The 2016 Kumamoto earthquakes (Japa

The 2016 Kumamoto earthquakes (Japanese: 平成28年熊本地震 Hepburn: Heisei 28-nen Kumamoto jishin?) are a series ofearthquakes, including a magnitude 7.0 mainshock which struck at 01:25 JST on April 16, 2016 (16:25 UTC on April 15) beneathKumamoto City of Kumamoto Prefecture in Kyushu Region, Japan, at a depth of about 10 kilometres (6.2 mi), and a foreshockearthquake with a magnitude 6.2 at 21:26 JST (12:26 UTC) on April 14, 2016, at a depth of about 11 kilometres (6.8 mi).
The two earthquakes killed at least 49 people and injured about 3,000 others in total. Severe damage occurred in Kumamoto and ŌitaPrefectures, with numerous structures collapsing and catching fire. More than 44,000 people were evacuated from their homes due to the disaster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวคุมาโมโตะ 2016 (ญี่ปุ่น: 平成28年熊本地震 เฮปเบิร์น: ซูเปอร์ 28-ฆราวาสคุ jishin ?) อยู่ ofearthquakes ชุด รวมทั้ง mainshock ขนาด 7.0 ซึ่งหลงเวลา 1:25 JST บน 16 เมษายน 2016 (16:25 UTC วันที่ 15 เมษายน) beneathKumamoto เมืองจังหวัดคุมะในภูมิภาคคิวชู ญี่ปุ่น ที่ความลึกประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์), และ foreshockearthquake ด้วยขนาด 6.2 เวลา 21:26 JST (12:26 UTC) วันที่ 14 เมษายน 2016 ที่ความลึกประมาณ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) แผ่นดินไหวสองฆ่าน้อย 49 คน และบาดเจ็บประมาณ 3,000 คนรวม ความเสียหายรุนแรงที่เกิดขึ้นในคุมาโมโตะและ ŌitaPrefectures มีหลายโครงสร้างยุบ และจับไฟ กว่า 44,000 คนอพยพออกจากบ้านเนื่องจากภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2016 แผ่นดินไหวคุมาโมโตะ (ญี่ปุ่น:平成28年熊本地震เฮปเบิร์: Heisei 28 nen คุมาโมโตะ Jishin?) เป็น ofearthquakes ชุดรวมทั้งขนาด 7.0 mainshock ซึ่งหลงที่ 01:25 JST ที่ 16 เมษายน 2016 (16:25 UTC บน 15 เมษายน) beneathKumamoto เมืองจังหวัดคุมาโมโตะในภาคคิวชูญี่ปุ่นที่ระดับความลึกประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) และ foreshockearthquake ที่มีขนาด 6.2 ที่ 21:26 JST (12:26 UTC) 14 เมษายน 2016 ที่ระดับความลึกประมาณ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์).
สองแผ่นดินไหวเสียชีวิตอย่างน้อย 49 คนและบาดเจ็บประมาณ 3,000 คนอื่น ๆ ทั้งหมด ความเสียหายอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นในคุมาโมโตะและŌitaPrefecturesมีโครงสร้างหลายยุบและติดไฟ มากกว่า 44,000 คนถูกอพยพออกจากบ้านของพวกเขาเนื่องจากภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2016 คุมาโมโตะแผ่นดินไหว ( ญี่ปุ่น : 平成 28 年熊本地震เบิร์น : เฮเซ 28 เนนคุมาโมโตะ jishin ? ) เป็นชุด ofearthquakes รวมทั้งขนาด 7.0 mainshock ซึ่งหลงที่ 01:25 JST วันที่ 16 เมษายน 2016 ( 16 : 25 UTC ในวันที่ 15 เมษายน ) beneathkumamoto เมือง จังหวัดคุมะโมะโตะ ภูมิภาคคิวชู ประเทศญี่ปุ่น ที่ความลึกประมาณ 10 กิโลเมตร ( 6.2 ไมล์ ) และ foreshockearthquake ที่มีขนาด 6.2 ที่ 21 : 26 JST ( 12 : 26 UTC ) เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2016 , ที่ระดับความลึกประมาณ 11 กิโลเมตร ( 6.8 mi )สองเกิดแผ่นดินไหวฆ่าอย่างน้อย 49 คน บาดเจ็บประมาณ 3 , 000 คน ในทั้งหมด ความเสียหายรุนแรงที่เกิดขึ้นใน คุมาโมโตะ และ โอตะ itaprefectures ที่มีโครงสร้างหลายยุบและจับไฟ มากกว่า 44 , 000 คนต้องอพยพออกจากที่อยู่อาศัยของพวกเขาเนื่องจากภัยพิบัติ