Thailand's textile and garment indu

Thailand's textile and garment industry is strong due to the entire supply chain cycle from yarn spinning to apparel manufacturing and to some extend even fashion design being located within the country. Meanwhile, Vietnam had to import 85 percent of materials needed for its apparel production. However, with the Vietnamese government planning to promote Vietnam as a global garment hub, conditions will have to change.

Vietnam has successfully negotiated the Trans Pacific Partnership (TPP) and under this framework will likely enjoy tariff exemptions with 12 Pacific Rim countries, including the major US apparel market, by the end of the year. But rules of origin remain a point of concern. The TPP nations are expected to settle on “yarn forward rules”, requiring the entire production process from yarn spinning to sewing to take place within a TPP country. Thus, to fully enjoy import exemptions on a significant number of products, Vietnam will have to strongly decrease its dependence on yarn and fabric imports from China and other Asian countries not located within TPP.
One of the strategies currently pursued by the Vietnamese government is to join forces with Thailand, despite it not being a TPP country. Both countries are looking at deepening their cooperation in order to strengthen their respective garment industries, better exploit the ASEAN market and increase their benefits once TPP comes into effect.
Firstly, Vietnam would to some degree benefit from a fully integrated vertical supply chain with Thailand in regards to sourcing. More importantly yet, the country’s nascent textile industry could learn from the higher knowledge level available in the Thai textile and garment industry, especially in the areas of yarn and fabric production, design activities and administration needed to build a fully integrated supply chain within Vietnam. Thailand on the other hand, not being part of TPP, sees its competitiveness waning and would like to get a foot in the door. At this stage, the best option for Thai textile manufacturers is to enhance cooperation with Vietnamese companies, moving production to Vietnam in order to enjoy TPP’s beneficial regulations.
A Vietnamese-Thai cooperation is thus a win-win situation for both countries. Last year, the trade turnover between the two countries reached 10 billion USD, realizing a year-on-year increase of 12.5 percent.
Overall, global apparel trade was estimated at 800 billion USD in 2014. 50 percent of global apparel production originated in Asia, the number will have risen by 10% in 2030.
BDS Insight: Being the only low cost Asian country joining the TPP, Vietnam enjoys a major advantage compared to its regional peers. The country is already popular with apparel producers due to its comparatively low labor costs and easily trained population. Under TPP, Vietnam is estimated to increase its global apparel market share by 6 to 7% until 2024.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมสิ่งทอและเสื้อผ้าไทยแกร่งจากวงจรห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดจากการปั่นด้ายเครื่องนุ่งห่มการผลิต และบางส่วนขยายแม้ออกแบบแฟชั่นที่มีอยู่ภายในประเทศเท่านั้น ในขณะเดียวกัน เวียดนามมีการนำเข้าถึงร้อยละ 85 ของวัสดุที่จำเป็นสำหรับการผลิตเครื่องนุ่งห่ม อย่างไรก็ตาม กับรัฐบาลเวียดนามเวียดนามกลางเสื้อสากลส่งเสริมการวางแผน เงื่อนไขจะได้เปลี่ยนเวียดนามได้สำเร็จเจรจาหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก (TPP) และภายใต้กรอบนี้อาจผ่อนคลายภาษี exemptions กับ 12 ประเทศ รวมทั้งวิชาสหรัฐฯ เครื่องนุ่งห่มตลาด โดยสิ้นปี แต่กฎแหล่งกำเนิดสินค้ายังคงมี จุดที่น่ากังวล ประชาชาติ TPP คาดว่าจะชำระ "เส้นด้ายไปข้างหน้ากฎ" ต้องการกระบวนการผลิตทั้งหมดจากเส้นด้ายที่ปั่นไปเย็บผ้าขึ้นภายในประเทศ TPP ดังนั้น อย่างเต็มที่นำเข้า exemptions ในจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ เวียดนามจะขอลดการพึ่งพาเส้นด้าย และผ้านำเข้าจากประเทศจีนและประเทศเอเชียอื่น ๆ ที่ไม่อยู่ภายใน TPPหนึ่งในกลยุทธ์การติดตามในขณะนี้ โดยรัฐบาลเวียดนามได้เข้าร่วมกับกองกำลังไทย แม้จะไม่ถูกประเทศ TPP ทั้งสองประเทศกำลังมองหาที่ลึกของความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมเสื้อผ้าแต่ละของพวกเขา ดีกว่าใช้ตลาดอาเซียน และเพิ่มประโยชน์เมื่อ TPP มาผลประการแรก เวียดนามจะไปบางส่วนได้รับประโยชน์จากห่วงโซ่อุปทานตามแนวตั้งครบวงจรกับประเทศไทยในการจัดหา เพิ่มเติมสำคัญ ยัง อุตสาหกรรมสิ่งทอก่อของประเทศสามารถเรียนรู้จากความรู้ระดับสูงในสิ่งทอและเสื้อผ้าอุตสาหกรรมไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการผลิตเส้นด้ายและผ้า ออกแบบกิจกรรมและการจัดการต้องสร้างโซ่ครบวงจรในเวียดนาม ไทยบนมืออื่น ๆ ไม่เป็นส่วนหนึ่งของ TPP เห็นการแข่งขันชำระ และอยากจะเท้าความในประตู ในขั้นตอนนี้ ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ผลิตสิ่งทอไทยจะเพิ่มความร่วมมือกับบริษัทเวียดนาม การย้ายการผลิตไปเวียดนามเพื่อเพลิดเพลินกับของ TPP ประโยชน์กฎระเบียบเป็นความร่วมมือไทย-เวียดนามจึงสถานการณ์ win-win สำหรับทั้งสองประเทศ ปี การหมุนเวียนทางการค้าระหว่างสองประเทศถึง 10 พันล้าน USD ตระหนักถึงการเพิ่มขึ้นในปีร้อยละ 12.5ค้าเครื่องนุ่งห่มโดยรวม ทั่วโลกมีประมาณที่ 800 พันล้านเหรียญในปี 2014 ร้อยละ 50 ของการผลิตเครื่องแต่งกายสากลมาในเอเชีย หมายเลขจะมีเกิดขึ้น 10% ในปี 2030เข้าใจ BDS: เป็นประเทศเอเชียที่ประหยัดเท่านั้นเข้าร่วมใน TPP เวียดนามตลอดจากเมื่อเทียบกับเพื่อนของภูมิภาค ประเทศแล้วได้รับความนิยมผู้ผลิตเครื่องนุ่งห่มของต้นทุนแรงงานต่ำดีอย่างหนึ่งและประชากรที่ผ่านการฝึกอบรมได้ง่าย ภายใต้ TPP มีประเมินเวียดนามเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งตลาดเครื่องแต่งกายสากล 6-7% จนถึง 2024

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งทอไทยและอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าที่มีความแข็งแรงเนื่องจากวงจรห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดจากการปั่นเส้นด้ายเพื่อการผลิตเครื่องแต่งกายและบางส่วนขยายแม้กระทั่งการออกแบบแฟชั่นที่ตั้งอยู่ในประเทศ ในขณะที่เวียดนามมีที่จะนำเข้าร้อยละ 85 ของวัสดุที่จำเป็นสำหรับการผลิตเครื่องแต่งกาย แต่ด้วยการวางแผนรัฐบาลเวียดนามเวียดนามเพื่อส่งเสริมการเป็นศูนย์กลางในการตัดเย็บเสื้อผ้าระดับโลกเงื่อนไขจะมีการเปลี่ยนแปลง. เวียดนามได้มีการเจรจาประสบความสำเร็จในการเป็นหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก (TPP) และอยู่ภายใต้กรอบนี้มีแนวโน้มที่จะสนุกกับการได้รับการยกเว้นภาษีศุลกากรกับ 12 ประเทศในแถบมหาสมุทรแปซิฟิกรวมทั้ง ตลาดเครื่องแต่งกายที่สำคัญของสหรัฐในช่วงปลายปี แต่กฎแหล่งกำเนิดยังคงอยู่ในจุดของความกังวล TPP ประเทศที่คาดว่าจะตั้งอยู่บนกฎ "ไปข้างหน้าเส้นด้าย" ต้องกระบวนการผลิตทั้งหมดจากการปั่นด้ายการตัดเย็บที่จะเกิดขึ้นภายในประเทศ TPP ดังนั้นอย่างเต็มที่ยกเว้นการนำเข้าในจำนวนที่มีนัยสำคัญของผลิตภัณฑ์ที่เวียดนามจะมีการขอลดการพึ่งพาการนำเข้าเส้นด้ายและผ้าจากประเทศจีนและประเทศอื่น ๆ ในเอเชียไม่ได้อยู่ใน TPP. หนึ่งในกลยุทธ์ที่ติดตามในขณะนี้โดยรัฐบาลเวียดนามคือการ เข้าร่วมกับกองกำลังของประเทศไทยแม้จะไม่ได้เป็นประเทศ TPP ทั้งสองประเทศกำลังมองหาที่ลึกความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าของตนดีกว่าใช้ประโยชน์จากตลาดอาเซียนและเพิ่มผลประโยชน์ของพวกเขาเมื่อ TPP มีผลบังคับใช้. ประการแรกเวียดนามจะเป็นไปเพื่อประโยชน์ในระดับหนึ่งจากห่วงโซ่อุปทานในแนวตั้งแบบบูรณาการอย่างเต็มที่กับประเทศไทย เรื่องที่เกี่ยวกับการจัดหา ที่สำคัญยังตั้งไข่อุตสาหกรรมสิ่งทอของประเทศที่ได้เรียนรู้จากความรู้ในระดับที่สูงกว่าที่มีอยู่ในสิ่งทอของไทยและอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการผลิตเส้นด้ายและผ้าออกแบบกิจกรรมและการบริหารจำเป็นในการสร้างห่วงโซ่อุปทานแบบครบวงจรภายในเวียดนาม ประเทศไทยในมืออื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ TPP เห็นสามารถในการแข่งขันลดลงและต้องการที่จะได้รับเท้าในประตู ในขั้นตอนนี้เลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ผลิตสิ่งทอของไทยคือการเสริมสร้างความร่วมมือกับ บริษัท เวียดนามย้ายการผลิตไปยังประเทศเวียดนามเพื่อที่จะได้ประโยชน์ระเบียบของ TPP. ความร่วมมือเวียดนามไทยจึงเป็นสถานการณ์ win-win สำหรับทั้งสองประเทศ ปีที่ผ่านมาผลประกอบการค้าระหว่างทั้งสองประเทศถึง 10 พันล้านเหรียญสหรัฐตระหนักถึงการเพิ่มขึ้นปีต่อปีร้อยละ 12.5. โดยรวมการค้าสิ่งทอทั่วโลกอยู่ที่ประมาณ 800 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2014 ร้อยละ 50 ของการผลิตเครื่องแต่งกายระดับโลกที่เกิดขึ้นในเอเชีย จำนวนจะเพิ่มขึ้น 10% ในปี 2030 BDS Insight: เป็นค่าใช้จ่ายที่ต่ำเพียงประเทศในเอเชียเข้าร่วม TPP เวียดนามสนุกกับการได้เปรียบที่สำคัญเมื่อเทียบกับเพื่อนในภูมิภาค ประเทศที่มีอยู่แล้วได้รับความนิยมกับผู้ผลิตเครื่องแต่งกายเนื่องจากต้นทุนค่าแรงงานต่ำเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรและการฝึกอบรมได้อย่างง่ายดาย ภายใต้ TPP เวียดนามคาดว่าจะเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดเครื่องแต่งกายระดับโลกโดย 6-7% จนถึง 2024

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมสิ่งทอและเสื้อผ้าของไทยมีความแข็งแกร่ง เนื่องจากทั้งโซ่อุปทานวงจรจากเส้นด้ายเพื่อการผลิตเครื่องนุ่งห่มและบางขยายแม้แต่แฟชั่นดีไซน์ ตั้งอยู่ในประเทศ ในขณะเดียวกัน เวียดนามต้องนำเข้า 85 เปอร์เซ็นต์ของวัสดุที่จำเป็นสำหรับการผลิตเสื้อผ้าของ อย่างไรก็ตาม ด้วยการวางแผนรัฐบาลเวียดนามส่งเสริมเวียดนามเป็นศูนย์เสื้อผ้าระดับโลกเงื่อนไขจะต้องเปลี่ยน

เวียดนามได้เจรจาหุ้นส่วนภาคพื้นแปซิฟิก ( TPP ) และภายใต้กรอบนี้อาจจะสนุกกับการยกเว้นภาษีกับ 12 ประเทศแถบแปซิฟิก รวมทั้งหลักของสหรัฐฯ ตลาดเสื้อผ้าโดยการสิ้นสุดของปี แต่กฎแหล่งกำเนิดเป็นจุดของความกังวล นายกรัฐมนตรีประเทศคาดว่าจะชำระบน " เส้นด้ายส่งต่อกฎ "โดยกระบวนการผลิตทั้งหมดจากเส้นด้ายเย็บให้ใช้สถานที่ภายใน นายกรัฐมนตรีของประเทศ ดังนั้นอย่างเต็มที่ยกเว้นการนำเข้าเป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญของผลิตภัณฑ์ , เวียดนามจะต้องขอ ลดการพึ่งพาเส้นด้ายและผ้านำเข้าจากจีนและประเทศในเอเชียอื่น ๆไม่ได้อยู่ใน TPP .
หนึ่งในกลยุทธ์ที่กำลังไล่ตามโดยรัฐบาลเวียดนามจะร่วมมือกับประเทศไทย แม้ไม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศ ทั้งสองประเทศจะมองลึกความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมเสื้อผ้าของตน ดีกว่า ใช้ประโยชน์จากตลาดอาเซียน และเพิ่มผลประโยชน์ของพวกเขาเมื่อ TPP มาผล
ก่อนอื่นเวียดนามจะระดับหนึ่งได้รับประโยชน์จากการรวมแนวตั้งอย่างเต็มที่ห่วงโซ่อุปทานกับไทยเกี่ยวกับการจัดหา ที่สำคัญยัง อุตสาหกรรมสิ่งทอของประเทศที่พึ่งจะเรียนรู้จากความรู้สูงกว่าระดับของไทย ในอุตสาหกรรมสิ่งทอและเสื้อผ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของเส้นด้ายและผ้าที่ผลิตออกแบบกิจกรรมและการบริหารที่จำเป็นในการสร้างอุปทานโซ่แบบครบวงจรในเวียดนาม ไทย บนมืออื่น ๆที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ TPP , มองเห็นศักยภาพในการแข่งขันลดลง และต้องการที่จะได้รับเท้าในประตู ในขั้นตอนนี้เลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ผลิตสิ่งทอไทยเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือกับ บริษัท เวียดนามย้ายการผลิตไปยังประเทศเวียดนามเพื่อเพลิดเพลินกับ TPP ของประโยชน์กฎระเบียบ .
ความร่วมมือไทย เวียตนาม จึงเป็นสถานการณ์ win - win ทั้งประเทศ ปีล่าสุด , การหมุนเวียนการค้าระหว่างสองประเทศถึง 10 พันล้านเหรียญสหรัฐเพิ่มขึ้นปีต่อปี ถึง 12.5 เปอร์เซ็นต์
รวมการค้าเครื่องนุ่งห่มทั่วโลกอยู่ที่ประมาณ 800 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2014ร้อยละ 50 ของโลกผลิตเครื่องนุ่งห่มได้มาในเอเชีย ตัวเลขจะเพิ่มขึ้น 10% ในปี 2030 .
ให้ความเห็น : เป็นเพียงค่าใช้จ่ายต่ำของประเทศในเอเชียเข้าร่วม TPP , เวียดนามมาตลอดเป็นข้อได้เปรียบเมื่อเทียบกับเพื่อนในระดับภูมิภาคของ ประเทศก็เป็นที่นิยมกับผู้ผลิตเครื่องนุ่งห่ม เนื่องจากต้นทุนแรงงานต่ำและสามารถฝึกโดยประชากร นายกรัฐมนตรีภายใต้ ,เวียดนามคาดว่าจะเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดระดับโลกเครื่องนุ่งห่ม 6 7% จนกว่า 2024 .