SAFETY INSTRUCTIONSGENERAL1. Observ

SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL
1. Observe Warning Labels
Labels on machinery warn of specific hazards and instruct how to avoid the hazards
Always obey these warnings and follow instructions.
2. Read Instruction Manual
An instruction manual is provide with all CPM equipment. All operators of this equipment should thoroughly familiar with its contents before starting or maintaining
Machines
3. Keep Bystanders Away
Do not permit unauthorized personal or operate .Ensure that all people working on or near machinery have been adequately wamed of the hazards involved and properly in the operation of the machines.
4. Use Proper Safety Equipment
Protect your sight with safely glasses. Also wear appropriate protective equipment such as hard hats, gloves (make sure they are a tight fit, no loose ends), face shields and dust masks.
5. Dress Properly
DO NOT wear loose clothing or jewelry; they can get caught in moving parts. Contain long hair with a protective hair covering.
6. Keep Guards & Covers in Place
Before operating machinery, ensure that all guards, access doors, covers and protective grates are in place and securely fastened.
7. Guard All Moving Parts
Of machine is not equipped with factory supplied drive guard, cover any exposed rotating members and moving parts before operation. Buy or build replacement guards.
8. Keep Machine Properly Maintained
NEVER operate equipment if it is in need of service, lubrication or repair
9. Check For Damaged Parts
Before further use of a machine, a guard or other part that is damaged function.

Check for alignment for moving parts, breakage of parts, mounting and other conditions that might affect the machine’s operation.
10. Use Machinery Properly
NEVER overload or mistreat machinery. Use machines only for the purposes for which they are specified.
11. Keep Objects Out of Machine
NEVER allow any kind of metal or other foreign object to enter the machine. Machine
damage or fires may result.
12. Keep Work Area Clean
Cluttered areas invite injuries. Build-up of dust can create explosion hazards.
13. Keep Away from Moving Parts
NEVER place any part of your body under or near rotating members or moving parts of machinery.
14. Stay Alert!!!
DO NOT OPERATE OR MATAIN MACHINERY WHEN YOU ARE TIRED!
15. Hazardous Voltage
Equipment equipped with an optional control panel causes a serve hazard. DO NOT
allow voltage from more than one source. Shut off and lock out/tag out power before
servicing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำความปลอดภัยทั่วไป1. สังเกตป้ายเตือนป้ายชื่อเครื่องจักรเตือนอันตรายที่เฉพาะเจาะจง และแนะนำวิธีหลีกเลี่ยงอันตรายมักจะเชื่อฟังคำเตือนเหล่านี้ และทำตามคำแนะนำ2. อ่านคู่มือการใช้คู่มือมีให้กับอุปกรณ์ทั้งหมดของ CPM ผู้ประกอบการทั้งหมดของอุปกรณ์นี้ควรคุ้นเคยกับเนื้อหาอย่างละเอียดก่อนเริ่มต้น หรือการรักษาเครื่องจักร3. ให้ชอร่อยเหตุการณ์ห่างไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือดำเนินการ ให้แน่ใจว่า ทุกคนทำงาน หรือใกล้ กับเครื่องจักรที่ได้รับอย่างเพียงพอ wamed ของอันตรายที่เกี่ยวข้อง และถูกต้อง ในการดำเนินงานของเครื่องจักร4. ใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสมปกป้องสายตาของท่านกับแว่นตาได้อย่างปลอดภัย นอกจากนี้ยัง สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมเช่นหมวกฮาร์ ถุงมือ (ให้แน่ใจว่า พวกเขาเป็นแบบแน่น ไม่ปล่อยชาย), หน้าโล่ และฝุ่นหน้ากาก5. แต่งกายถูกต้องไม่สวมเสื้อผ้าหลวม ๆ เครื่องประดับ พวกเขาสามารถได้รับการติดในชิ้นส่วน ประกอบด้วยผมยาวกับผมป้องกันครอบคลุม6. เก็บรักษาและปกใน ก่อนการใช้งานเครื่องจักร มั่นใจว่า ทุกยาม เข้าประตู ครอบคลุม และตะแกรงป้องกันอยู่ในสถานที่ และยึดอย่างปลอดภัย7. รักษาชิ้นส่วนเคลื่อนที่ทั้งหมดของเครื่องไม่มีโรงงานให้มาขับรถยาม สมาชิกใด ๆ หมุนเปิดฝาครอบ และชิ้นส่วนก่อนการดำเนินงาน ซื้อ หรือสร้างทดแทนยาม8. เก็บเครื่องสม่ำเสมอไม่เคยใช้งานอุปกรณ์ก็ต้องการการหล่อลื่น บริการ หรือซ่อมแซม9. การตรวจสอบชิ้นส่วนที่เสียหายก่อนการใช้เครื่องจักร ผู้พิทักษ์หรือส่วนอื่น ๆ ที่หายฟังก์ชันตรวจสอบการจัดตำแหน่งสำหรับชิ้นส่วนที่เคลื่อน แตก ติดตั้ง และเงื่อนไขอื่น ๆ ที่อาจมีผลต่อการทำงานของเครื่อง10. ใช้เครื่องจักรอย่างถูกต้องไม่เคยเกิน หรือ mistreat เครื่องจักร ใช้เครื่องจักรเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุ11. เก็บวัตถุจากเครื่องไม่เคยอนุญาตให้ชนิดของโลหะหรือวัตถุอื่นต่างประเทศเพื่อป้อนเครื่องใด ๆ เครื่อง เกิดความเสียหายหรือไฟไหม้12. ให้พื้นที่ทำงานสะอาด ระเบียบพื้นที่เชิญบาดเจ็บ สะสมของฝุ่นละอองสามารถสร้างระเบิด13. ให้ห่างจากชิ้นส่วนไม่เคยทำส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายภายใต้ หรืออยู่ ใกล้สมาชิกหมุน หรือเคลื่อนไหวส่วนต่าง ๆ ของเครื่องจักร14. พักการแจ้งเตือน!!!ไม่ทำงาน หรือเครื่องจักร MATAIN เมื่อคุณเหนื่อย15. แรงดันไฟฟ้าอันตรายอุปกรณ์พร้อมแผงควบคุมไม่จำเป็นทำให้เกิดอันตรายให้ ไม่ทำให้แรงดันไฟฟ้าจากแหล่งหนึ่ง ปิด และล็อคเอาท์/ป้ายออกไฟก่อนการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยคำแนะนำ
ทั่วไป
1 สังเกตป้ายเตือน
ป้ายกำกับบนเครื่องจักรเตือนอันตรายที่เฉพาะเจาะจงและแนะนำวิธีการหลีกเลี่ยงอันตรายที่
มักจะเชื่อฟังคำเตือนเหล่านี้และทำตามคำแนะนำ.
2 อ่านคู่มือการเรียนการสอน
คู่มือการใช้งานจะมีการส่งมอบอุปกรณ์ CPM ทั้งหมด ผู้ประกอบการทั้งหมดของอุปกรณ์นี้อย่างทั่วถึงควรจะคุ้นเคยกับเนื้อหาของมันก่อนที่จะเริ่มการรักษาหรือ
เครื่อง
3 ให้ลุกออกไป
ไม่อนุญาตให้ไม่ได้รับอนุญาตส่วนบุคคลหรือทำงาน .Ensure ว่าทุกคนที่ทำงานเกี่ยวกับเครื่องจักรหรือที่อยู่ใกล้ได้รับการ wamed เพียงพอของอันตรายที่เกี่ยวข้องและถูกต้องในการทำงานของเครื่องได้.
4 ใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสม
ปกป้องสายตาของคุณกับแว่นตาได้อย่างปลอดภัย นอกจากนี้ยังสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมเช่นหมวกแข็งถุงมือ (ให้แน่ใจว่าพวกเขาจะพอดีคับไม่มีปลายหลวม) โล่ใบหน้าและหน้ากาก.
5 แต่งตัวถูกต้อง
อย่าสวมเสื้อผ้าหลวม ๆ หรือเครื่องประดับ; พวกเขาได้รับการติดอยู่ในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว มีผมยาวกับผมที่ครอบคลุมการป้องกัน.
6 ให้ยามและครอบคลุมในสถานที่
ก่อนที่จะปฏิบัติการเครื่องจักรให้แน่ใจว่าทุกยามประตูเข้าถึงครอบคลุมและตะแกรงป้องกันอยู่ในสถานที่และยึดอย่างปลอดภัย.
7 ป้องกันทุกชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
ของเครื่องไม่ได้พร้อมกับโรงงานที่จัดยามไดรฟ์ครอบคลุมใด ๆ สัมผัสหมุนสมาชิกและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวก่อนเริ่มดำเนินการ ซื้อหรือสร้างทดแทนยาม.
8 ให้เครื่องรักษาอย่างถูกต้อง
ไม่เคยใช้งานอุปกรณ์ถ้ามันอยู่ในความต้องการของบริการหล่อลื่นหรือซ่อมแซม
9 ตรวจสอบชิ้นส่วนที่เสียหาย
ก่อนที่จะใช้งานต่อไปของเครื่อง, ยามหรือส่วนอื่น ๆ ที่ได้รับความเสียหายฟังก์ชั่น.

ตรวจสอบสำหรับการจัดตำแหน่งสำหรับการเคลื่อนย้ายชิ้นส่วนแตกหักของชิ้นส่วนติดตั้งและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของเครื่อง.
10 ใช้เครื่องจักรอย่างถูกต้อง
ไม่เกินหรือข่มเหงเครื่องจักร ใช้เครื่องเพียงเพื่อที่พวกเขาจะระบุ.
11 เก็บวัตถุออกจากเครื่อง
ไม่อนุญาตให้ชนิดของโลหะหรือวัตถุต่างประเทศอื่น ๆ ที่จะเข้าสู่เครื่อง เครื่อง
เกิดความเสียหายหรือเกิดเพลิงไหม้อาจส่งผล.
12 ให้การทำงานที่สะอาดพื้นที่
ที่เกะกะเชิญบาดเจ็บ สร้างขึ้นจากฝุ่นสามารถสร้างอันตรายจากการระเบิด.
13 เก็บให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
ไม่เคยวางส่วนหนึ่งของร่างกายของคุณใด ๆ ภายใต้หรือใกล้หมุนสมาชิกหรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของเครื่องจักร.
14 พักการแจ้งเตือน !!!
ห้ามเปิดหรือ MATAIN MACHINERY เมื่อคุณเบื่อ!
15 แรงดันไฟฟ้าที่เป็นอันตราย
อุปกรณ์ติดตั้งแผงควบคุมตัวเลือกที่ทำให้เกิดอันตรายต่อการให้บริการ ไม่
อนุญาตให้มีแรงดันไฟฟ้าจากแหล่งที่มามากกว่าหนึ่ง ปิดและล็อคออก / แท็กออกพลังงานก่อนที่จะ
ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำความปลอดภัยทั่วไป1 . สังเกตป้ายเตือนป้ายเตือนอันตรายและเครื่องจักรเฉพาะแนะนำวิธีหลีกเลี่ยงอันตรายเชื่อฟังคำเตือนเหล่านี้และทำตามขั้นตอน2 . อ่านคู่มือเป็นคู่มือให้กับอุปกรณ์ CPM ทั้งหมด ตัวดําเนินการทั้งหมดของอุปกรณ์นี้ควรถี่ถ้วนคุ้นเคยกับเนื้อหาของมันก่อนที่จะเริ่ม หรือ รักษาเครื่อง3 . ให้คนภายนอกทันทีไม่อนุญาตให้บุคคลหรือการใช้งานไม่ได้รับอนุญาต ให้แน่ใจว่า ทุกคนทำงานในหรือใกล้เครื่องจักรมีเพียงพอ wamed ของอันตรายที่เกี่ยวข้อง และเหมาะสมในการดำเนินงานของเครื่อง4 . การใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสมปกป้องสายตาของคุณอย่างปลอดภัย แว่นตา ใส่อุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมเช่นหมวกแข็ง , ถุงมือ ( ให้แน่ใจว่าพวกเขาจะพอดีแน่นไม่หลวมสิ้นสุด ) โล่ใบหน้าและหน้ากากฝุ่น5 . แต่งตัวได้อย่างถูกต้องไม่สวมเสื้อผ้าที่หลวม หรือ เครื่องประดับ พวกเขาสามารถได้รับการติดในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ผมยาวกับผมมีการป้องกันที่ครอบคลุม6 . ให้ทหารและหน้ากากในสถานที่ก่อนใช้งานเครื่องจักร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกยาม เข้าประตู , ครอบคลุมและตะแกรงป้องกันอยู่ในสถานที่และขันให้แน่น7 . ส่วนย้ายการ์ดทั้งหมดของเครื่องที่ไม่ได้ติดตั้งจากโรงงานมาส่งยาม ครอบคลุมสัมผัสหมุนสมาชิกและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ก่อนผ่าตัด ซื้อ หรือสร้างยามแทน8 . เก็บเครื่องเก็บรักษาอย่างถูกต้องไม่เคยใช้งานอุปกรณ์ถ้ามันอยู่ในความต้องการของบริการหล่อลื่น หรือซ่อมแซม9 . ตรวจสอบชิ้นส่วนที่เสียหายก่อนใช้งานต่อไป ของ เครื่อง ยาม หรือส่วนอื่น ๆที่เป็นฟังก์ชันที่เสียหายตรวจสอบการย้ายชิ้นส่วน , การแตกของชิ้นส่วนที่ติดตั้ง และเงื่อนไขอื่น ๆที่อาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของเครื่อง10 . ใช้เครื่องจักรได้อย่างถูกต้องไม่เคยเกินหรือล่วงเกินเครื่องจักร ใช้เครื่อง เพื่อวัตถุประสงค์ที่พวกเขาจะระบุไว้11 . เก็บวัตถุออกจากเครื่องไม่อนุญาตให้มีชนิดของโลหะหรือสิ่งแปลกปลอมอื่น ๆ ใส่เครื่อง เครื่องความเสียหายหรือไฟอาจส่งผลให้12 . รักษาความสะอาดในพื้นที่ทำงานรกพื้นที่เชิญการบาดเจ็บ สร้างขึ้นจากฝุ่นสามารถสร้างอันตรายจากการระเบิด13 . เก็บให้ห่างจากการย้ายชิ้นส่วนไม่เคยสถานที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายของคุณในหรือใกล้หมุนสมาชิกหรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของเครื่องจักร14 . พักการแจ้งเตือน ! ! ! ! ! ! ! !ไม่ทำงานหรือ matain เครื่องจักรเมื่อคุณเหนื่อย15 . แรงดันไฟฟ้าอันตรายอุปกรณ์ติดตั้งกับแผงควบคุมให้เลือกบริการอันตราย ไม่ช่วยให้แรงดันไฟฟ้าจากมากกว่าหนึ่งแหล่ง ปิดและล็อคเอาท์ / แท็กพลังงานก่อนให้บริการ