with date of birth: _______________

with date of birth: __________________ (Hereafter refered to as “I”, “me” or “my”), for good and valuable consideration, understand and agree to the following terms
and conditions (the “Agreement”) relating to the au pair’s participation in Cultural Care Au Pair au pair program (the “Program”).
1. In addition to the terms of this Agreement, I agree to abide by additional reasonable terms and conditions stipulated by CC during the Program, including
the Extension program. If there is any confusion between this Agreement and the terms of any other contracts, agreements, or materials of any kind, the terms
of this Agreement shall prevail.
2. I acknowledge that any materials I submit to Cultural Care will be used to make a suitable host family match for me and therefore agree that any submitted
materials may be disclosed to prospective host families during the selection process, including my submitted medical forms.
3. I agree to comply with the Program regulations issued by the United States Department of State (22 CFR Part 62) (“Regulations”). I acknowledge receipt of
a copy of the Regulations as they apply to me. I also understand that I must comply with CC’s rules as outlined in this Agreement, the Au Pair Handbooks
and other materials that CC has supplied to me. This includes staying within the legal number of working hours per day and week without exception. This
also includes participation in all child safety and child development training and orientation sessions sponsored by CC. I will inform my Local Childcare
Coordinator or CC if I encounter anything that does not comply with the Program regulations as outlined by the U.S. Department of State Regulations.
4. I agree to perform the child care responsibilities as outlined by CC and my host family to the best of my ability. I understand that providing childcare is
my primary obligation in this Program and that any personal plans or activities will take secondary priority to caring for my host children. Should I be
found to act in a way that puts my host children at risk or is inappropriate in any way, I understand that I will be removed from the Program immediately.
I understand that my host family may ask me to respect a curfew and/or assign other reasonable restrictions designed to protect the safety and well-being
of my host children. I agree to abide by such reasonable restrictions. I also understand that I may not post photos or personal information about my host
family, host children, or host home on any web site, blog or the like without the express written consent of my host parents.
5. During my participation in the Program I will abide by all local, state and federal laws and other regulations. I understand that breaking these laws (such as
shoplifting, driving under the influence of alcohol, drinking alcohol under the age of 21, possession, or use of illegal substances, etc.) shall be grounds for my
immediate dismissal from the program and my return flight will be forfeited.
6. I understand that I may not use the family’s automobile(s) for any reason without express permission from the host family and that any agreement to use the
host family’s automobile is strictly between the host family and me. I will not use the automobile unless the host family has obtained all of the mandatory
automobile insurance coverage required under the laws of the state where the host family resides. I understand that if I have a car accident while using the car
for personal use not related to my child care duties that I will be required to pay a deductible up to $500 US.
7. I agree to pay any personal expenses I incur while participating in the Program, including but not limited to, health expenses not covered by insurance, phone
bills and/or car damages. CC is not responsible for any financial disputes I have with my host family such as outstanding money for educational component,
weekly stipend, etc. I understand that I must settle all disputes directly with my host family prior to my departure from their home.
8. I understand that my Local Childcare Coordinator and the Cultural Care staff in the U.S. are my primary contacts during the Program, and are responsible for
ensuring a positive and successful program year for me and my host family. I will notify the staff of CC in the U.S. in case of disagreement, misunderstanding
or serious problems including but not limited to my health, safety, welfare, adjustment to my host family, school, culture or language, or misunderstandings or
problems with my host family. I acknowledge that CC is solely responsible for choosing appropriate host families for me and I will not make attempts to obtain
placements on my own after my arrival in the U.S. In situations where I am having problems with my host family, I agree to consult with and meet with my
Local Childcare Coordinator and to follow CC’s mediation guidelines as outlined in the Au Pair Handbook. I understand that it is CC’s policy to try to resolve
issues in the existing placement if possible before considering a new placement.
9. If CC determines that my placement within the host family will not continue, CC shall determine whether or not to pursue a new host family match for me.
I understand that CC may not pursue a new host family for me due to safety concerns, a lack of positive recommendations or for other reasons relating to
my suitability on the Program. I acknowledge that CC has sole discretion to pursue a new placement or not. Should CC decide to pursue a new placement,
I understand that CC will use reasonable efforts for two weeks to find another host family for me. During such time, I shall continue to live with my current
host family who, in its discretion, may request me to provide, or not to provide, any childcare services and I shall remain reachable by phone/email with CC
at all times. If I do not perform childcare duties during the transition period (even if I am staying with a host family) I understand that I will not receive the
weekly stipend. CC will make every effort to match me with appropriate host families. Should I reject these host families for reasons of geographical region,
car/computer use or other non-essential reasons I understand that CC may opt to discontinue a search for replacement. I understand that CC cannot guarantee
a new family placement for me within the two-week transition period and inability to be replaced will result in my early return to my home country. Notwithstanding
the above, I further understand that the first month of any placement is a period of adjustment and therefore CC will not process any non-emergency
transitions during this period.
10. I understand that CC has the exclusive right to determine my suitability for acceptance and for my continued participation in the Program. I understand that
if CC determines that my emotional or physical state does not make me suitable for providing quality childcare, I will be removed from the Program. I also
Cultural Care (registered business name of International Care, Ltd.), with registration number CH-1003.023.491-6, having its registered address at
Haldenstrasse 4, 6006 Lucerne, Switzerland, together with its successors and assignees (“CC”), and the undersigned au pair,
Agreement
Au Pair reference number
(Please print full au pair name)
Au pair signature
Legal guardian signature
Date
Date
Au pair name printed
Legal guardian name printed
understand that should I marry or become pregnant while on the Program I will also be removed from the Program. If my performance as an au pair and/
or participation in the program is deemed unsatisfactory by CC for whatever reason, CC will reassess my suitability for future placement. I understand that
I may be terminated from the Program if I do not successfully complete the Program requirements and uphold Program expectations for reasons including,
but not limited to, the following: leaving the host family without prior consent from CC; engaging in behavior that CC deems inappropriate during the
Program duration, performance reasons including but not limited to breaking host family rules, neglectful or inappropriate behavior towards the children,
etc.; non-participation in training, not fulfilling educational credit, non-attendance at monthly meetings, or if I in any way violate this Agreement. I further
understand that should it be discovered that I have falsified or withheld critical information from my application materials including, but not limited to,
health conditions, criminal history, educational documentation, childcare experience, etc. I may be terminated from the Program. Should I be terminated
from the Program because of my actions including, but not limited to, those outlined above, I forfeit my return to my home country and must pay for this
flight on my own.
11. I understand that the Program is designated as a full year program with the possibility to extend for a further six (6), nine (9) or twelve (12) months. I confirm
receiving information about the optional Extended Insurance coverage, including a copy of the general conditions booklet. If I extend after my first program
year, I will be contacted regarding the activation of Extended Insurance coverage for my extension term under a new policy. Should I voluntarily decide to
return home before the regular end date of my program (including extension period) I understand that my flight will not be paid for by CC. The exception
to this will be in cases of my own extreme illness or the extreme illness or a death in my immediate family. Should I terminate or be terminated from the
Program for any reason as outlined in this agreement, such termination will result in the following:
a) I will forfeit the return ticket and I will be required to make my own arrangements to return to my home country at my own expense; and b) My CC
insurance coverage will no longer be valid and no part of it refunded other than the additional month optional insurance; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเกิด: ___ (โดยโรงแรมเป็น "ฉัน" "ฉัน" หรือ "ฉัน"), การพิจารณาที่ดี และมีคุณค่า เข้าใจ และยอมรับเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไข ("ข้อตกลง") เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของคู่อูในวัฒนธรรมดูแลอูคู่คู่อูโปรแกรม ("โปรแกรม")1. ในนอกกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามเหมาะสมเพิ่มเติมและเงื่อนไขที่กำหนด โดย CC ระหว่างโปรแกรม รวมทั้งโปรแกรมนามสกุล ถ้าไม่มีความสับสนระหว่างข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญา ข้อตกลง หรืออื่น ๆ วัสดุใด ๆ เงื่อนไขข้อตกลงนี้จะเหนือกว่ากัน2.ยอมรับว่า จะใช้วัสดุใด ๆ ที่ฉันส่งไปดูแลวัฒนธรรมครอบครัวโฮสต์เหมาะตรงกับฉัน และยอมรับจึง ต้องมีการส่งวัสดุอาจเปิดเผยครอบครัวโฮสต์อนาคตระหว่างเลือก รวมถึงแบบฟอร์มที่ทางการแพทย์ของฉันส่ง3.ตกลงจะปฏิบัติตามกฎระเบียบของโปรแกรมที่ออก โดยภาครัฐสหรัฐอเมริกา (22 CFR Part 62) ("ระเบียบ") ยืนยันการรับของสำเนาข้อบังคับเท่านั้นฉัน ผมยังเข้าใจว่า ผมต้องสอดคล้องกับกฎตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ เมื่อคู่อู CC'sและวัสดุอื่น ๆ ที่ CC ได้ให้กับฉัน นี้รวมอยู่ภายในจำนวนชั่วโมงทำงานต่อวันและสัปดาห์ โดยไม่มีข้อยกเว้นตามกฎหมาย นี้ยัง รวมถึงการมีส่วนร่วมในความปลอดภัยของเด็กและเด็กพัฒนาฝึกอบรมและปฐมนิเทศช่วงสนับสนุน โดย CC จะแจ้งดูแลเด็กในท้องถิ่นของฉันผู้ประสานงานหรือ CC เมื่อพบสิ่งที่ไม่สอดคล้องกับกฎระเบียบของโปรแกรมตามคำแนะนำโดยสหรัฐอเมริกากรมของรัฐข้อบังคับ4.ยอมรับการรับผิดชอบดูแลเด็กตามที่ระบุไว้ตาม CC และครอบครัวเจ้าภาพให้ดีสุดของความสามารถของฉัน ผมเข้าใจว่า ให้ดูแลเด็กหน้าที่หลักของฉันโปรแกรมนี้ และที่ส่วนบุคคลแผนหรือกิจกรรมใด ๆ จะสำคัญรองไปดูแลลูก ๆ โฮสต์ ฉันควรจะพบว่าดำเนินการในลักษณะที่ทำให้ลูก ๆ เจ้าภาพความเสี่ยง หรือไม่เหมาะสมในทางใดทางหนึ่ง ฉันเข้าใจว่า ฉันจะถูกเอาออกจากโปรแกรมทันทีผมเข้าใจว่า ครอบครัวโฮสต์อาจถามฉันเคารพการเคอร์ฟิว และ/หรือกำหนดข้อจำกัดอื่น ๆ เหมาะสมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันความปลอดภัยและสุขภาพของลูก ๆ โฮสต์ ฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อจำกัดดังกล่าวสมเหตุสมผล ผมยังเข้าใจว่า ผมอาจไม่โพสต์รูปถ่ายหรือข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับโฮสต์ของฉันครอบครัว เด็กโฮสต์ หรือโฮสต์ใด ๆ เว็บไซต์ บล็อก หรือเหมือนไม่ชัดบ้านกดยินยอมของพ่อโฮสต์5. ในระหว่างการเข้าร่วมโครงการของฉัน ฉันจะปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลางทั้งหมดและข้อบังคับอื่น ๆ ผมเข้าใจที่ผิดกฎหมายเหล่านี้ (เช่นขโมยของในร้าน การขับรถภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ การดื่มแอลกอฮอล์อายุ 21 ครอบครอง หรือการใช้สารที่ไม่ถูกต้อง ฯลฯ .) จะเหตุผลของฉันจะได้ forfeited ไล่ออกทันทีจากโปรแกรมและเที่ยวบินของฉันคืน6. ฉันเข้าใจว่า ฉันไม่อาจใช้ของครอบครัว automobile(s) สำหรับเหตุผลใด ๆ โดยไม่รับอนุญาต จากครอบครัวเจ้าภาพ และให้ข้อตกลงการใช้การรถยนต์โฮสต์แฟมิลี่เป็นอย่างเคร่งครัดระหว่างผมและครอบครัวเจ้าภาพ ผมจะใช้รถยนต์ไม่ได้เว้นแต่ครอบครัวที่โฮสต์ได้รับการบังคับทั้งหมดรถยนต์ประกันจำเป็นภายใต้กฎหมายของรัฐที่อยู่ครอบครัวโฮสต์ ผมเข้าใจว่าถ้ามีอุบัติเหตุรถยนต์ในขณะที่ใช้รถสำหรับใช้ส่วนบุคคลไม่เกี่ยวข้องกับหน้าที่การดูแลเด็กของฉันว่า ฉันจะต้องสามารถหักลดได้ถึง $500 สหรัฐอเมริกา7.ตกลงจะชำระค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลใด ๆ ที่ใช้ในขณะเข้าร่วมโครงการ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ค่าใช้จ่ายสุขภาพไม่ครอบคลุม โดยการประกัน โทรศัพท์รายการและ/หรือความเสียหายของรถ ซีซีไม่รับผิดชอบสำหรับข้อพิพาทใด ๆ ทางการเงินที่มีกับครอบครัว host เช่นส่วนประกอบทางการศึกษา เงินคงค้างคนรายสัปดาห์ ฯลฯ ผมเข้าใจว่า ผมต้องชำระข้อพิพาททั้งหมดโดยตรงกับครอบครัวเจ้าภาพก่อนออกจากบ้านของฉัน8. ฉันเข้าใจว่า ฉันผู้ประสานงานดูแลเด็กในท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ดูแลวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกาเป็นผู้ติดต่อหลักของฉันในระหว่างโปรแกรม และรับผิดชอบมั่นใจปีบวก และประสบความสำเร็จสำหรับผมและครอบครัวเจ้าภาพ จะแจ้งพนักงาน CC ในสหรัฐอเมริกาในกรณีกัน เข้าใจผิดหรือปัญหาร้ายแรงรวมถึงแต่ไม่จำกัดถึงฉันสุขภาพ ความปลอดภัย สวัสดิการ การปรับปรุงของฉันโฮสต์ครอบครัว โรงเรียน วัฒนธรรม หรือภาษา หรือเกิดความเข้าใจผิด หรือปัญหากับครอบครัวเจ้าภาพ ทราบว่า CC เป็นผู้รับผิดชอบการเลือกครอบครัวที่เหมาะสมโฮสต์สำหรับฉัน และฉันจะไม่ทำให้ความพยายามที่จะได้รับจัดการด้วยตัวเองหลังจากที่ฉันเดินทางมาถึงในสหรัฐอเมริกา ในสถานการณ์ที่ฉันมีปัญหากับโฮสต์ครอบครัวของฉัน ฉันยอมรับ การปรึกษากับฉันผู้ประสานงานดูแลเด็กในท้องถิ่นและตาม CC's แนวทางกาชาดตามที่ระบุไว้ในคู่มือคู่ Au ผมเข้าใจว่า CC's นโยบายพยายามที่จะแก้ไขปัญหาในตำแหน่งที่มีอยู่ถ้าเป็นไปได้ก่อนที่จะวางใหม่9. ถ้า CC กำหนดว่า ตำแหน่งของฉันภายในครอบครัวโฮสต์จะไม่ดำเนินต่อ CC จะกำหนดว่าไล่จับครอบครัวโฮสต์ใหม่สำหรับฉันหรือไม่ผมเข้าใจว่า CC อาจไม่ติดตามครอบครัวโฮสต์ใหม่สำหรับฉันเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย การขาดคำแนะนำบวก หรือเหตุผลอื่น ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับมีความเหมาะสมของฉันที่ในโปรแกรม ยอมรับว่า CC มีดุลยพินิจไล่ตำแหน่งใหม่ หรือไม่ CC จะไล่ตำแหน่งใหม่เข้าใจว่า CC จะใช้ความพยายามสำหรับสองสัปดาห์ในการค้นหาโฮสต์อื่นครอบครัวฉัน ในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว ฉันจะยังอยู่กับปัจจุบันของฉันครอบครัวโฮสต์ที่ ในการพิจารณาของ อาจขอฉันให้ การไม่ให้ บริการใด ๆ childcare และฉันจะยังคงมีเข้าทางโทรศัพท์/อีเมล์กับ CCเวลาทั้งหมด ถ้าฉันไม่ทำหน้าที่ childcare ช่วงเปลี่ยน (แม้ว่าผมพักอยู่กับครอบครัว host) ผมเข้าใจว่า ผมจะไม่ได้รับการคนทุกสัปดาห์ CC จะทำให้ทุกความพยายามที่จะจับคู่ฉันกับครอบครัว host ที่เหมาะสม ควรปฏิเสธครอบครัวโฮสต์เหล่านี้สาเหตุของภูมิภาคใช้รถ/คอมพิวเตอร์หรือเหตุผลอื่นไม่จำเป็นที่ผมเข้าใจว่า CC อาจเลือกที่จะหยุดการค้นหาแทน ผมเข้าใจว่า CC ไม่รับประกันตำแหน่งครอบครัวแบบใหม่สำหรับฉันภายในรอบระยะเวลาสองสัปดาห์แปลงและไม่สามารถถูกแทนที่จะส่งผลในการกลับประเทศของฉันของฉันก่อน อย่างไรก็ตามด้านบน ฉันเพิ่มเติมเข้าใจว่า เดือนแรกของการจัดวางเป็นระยะของการปรับปรุง และดังนั้น CC จะไม่ดำเนินการใด ๆ ไม่ฉุกเฉินช่วงการเปลี่ยนภาพในช่วงเวลานี้10.เข้าใจว่า CC มีสิทธิกำหนดความเหมาะสมของฉัน สำหรับการยอมรับ และเข้าร่วมโครงการของฉันอย่างต่อเนื่อง ฉันเข้าใจว่าถ้า CC กำหนดว่า สถานะทางอารมณ์ หรือทางกายภาพของฉันไม่ทำฉันเหมาะให้คุณภาพ childcare ฉันจะถูกเอาออกจากโปรแกรม ฉันยังดูแลวัฒนธรรม (ธุรกิจที่ลงทะเบียนชื่อของนานาชาติดูแล จำกัด), มีหมายเลขทะเบียน CH-1003.023.491-6 มีอยู่จดทะเบียนที่Haldenstrasse 4, 6006 ลูเซิร์น สวิตเซอร์แลนด์ พร้อมกับเป็นผู้สืบทอด และ assignees ("CC"), และรายนาม คู่ auข้อตกลงหมายเลขอ้างอิงคู่ Au(กรุณาพิมพ์ชื่อคู่อูเต็ม)ลายเซ็นคู่ auลายเซ็นผู้ปกครองวันวันพิมพ์ชื่อคู่ auพิมพ์ชื่อผู้ปกครองเข้าใจว่า ควรฉันแต่งงาน หรือตั้งท้องในขณะที่โปรแกรมผมจะถูกเอาออกจากโปรแกรม ถ้าประสิทธิภาพของฉันเป็นคู่ au และ /หรือการเข้าร่วมโครงการจะถือว่าเฉย ๆ โดย CC สำหรับเหตุผลใด CC จะประเมินความเหมาะสมของฉันสำหรับวางในอนาคต ฉันเข้าใจว่าผมอาจจะยกเลิกจากโปรแกรมถ้าฉันไม่ทำข้อกำหนดของโปรแกรม และผดุงความคาดหวังของโปรแกรมรวมถึง เหตุผลแต่ไม่จำกัดต่อไปนี้ : ออกจากครอบครัวโฮสต์ โดยไม่มีการยินยอมจาก CC ฉลาดในการทำงานที่ CC เห็นว่าไม่เหมาะสมระหว่างการโปรแกรมระยะเวลา เหตุผลประสิทธิภาพการทำงานรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะกฎครอบครัวโฮสต์ พฤติกรรมละเลย หรือไม่เหมาะสมต่อเด็ก การแบ่งฯลฯ ไม่ใช่มีส่วนร่วมในการฝึกอบรม การไม่ตอบสนองการศึกษาสินเชื่อ ไม่มีเข้าที่ประชุมประจำเดือน หรือ ถ้าฉันวิธีใดละเมิดข้อตกลงนี้ ฉันเพิ่มเติมเข้าใจว่า ควรจะพบว่า ผมได้ปลอม หรือถอนข้อมูลที่สำคัญจากเอกสารใบสมัครของฉันรวมถึง แต่ไม่จำกัดสุขภาพ ประวัติอาชญากรรม เอกสารทางการศึกษา ประสบการณ์ childcare ฯลฯ ผมอาจจะยกเลิกจากโปรแกรม ควรฉันจะยกเลิกจากโปรแกรมเนื่องจากการกระทำของฉันรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ผู้อธิบายไว้ข้างต้น ฉันลูกจ้างของฉันกลับไปยังประเทศของฉัน และต้องการชำระค่าจ้างนี้บินด้วยตัวเอง11.เข้าใจว่า เป็นกำหนดโปรแกรมเป็นโปรแกรมประจำปีโดยสามารถขยายเพิ่มเติมหก (6), (12) เดือนเก้า (9) หรือสิบสอง ฉันยืนยันรับข้อมูลเกี่ยวกับการเลือกขยายประกัน รวมถึงสำเนาของหนังสือเงื่อนไขทั่วไป ถ้าผมขยายหลังโปรแกรมแรกของฉันปี ฉันจะได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการเปิดใช้งานขยายประกันสำหรับคำขยายของฉันภายใต้นโยบายใหม่ ฉันเต็มใจตัดสินใจจะกลับบ้านก่อนวันสิ้นสุดปกติของโปรแกรมของฉัน (รวมทั้งส่วนขยายรอบระยะเวลา) ผมเข้าใจว่า เที่ยวบินของฉันจะไม่ได้รับการชำระ โดย CC ข้อยกเว้นนี้จะเป็นในกรณีของการเจ็บป่วยของตัวเองมาก หรือเจ็บป่วยมาก หรือตายในครอบครัวของฉัน ควรฉันสิ้นสุด หรือถูกยกเลิกการโปรแกรมสำหรับเหตุผลใด ๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ เลิกจ้างดังกล่าวจะส่งผลต่อไปนี้: ) ผมจะลูกจ้างตั๋วไปกลับ และฉันจะต้องทำให้ข้าพเจ้ากลับไปบ้านของฉันประเทศที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง และ b CC ของฉันประกันจะไม่มีผลบังคับใช้ และเป็นส่วนหนึ่งของการคืนเงินอื่นที่ไม่ใช่ประกันไม่จำเป็นเพิ่มเติมเดือน และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับวันเดือนปีเกิด: __________________ (อ้างปรโลกว่า "ฉัน", "ฉัน" หรือ "ฉัน") เพื่อประกอบการพิจารณาที่ดีและมีคุณค่าเข้าใจและยอมรับเงื่อนไขดังต่อไปนี้
และเงื่อนไข ("ข้อตกลง") ที่เกี่ยวข้องกับออแพร์ของ การมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมการดูแลออแพร์ au โปรแกรมคู่ ("โปรแกรม").
1 นอกเหนือไปจากเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ผมเห็นด้วยกับการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เหมาะสมและเงื่อนไขเพิ่มเติมตามซีซีในช่วงโปรแกรมรวมทั้ง
โปรแกรมขยาย หากมีความสับสนระหว่างข้อตกลงนี้และเงื่อนไขของสัญญาอื่น ๆ ข้อตกลงหรือวัสดุใด ๆ เงื่อนไข
ของข้อตกลงนี้จะเหนือกว่า.
2 ผมยอมรับว่าวัสดุใด ๆ ที่ฉันส่งให้การดูแลทางวัฒนธรรมจะนำมาใช้เพื่อให้ตรงกับครอบครัวอุปถัมภ์ที่เหมาะสมสำหรับฉันและดังนั้นจึงเห็นว่าการแสดงความคิดเห็นใด ๆ
วัสดุที่อาจจะมีการเปิดเผยต่อครอบครัวที่คาดหวังในระหว่างขั้นตอนการคัดเลือกรวมทั้งส่งแบบฟอร์มทางการแพทย์ของฉัน.
3 ผมเห็นด้วยเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของโปรแกรมที่ออกโดยประเทศสหรัฐอเมริกากระทรวงการต่างประเทศ (22 CFR Part 62) ("ระเบียบ") ผมรับทราบของ
สำเนาของกฎระเบียบที่พวกเขานำไปใช้กับฉัน ผมยังเข้าใจว่าฉันจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบซีซีตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้คู่มือ Au Pair
และวัสดุอื่น ๆ ที่ซีซีได้จัดให้ฉัน ซึ่งรวมถึงที่อยู่ภายในกฎหมายจำนวนชั่วโมงทำงานต่อวันและในสัปดาห์โดยไม่มีข้อยกเว้น นี้
ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมในความปลอดภัยของเด็กและการฝึกอบรมการพัฒนาเด็กและการประชุมวางแนวทางการสนับสนุนจากซีซี ผมจะแจ้งให้ท้องถิ่นดูแลเด็กของฉัน
ผู้ประสานงานหรือ CC ถ้าผมพบสิ่งที่ไม่สอดคล้องกับกฎระเบียบของโครงการตามที่ระบุไว้โดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯระเบียบ.
4 ผมเห็นด้วยที่จะดำเนินการรับผิดชอบดูแลเด็กตามที่ระบุโดยซีซีและครอบครัวของฉันที่ดีที่สุดของความสามารถของฉัน ผมเข้าใจว่าการให้เด็กที่เป็น
ภาระหน้าที่หลักของฉันในโครงการนี้และที่มีแผนส่วนบุคคลใด ๆ หรือกิจกรรมที่จะมีความสำคัญรองลงไปดูแลเด็กโฮสต์ของฉัน ฉันควรจะ
พบว่าการกระทำในลักษณะที่ทำให้เด็กโฮสต์ของฉันที่มีความเสี่ยงหรือไม่เหมาะสมในทางใดทางหนึ่งผมเข้าใจว่าผมจะถูกลบออกจากโปรแกรมทันที.
ผมเข้าใจว่าครอบครัวของฉันอาจจะถามฉันที่จะเคารพเคอร์ฟิวและ / หรือกำหนดข้อ จำกัด ที่เหมาะสมอื่น ๆ ที่ออกแบบเพื่อป้องกันความปลอดภัยและความเป็นอยู่
ของเด็กที่โฮสต์ของฉัน ผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตามข้อ จำกัด ที่เหมาะสมดังกล่าว ฉันยังเข้าใจว่าฉันอาจจะไม่โพสต์ภาพถ่ายหรือข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพของฉัน
ครอบครัวเด็กโฮสต์หรือที่บ้านโฮสต์บนเว็บไซต์ใด ๆ บล็อกหรือชอบได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรด่วนของพ่อแม่ของฉันเป็นเจ้าภาพ.
5 ในระหว่างการมีส่วนร่วมของฉันในโปรแกรมผมจะปฏิบัติตามท้องถิ่นรัฐและรัฐบาลกลางกฎหมายและกฎระเบียบอื่น ๆ ผมเข้าใจว่าการทำลายกฎหมายเหล่านี้ (เช่น
ขโมยขับรถภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีอายุต่ำกว่า 21 มีไว้ในครอบครองหรือใช้สารที่ผิดกฎหมายและอื่น ๆ ) ให้เป็นพื้นที่สำหรับฉัน
เลิกจ้างทันทีจากโปรแกรมและการกลับมาของฉัน เที่ยวบินจะถูกริบ.
6 ฉันเข้าใจว่าฉันไม่สามารถใช้รถยนต์ของคนในครอบครัว (s) สำหรับเหตุผลใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากครอบครัวโฮสต์และว่าข้อตกลงการใช้งานใด ๆ ที่
รถยนต์ของครอบครัวเป็นอย่างเคร่งครัดระหว่างครอบครัวและฉัน ฉันจะไม่ใช้รถยนต์เว้นแต่ครอบครัวอุปถัมภ์ได้รับทั้งหมดของการบังคับ
ความคุ้มครองประกันภัยรถยนต์ต้องอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐที่ครอบครัวอาศัยอยู่ ผมเข้าใจว่าถ้ามีอุบัติเหตุทางรถยนต์ในขณะที่ใช้รถ
สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ดูแลเด็กของฉันที่ฉันจะต้องจ่ายไปหักลดหย่อนสูงถึง $ 500 US.
7 ผมเห็นด้วยที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลใด ๆ เกิดขึ้นขณะที่ผมมีส่วนร่วมในโปรแกรมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพที่ไม่ครอบคลุมโดยการประกันโทรศัพท์
ตั๋วเงินและ / หรือความเสียหายรถ ซีซีจะไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาททางการเงินใด ๆ ที่ฉันมีกับครอบครัวของฉันเช่นเงินที่โดดเด่นสำหรับองค์ประกอบการศึกษา
ค่าจ้างรายสัปดาห์และอื่น ๆ ผมเข้าใจว่าผมต้องระงับข้อพิพาททั้งหมดได้โดยตรงกับครอบครัวของฉันก่อนการเดินทางของฉันจากบ้านของพวกเขา.
8 ผมเข้าใจว่าผู้ประสานงานการดูแลเด็กท้องถิ่นของฉันและพนักงานดูแลทางวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกามีรายชื่อผู้ติดต่อหลักของฉันในช่วงโปรแกรมและมีความรับผิดชอบใน
การสร้างความมั่นใจในเชิงบวกและโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จในปีสำหรับผมและครอบครัวของฉัน ผมจะแจ้งให้เจ้าหน้าที่ของซีซีในสหรัฐอเมริกาในกรณีของความขัดแย้ง, ความเข้าใจผิด
หรือมีปัญหาร้ายแรงรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะสุขภาพของฉันปลอดภัยสวัสดิการปรับกับครอบครัวของฉัน, โรงเรียนวัฒนธรรมหรือภาษาหรือความเข้าใจผิดหรือ
ปัญหาเกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพของฉัน ครอบครัว ผมยอมรับว่าซีซีเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเลือกครอบครัวอุปถัมภ์ที่เหมาะสมสำหรับฉันและฉันจะไม่ทำให้ความพยายามที่จะได้รับ
ตำแหน่งของตัวเองหลังจากการมาถึงของฉันในสหรัฐอเมริกาในสถานการณ์ที่ฉันกำลังมีปัญหากับครอบครัวของฉันฉันเห็นด้วยกับการให้คำปรึกษากับและ ฉันได้พบกับ
ผู้ประสานงานการดูแลเด็กและท้องถิ่นที่จะปฏิบัติตาม CC แนวทางการไกล่เกลี่ยตามที่ระบุในคู่มือออแพร์ ผมเข้าใจว่ามันเป็นนโยบายของซีซีจะพยายามที่จะแก้
ปัญหาในตำแหน่งที่มีอยู่ถ้าเป็นไปได้ก่อนที่จะพิจารณาตำแหน่งใหม่.
9 ถ้า CC กำหนดว่าตำแหน่งของฉันภายในครอบครัวจะไม่ดำเนินการต่อซีซีจะกำหนดหรือไม่ที่จะไล่ตามจับคู่ครอบครัวใหม่สำหรับฉัน.
ฉันเข้าใจว่าซีซีอาจจะไม่ไล่ตามครอบครัวใหม่สำหรับฉันเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยขาด ข้อเสนอแนะในเชิงบวกหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับ
ความเหมาะสมของฉันในโปรแกรม ผมยอมรับว่าซีซีมีดุลยพินิจที่จะไล่ตามตำแหน่งใหม่หรือไม่ CC ตัดสินใจที่จะไล่ตามตำแหน่งใหม่
ผมเข้าใจว่าซีซีจะใช้ความพยายามที่เหมาะสมสำหรับสองสัปดาห์ในการหาครอบครัวโฮสต์อื่นสำหรับฉัน ในช่วงเวลาดังกล่าวผมจะยังคงมีชีวิตอยู่กับปัจจุบันของฉัน
ครอบครัวที่อยู่ในดุลยพินิจของตนอาจขอให้ฉันไปให้หรือไม่ที่จะให้บริการดูแลเด็ก ๆ และผมจะยังคงสามารถเข้าถึงได้โดยทางโทรศัพท์ / อีเมลที่มีซีซี
อยู่ตลอดเวลา ถ้าฉันไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ดูแลเด็กในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลง (แม้ว่าฉันกำลังพักอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์) ฉันเข้าใจว่าฉันจะไม่ได้รับ
ค่าจ้างรายสัปดาห์ ซีซีจะทำให้ความพยายามเพื่อให้ตรงกับฉันกับครอบครัวอุปถัมภ์ที่เหมาะสมทุก ฉันควรจะปฏิเสธครอบครัวเหล่านี้ด้วยเหตุผลของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์
รถยนต์ / การใช้งานคอมพิวเตอร์หรือเหตุผลอื่น ๆ ที่ไม่จำเป็นผมเข้าใจว่า CC อาจเลือกที่จะยุติการค้นหาสำหรับการทดแทน ผมเข้าใจว่าซีซีไม่สามารถรับประกัน
ตำแหน่งในครอบครัวใหม่สำหรับฉันในช่วงระยะเวลาสองสัปดาห์และไม่สามารถที่จะถูกแทนที่จะส่งผลในทางกลับกันในช่วงต้นของฉันไปยังประเทศบ้านของฉัน แม้จะมี
ข้างต้นผมเข้าใจว่าเดือนแรกของตำแหน่งใด ๆ ที่เป็นช่วงเวลาของการปรับและดังนั้นจึงซีซีจะไม่ดำเนินการใด ๆ ที่ไม่ฉุกเฉิน
เปลี่ยนในช่วงเวลานี้.
10 ผมเข้าใจว่าซีซีมีสิทธิพิเศษในการตรวจสอบความเหมาะสมของฉันได้รับการยอมรับและการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของฉันในโปรแกรม ผมเข้าใจว่า
ถ้า CC กำหนดว่ารัฐทางอารมณ์หรือทางกายภาพของฉันไม่ได้ทำให้ผมที่เหมาะสมสำหรับการให้บริการดูแลเด็กที่มีคุณภาพผมจะถูกลบออกจากโปรแกรม ฉันยัง
ดูแลวัฒนธรรม (ชื่อจดทะเบียนของธุรกิจดูแลอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ) มีเลขทะเบียน CH-1003.023.491-6 มีอยู่ตามที่จดทะเบียนที่
Haldenstrasse 4, 6006 ลูเซิร์น, สวิตเซอร์ร่วมกับผู้สืบทอดและผู้รับโอน ("ซีซี" ) และคู่ au นาม
ข้อตกลง
ออแพร์เลขที่อ้างอิง
(กรุณาพิมพ์ชื่อออแพร์เต็ม)
ลายเซ็นคู่ Au
ลายเซ็นผู้ปกครองกฎหมาย
วันที่
วันที่
ชื่อคู่ Au พิมพ์
ชื่อผู้พิทักษ์กฎหมายพิมพ์
เข้าใจว่าฉันควรจะแต่งงานหรือตั้งครรภ์ในขณะที่โครงการฉัน นอกจากนี้ยังจะถูกลบออกจากโปรแกรม หากผลการดำเนินงานของฉันเป็นออแพร์และ /
หรือการมีส่วนร่วมในโปรแกรมจะถือว่าเป็นที่น่าพอใจโดย CC ด้วยเหตุผลใด CC จะประเมินความเหมาะสมของฉันสำหรับตำแหน่งในอนาคต ผมเข้าใจว่า
ผมอาจจะถูกยกเลิกจากโปรแกรมถ้าฉันไม่ได้ประสบความสำเร็จในความต้องการของโปรแกรมและรักษาความคาดหวังของโปรแกรมสำหรับเหตุผลรวมถึง
แต่ไม่ จำกัด เพียงการดังต่อไปนี้ออกจากครอบครัวโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจาก CC; มีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม CC เห็นในช่วง
ระยะเวลาโครงการเหตุผลประสิทธิภาพรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการทำลายกฎครอบครัวพฤติกรรมละเลยหรือไม่เหมาะสมต่อเด็ก,
ฯลฯ .; การมีส่วนร่วมที่ไม่ใช่ในการฝึกอบรมไม่ปฏิบัติตามเครดิตการศึกษาที่ไม่ได้เข้าร่วมประชุมในการประชุมรายเดือนหรือถ้าผมในทางใดละเมิดข้อตกลงนี้ ฉันยัง
เข้าใจว่ามันควรจะค้นพบว่าผมได้ทำปลอมหรือปิดบังข้อมูลที่สำคัญจากวัสดุใบสมัครของฉันรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง
สภาวะสุขภาพ, ประวัติอาชญากรรมเอกสารการศึกษาประสบการณ์การดูแลเด็ก ฯลฯ ฉันอาจถูกยกเลิกจากโปรแกรม ฉันควรจะถูกยกเลิก
จากโครงการเพราะการกระทำของฉันรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะผู้ที่ระบุไว้ข้างต้นผมริบฉันกลับไปยังประเทศบ้านของฉันและต้องจ่ายค่านี้
เที่ยวบินของตัวเอง.
11 ผมเข้าใจว่าโปรแกรมที่ถูกกำหนดให้เป็นโปรแกรมปีที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ที่จะขยายไปอีกหก (6), เก้า (9) หรือสิบสอง (12) เดือน ผมยืนยัน
ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความคุ้มครองประกันภัยขยายตัวเลือกรวมทั้งสำเนาของเงื่อนไขทั่วไปหนังสือเล่มเล็ก ถ้าผมขยายหลังจากที่โปรแกรมแรกของฉัน
ในปีนี้ผมจะได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการกระตุ้นการทำงานของประกันเพิ่มเติมสำหรับการขยายระยะของฉันภายใต้นโยบายใหม่ ฉันควรจะสมัครใจตัดสินใจที่จะ
กลับบ้านก่อนวันที่สิ้นสุดปกติของโปรแกรมของฉัน (รวมถึงการขยายระยะเวลา) ผมเข้าใจว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ได้จ่ายเงินให้กับ CC ข้อยกเว้น
นี้จะอยู่ในกรณีของการเจ็บป่วยที่รุนแรงของตัวเองหรือการเจ็บป่วยที่รุนแรงหรือการเสียชีวิตในครอบครัวของฉัน ฉันควรจะยกเลิกหรือถูกยกเลิกจาก
โปรแกรมสำหรับเหตุผลใด ๆ ตามที่ระบุในข้อตกลงนี้การเลิกจ้างดังกล่าวจะส่งผลให้เกิดความต่อไปนี้
) ผมจะริบตั๋วไปกลับและฉันจะต้องให้การเตรียมการของตัวเองเพื่อกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของฉัน ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง; และ b) ของฉัน CC
ความคุ้มครองการประกันจะไม่ถูกต้องและเป็นส่วนหนึ่งของมันไม่คืนเงินอื่นที่ไม่ใช่ตัวเลือกเพิ่มเติมเดือนประกันภัย และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับวันเกิด : __________________ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ฉัน " , " ฉัน " หรือ " ฉัน " ) ดี และมีคุณค่าในการ เข้าใจ และยอมรับเงื่อนไข
ดังต่อไปนี้และเงื่อนไข ( " ข้อตกลง " ) มีความสัมพันธ์กับการมีส่วนร่วมในการดูแลวัฒนธรรมออแพร์ออแพร์ออแพร์โปรแกรม ( " โปรแกรม " )
1 นอกจากเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เหมาะสมและเงื่อนไขที่กําหนดโดย CC เพิ่มเติมในโปรแกรม รวมถึง
โปรแกรมนามสกุล . หากมีความสับสนระหว่างข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆสัญญา ข้อตกลง หรือวัสดุใดๆ เงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะเหนือกว่า
.
2ผมยอมรับว่าวัสดุใด ๆ ฉันส่งดูแลวัฒนธรรมจะถูกใช้เพื่อให้เหมาะกับครอบครัวที่ตรงกับผมและดังนั้นจึงเห็นด้วยที่ยื่น
วัสดุอาจจะเปิดเผยกับครอบครัวโฮสต์ที่คาดหวังในระหว่างขั้นตอนการคัดเลือก รวมทั้งส่งแพทย์รูปแบบ .
3ฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามโปรแกรมกฎระเบียบที่ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ( 21 CFR Part 62 ) ( " กฎระเบียบ " ) ผมยอมรับรับ
สำเนาระเบียบที่พวกเขาใช้ฉัน ผมยังเข้าใจว่าต้องปฏิบัติตามกฎของ CC ตามที่ระบุในข้อตกลงนี้ ออแพร์คู่มือ
และวัสดุอื่น ๆที่ CC ได้ให้กับฉันซึ่งอยู่ภายในหมายเลขกฎหมายทำงานชั่วโมงต่อวันและสัปดาห์ โดยไม่มีข้อยกเว้น นี้ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมในความปลอดภัย
เด็กและการฝึกอบรมการพัฒนาเด็กและการปฐมนิเทศครั้งสนับสนุนโดย ซีซี ฉันจะแจ้งให้ฝ่ายดูแลเด็ก
ท้องถิ่นของฉันหรือ CC ถ้าฉันพบอะไรที่ไม่สอดคล้องกับกฎระเบียบที่ระบุไว้โดยโปรแกรม .แผนกของกฎระเบียบของรัฐ .
4 ผมเห็นด้วยกับการดูแลเด็กที่รับผิดชอบตามที่ระบุโดย CC และครอบครัวของฉันเพื่อที่ดีที่สุดของความสามารถของฉัน ผมเข้าใจ ว่า การให้เด็กเป็นหน้าที่หลักของผม
ในโปรแกรมนี้และวางแผนส่วนบุคคลใด ๆหรือกิจกรรมต่างๆจะมีระดับความสําคัญกับการดูแลเด็กที่โฮสต์ของฉัน ฉันควรจะ