Sonnet 130 is like a love poem turn

Sonnet 130 is like a love poem turned on its head. Usually, if you were talking about your beloved, you would go out of your way to praise her, to point all the ways that she is the best. In this case, though, Shakespeare spends this poem comparing his mistress's appearance to other things, and then telling us how she doesn't measure up to them. He goes through a whole laundry list, giving us details about the flaws of her body, her smell, even the sound of her voice. Then, at the end, he changes his tune and tells us about his real and complete love for her.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ณ 130 เป็นเช่นกลอนรักเปิดหัวของมัน มัก ถ้าคุณกำลังพูดเกี่ยวกับคุณที่รัก คุณจะไปจากทางของคุณสรรเสริญเธอ ชี้วิธีการที่ดีที่สุดคือเธอ ในกรณีนี้ แม้ว่า เชกสเปียร์ใช้กลอนนี้เปรียบเทียบลักษณะเมียน้อยของเขาไปต่าง ๆ แล้ว บอกเราว่าเธอไม่วัดค่าไป เขาไปซักรายการทั้งหมด เราให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อบกพร่องของร่างกายของเธอ เธอกลิ่น เสียงแม้แต่เสียงของเธอ แล้ว จบ เขาเปลี่ยนเพลงของเขา และบอกเราเกี่ยวกับความรักของพระองค์จริง และสมบูรณ์สำหรับเธอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โคลง 130 เป็นเหมือนบทกวีความรักหันบนหัวของมัน โดยปกติถ้าคุณได้พูดคุยเกี่ยวกับที่รักของคุณคุณจะออกไปจากทางของคุณได้รับการยกย่องของเธอที่จะชี้ให้วิธีการทั้งหมดที่ว่าเธอเป็นคนที่ดีที่สุด ในกรณีนี้แม้ว่าเช็คสเปียร์ใช้บทกวีนี้เปรียบเทียบลักษณะเป็นที่รักของเขากับสิ่งอื่น ๆ แล้วบอกเราว่าเธอไม่ได้วัดขึ้นกับพวกเขา เขาจะต้องผ่านรายการซักผ้าทั้งให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อบกพร่องของร่างกายของเธอเรากลิ่นเธอแม้เสียงของเสียงของเธอ จากนั้นในตอนท้ายเขาปรับแต่งการเปลี่ยนแปลงของเขาและบอกเราเกี่ยวกับความรักที่แท้จริงและสมบูรณ์ของเขาสำหรับเธอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โคลง 130 เหมือนความรักกลอนเปิดบนหัวของมัน โดยปกติถ้าคุณกำลังพูดถึงคนรักของคุณ คุณจะหาวิธีที่จะสรรเสริญเธอ ชี้วิธีการทั้งหมดที่เธอที่ดีที่สุด ในกรณีนี้แม้ว่าเช็คสเปียร์ใช้กลอนนี้เมียน้อยของลักษณะเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น แล้วบอกเราว่า เธอไม่ได้วัดถึงพวกเขา เขาต้องผ่านรายการซักผ้าทั้งหมดให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อบกพร่องของร่างกายของเธอ กลิ่นของเธอ แม้ว่าเสียงของเธอ และสุดท้าย เขาเปลี่ยนโทนเสียงและบอกเราเกี่ยวกับความรักที่แท้จริงและสมบูรณ์ของเขาให้เธอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.