THE topic of teenage pregnancy has

THE topic of teenage pregnancy has been a focus of public
concern and has generated debate among academics, health
professionals and politicians. A prevalent myth in Britain is that
teenage girls believe there are economic and social advantages in
having a baby.1 However, contrary to such speculation, several
research studies report that the majority of teenage pregnancies
are unplanned, and the outcomes for the mother and her child in
terms of life chances are negative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อของการตั้งครรภ์วัยรุ่นได้รับความความเกี่ยวข้อง และได้สร้างการอภิปรายในหมู่นักวิชาการ สุขภาพผู้เชี่ยวชาญและนักการเมือง ตำนานที่แพร่หลายในสหราชอาณาจักรคือหญิงวัยรุ่นเชื่อว่า มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และสังคมในมีการ baby.1 อย่างไรก็ตาม ขัดกับการเก็งกำไรเช่น หลายรายงานการศึกษาวิจัยที่ส่วนใหญ่วัยรุ่นตั้งครรภ์จะไม่ได้วางแผน และผลที่ได้สำหรับคุณแม่และลูกในเงื่อนไขของชีวิตโอกาสเป็นลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อของการตั้งครรภ์วัยรุ่นได้รับความสนใจจากประชาชนกังวลและได้สร้างการถกเถียงในหมู่นักวิชาการสุขภาพมืออาชีพและนักการเมือง ตำนานที่แพร่หลายในสหราชอาณาจักรเป็นที่สาววัยรุ่นเชื่อว่ามีข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจและสังคมในการมีbaby.1 อย่างไรก็ตามตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ดังกล่าวหลายการศึกษาวิจัยรายงานว่าส่วนใหญ่ของการตั้งครรภ์วัยรุ่นที่มีไม่ได้วางแผนและผลลัพธ์สำหรับแม่และเธอเด็กในแง่ของโอกาสในชีวิตที่เป็นลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องวัยรุ่นที่ตั้งครรภ์ได้รับการโฟกัสของสาธารณะ
เป็นห่วง และได้สร้างการอภิปรายในหมู่นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
และนักการเมือง เป็นตำนานที่แพร่หลายในอังกฤษคือ
วัยรุ่นหญิงเชื่อว่าจะมีประโยชน์ในทางเศรษฐกิจและสังคม
มีลูก 1 อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้าม เช่น การเก็งกำไร หลาย
การศึกษาวิจัยรายงานว่าส่วนใหญ่ของวัยรุ่น การตั้งครรภ์
จะไม่ได้วางแผนและผลลัพธ์สำหรับแม่และเด็กของเธอในแง่ของโอกาสในชีวิต
เป็นลบ