Arthur: You know that you’ve taken

Arthur: You know that you’ve taken on an impossible task, right?

Martha: Teaching you to dance? I’m sure you’re selling yourself short.

Arthur: No, really, I have two left feet. I’m completely uncoordinated and have no sense of rhythm. I’m just not cut out for dancing.

Martha: Let’s not get ahead of ourselves. We’ll just start by loosening up and swaying to the music. You don’t even need to swing your hips yet.

Arthur: That’s good, because I don’t think I can learn even the simplest dance steps.

Martha: Not only will I teach you some useful dance steps, we’ll put together a dance routine down the line.

Arthur: That seems like a pipe dream to me.

Martha: Nonsense. Before long, dancing to you will be as effortless as breathing.

Arthur: But until then, I’ll look and feel like a dancing hippo!


Script by Dr. Lucy Tse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

arthur: คุณรู้ว่าคุณได้ดำเนินการเกี่ยวกับงานที่เป็นไปไม่ได้ใช่มั้ย

martha: การเรียนการสอนให้คุณเต้นรำ? ฉันแน่ใจว่าคุณกำลังขายตัวเองสั้น

arthur: ไม่มีจริงๆฉันมีสองเท้าซ้าย ฉันไม่พร้อมเพรียงกันอย่างสมบูรณ์และมีความรู้สึกของจังหวะไม่มี ฉันแค่ไม่ตัดออกสำหรับการเต้นรำ

martha: ให้ไม่ได้รับล่วงหน้าของตัวเอง เราก็จะเริ่มต้นด้วยการคลายขึ้นและโยกไปกับเสียงเพลงคุณไม่จำเป็นต้องแกว่งสะโพกของคุณยัง

arthur: ที่ดีเพราะฉันไม่คิดว่าฉันสามารถเรียนรู้ได้ง่ายขั้นตอนการเต้นรำ

martha: ไม่เพียง แต่ฉันจะสอนขั้นตอนการเต้นรำบางอย่างที่มีประโยชน์เราจะใส่กันเต้นระบำลงเส้น

arthur: ดูเหมือนว่าฝันท่อกับผม

martha: เรื่องไร้สาระ ก่อนที่จะยาวเต้นรำกับคุณจะเป็นง่ายดายการหายใจ

arthur:แต่จนแล้วฉันจะดูและรู้สึกเหมือนฮิปโปเต้น!


สคริปต์โดยดร lucy เจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์เธอร์: คุณรู้ว่า คุณได้ใช้ในการได้งาน ขวา

มาร์ธา: สอนคุณเต้น ผมแน่ใจว่า คุณกำลังขายตัวเองสั้น

อาร์เธอร์: ไม่ จริง ๆ ฉันมีสองเท้าซ้ายเท่านั้น ฉันอย่างสมบูรณ์ด้วย และมีจังหวะความไม่ ผมกำลังตัดออกไม่เพียงสำหรับการเต้นรำ

มาร์ธา: เราไม่ได้อยู่ข้างหน้าของตนเอง เพียงเราจะเริ่มต้น โดยคลายขึ้น และต้นเพลง แม้คุณไม่จำเป็นต้องแกว่งสะโพกของคุณได้

อาร์เธอร์: ก็ดี เพราะฉันไม่คิดว่า ฉันสามารถเรียนได้ตอนที่เต้นง่าย

มาร์ธา: ไม่เพียง แต่จะได้สอนคุณตอนเต้นประโยชน์บาง เราจะใส่กันประจำเต้นลงบรรทัด

อาร์เธอร์: ที่เหมือนความฝันท่อกับฉัน

มาร์ธา: เหลวไหล ก่อนที่จะลอง เต้นรำเพื่อคุณจะได้อย่างง่ายดายที่หายใจ

อาร์เธอร์: แต่จนแล้ว ฉันจะรู้สึกและดูเหมือนฮิปโปเต้น


สคริปต์ โดยดร.ลูซี่ Tse

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"คุณรู้ว่าคุณได้รับงานที่เป็นไปไม่ได้หรือไม่

มาร์ธาการเรียนการสอนเพื่อการเต้นรำคุณหรือไม่? ผมมั่นใจว่าคุณกำลังการขายตัวของท่านเองเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนัก

อาร์เธอร์ไม่ได้จริงๆผมสองเท้าซ้าย. ผมซ้ำซ้อนอย่างสมบรูณ์แบบและไม่มีความรู้สึกของจังหวะ ผมตัดออกสำหรับการเต้นรำไม่ได้

มาร์ธ่าใจปล่อยให้ของไม่ได้ก้าวไปข้างหน้าของเราเอง. เราจะเริ่มต้นโดยคลายกล้ามเนื้อและแกว่งไกวกับเสียงเพลงที่อยู่คุณไม่จำเป็นต้องแขวนคอสะโพกของคุณยังไม่ได้

อาร์เธอร์ว่าของที่ดีเพราะผมไม่คิดว่าผมจะสามารถเรียนรู้ได้ตามขั้นตอนการเต้นรำง่ายที่สุด.

มาร์ธาไม่เพียงจะสอนขั้นตอนการเต้นรำมีประโยชน์บางส่วนที่เราจะเอามารวมกันเป็นประจำการเต้นรำที่ลงไปให้

อาร์เธอร์ที่ดูเหมือนจะเหมือนกับความฝันท่อที่จะให้ผม

มาร์ธาไร้สาระ. ก่อนมานานการเต้นรำคุณจะได้รับเป็นได้อย่างง่ายดายเหมือนการหายใจ

อาร์เธอร์แต่จนกว่าจะถึงเวลานั้นผมจะดูและให้ความรู้สึกเหมือนกับฮิปโปเต้นรำ


สคริปต์โดยดร.ลูซีประเทศญี่ปุ่น