I regret to inform you that I will

I regret to inform you that I will not be able to attend the meeting on next monday due
to I will go to up country on that date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมประชุมในวันจันทร์ถัดไปครบกำหนดผมจะไปตั้งประเทศในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมประชุมในวันจันทร์ต่อไปเนื่องจากการที่ผมจะไปต่างจังหวัดในวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า ผมจะไม่สามารถเข้าร่วมประชุมในวันจันทร์หน้า เนื่องจาก
ผมจะไปประเทศขึ้นในวันที่