The survey conducted in 2010 showed

The survey conducted in 2010 showed that 33, or 75 percent, of South Korea's total tally of 44 cities showed nighttime noise levels in wayside residential areas surpassing the government's regulatory ceiling of 55 decibels.

During daytime, 41 percent of the tallied cities showed residential area noise pollution worse than 65 decibels, the regulatory guideline, the report said.

The ministry's report examined noise levels at 1,766 spots across 44 major cities as well as 90 sites around 14 local airports and 35 spots around railroads.

On average, the 44 cities' residential areas had 64 decibels of noise during daytime and 59 decibels during nighttime, according to the report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจที่ดำเนินการในปี 2010 แสดงให้เห็นว่า 33 หรือร้อยละ 75 ของคะแนนทั้งหมดของเกาหลีใต้จาก 44 เมืองที่แสดงให้เห็นว่าระดับเสียงในเวลากลางคืนในพื้นที่อยู่อาศัยข้างทางเหนือกว่าเพดานการกำกับดูแลของรัฐบาลที่ 55 เดซิเบล. ในช่วงเวลากลางวันร้อยละ 41 ของเมืองนับแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ที่อยู่อาศัย มลพิษทางเสียงเลวร้ายยิ่งกว่า 65 เดซิเบลแนวทางการกำกับดูแลรายงานกล่าวว่า. รายงานของกระทรวงการตรวจสอบระดับเสียงที่ 1,766 จุดทั่ว 44 เมืองใหญ่เช่นเดียวกับ 90 เว็บไซต์ประมาณ 14 สนามบินในประเทศและ 35 จุดรอบรถไฟ. โดยเฉลี่ย 44 เมือง ' พื้นที่อยู่อาศัย 64 เดซิเบลเสียงในช่วงเวลากลางวันและ 59 เดซิเบลในเวลากลางคืนตามรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการสำรวจในปี 2553 พบว่า 33 หรือ 75 เปอร์เซ็นต์ ของเกาหลีใต้ ทั้งหมดรวม 44 เมือง พบกลางคืนระดับเสียงในพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่เหนือกว่ารัฐบาลละเลยกฎระเบียบเพดานจาก 55 เดซิเบล

ในระหว่างกลางวัน ร้อยละ 41 ของกัชเมืองมีพื้นที่อยู่อาศัย มลพิษทาง เสียงแย่กว่า 65 เดซิเบล แนวทางกำกับดูแล

, รายงานกล่าวว่า .รายงานของกระทรวงตรวจสอบระดับเสียงที่ 766 จุดใน 44 เมืองใหญ่รวมทั้ง 90 เว็บไซต์ประมาณ 14 ภายในสนามบิน และ 35 จุดทั่วรถไฟ

เฉลี่ย 44 เมืองพื้นที่ที่อยู่อาศัยได้ 64 เดซิเบลของเสียงในเวลากลางวันและ 58 เดซิเบล ในเวลากลางคืน ตามรายงาน