Nevertheless, apparently the other

Nevertheless, apparently the other party naturally couldn’t bear to pay such a high price for this awkward gem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดฝ่ายธรรมชาติไม่หมีจ่ายราคาสูงสำหรับพลอยนี้อึดอัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เห็นได้ชัดว่าบุคคลอื่น ๆ ตามธรรมชาติไม่สามารถทนที่จะจ่ายเงินดังกล่าวเป็นราคาที่สูงสำหรับอัญมณีที่น่าอึดอัดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าอีกฝ่ายย่อมทนไม่ได้ที่จะจ่ายราคาสูงสำหรับดังกล่าวนี้พลอยอึดอัด