Be it good or evil, it will depend

Be it good or evil, it will depend on what one does; be it on a high or low plane [of behavior], it will depend on how one conducts himself."
I'm sure there'll be other offerings for this sentence string.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าจะเป็นดี หรือชั่ว มันจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่หนึ่งไม่ อยู่บนเครื่องบินสูง หรือต่ำ [ของพฤติกรรม], มันจะขึ้นอยู่กับวิธีที่หนึ่งดำเนินการเอง "
ฉันแน่ใจว่า จะเสนออื่น ๆ สำหรับข้อความประโยคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นดีหรือความชั่วร้ายก็จะขึ้นอยู่กับสิ่งหนึ่งไม่; ไม่ว่าจะเป็นที่สูงหรือต่ำเครื่องบิน [พฤติกรรม] มันจะขึ้นอยู่กับวิธีการหนึ่งที่ดำเนินการเอง ".
ฉันแน่ใจว่าจะมีการเสนออื่น ๆ สำหรับสตริงประโยคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะดีหรือร้าย มันก็ขึ้นอยู่กับว่าใคร จะให้สูงหรือต่ำของพฤติกรรม [ เครื่องบิน ] จะขึ้นอยู่กับวิธีการหนึ่งที่สัมภาษณ์เอง "
ฉันแน่ใจว่ามีอื่น ๆบูชานี้ ประโยค ข้อความ