Over 100 families clashed with poli

Over 100 families clashed with police when the police evicted them from their homes in Peru.

People moved them away from a land intended for the expansion of a highway. This happened in the northwest of the country.

Some 59 volunteers from peace missions, as well as 180 policemen arrived at the scene. Children could be seen running after their relatives. Family members fought against officials in order to stay in their homes.

Volunteers carried belongings from the homes before the heavy machinery was brought in to destroy the houses.

Land conflicts and forced move-outs are a big problem in Peru and are now becoming a part of life in other parts of Latin America too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 100 ครอบครัว clashed กับตำรวจเมื่อตำรวจขับไล่ออกจากบ้านของพวกเขาในเปรูคนย้ายพวกเขาออกไปจากที่ดินที่มีไว้สำหรับการขยายตัวของทางหลวง นี้เกิดขึ้นในตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอาสาสมัครบาง 59 จากภารกิจสันติภาพ เป็นตำรวจ 180 มาแล้ว เด็กอาจจะเห็นทำงานหลังจากญาติ สมาชิกในครอบครัวที่ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่เพื่อให้อยู่ในบ้านอาสาสมัครดำเนินการข้าวของจากบ้านก่อนที่เครื่องจักรกลหนักมาทำลายบ้านความขัดแย้งที่ดินและบังคับย้ายสิ่งนั้นเป็นปัญหาใหญ่ในเปรู และตอนนี้เป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตในส่วนอื่น ๆ ของอเมริกามากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 100 ครอบครัวปะทะกับตำรวจเมื่อตำรวจขับไล่พวกเขาออกจากบ้านของพวกเขาในเปรู.

คนย้ายพวกเขาออกไปจากที่ดินที่มีไว้สำหรับการขยายตัวของทางหลวงที่ นี้เกิดขึ้นในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ.

บาง 59 อาสาสมัครจากภารกิจสันติภาพเช่นเดียวกับ 180 ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ เด็กอาจจะเห็นการทำงานหลังจากที่ญาติของพวกเขา สมาชิกในครอบครัวที่ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ในการสั่งซื้อที่จะอยู่ในบ้านของพวกเขา.

อาสาสมัครดำเนินการข้าวของออกจากบ้านก่อนที่จะเครื่องจักรกลหนักถูกนำไปทำลายบ้าน.

ความขัดแย้งที่ดินและบังคับให้ย้ายลึกหนาบางเป็นปัญหาใหญ่ในเปรูและตอนนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่ง ของชีวิตในส่วนอื่น ๆ ของละตินอเมริกาเกินไป