Regarding to your invoice, we would

Regarding to your invoice, we would like you to split invoice that should not more than 10 million baht per invoice because it is more convenience to process for the payment.

Can you please split this payment for 5th installment of package 2 and 11th installment of package 1? And send back to K. Saijai and me again as soon as possible ka



I’m sorry for inconvenience with your work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณ เราอยากให้แยกใบแจ้งหนี้ที่ควรไม่เกิน 10 ล้านบาทต่อใบแจ้งหนี้เนื่องจากมีความสะดวกในการประมวลผลสำหรับการชำระเงินคุณกรุณาสามารถแบ่งชำระ 5 งวดของงวด 2 และ 11 ของแพคเกจของแพคเกจ 1 นี้ และส่งกลับไปยังคุณสายและฉันอีกครั้งโดยเร็วที่สุดค่ะ ผมขออภัยในความไม่สะดวกกับงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณเราต้องการให้คุณสามารถแยกใบแจ้งหนี้ที่ไม่ควรเกิน 10 ล้านบาทต่อใบแจ้งหนี้เพราะมันเป็นความสะดวกสบายมากขึ้นในการประมวลผลสำหรับการชำระเงิน. คุณช่วยกรุณาแบ่งการชำระเงินสำหรับงวดที่ 5 ของแพคเกจที่ 2 และงวดที่ 11 ของแพคเกจนี้ 1? และส่งกลับไปยังเคสายใจและฉันอีกครั้งโดยเร็วที่สุดค่ะฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกกับการทำงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณ เราอยากให้คุณแยกใบแจ้งหนี้ที่ไม่เกิน 10 ล้านบาทต่อใบแจ้งหนี้ เพราะมันเป็นความสะดวกสบายมากขึ้นกับกระบวนการสำหรับการชำระเงิน กรุณาชำระเงิน

คุณสามารถแบ่งนี้งวด 5 ชุด 2 และงวดที่ 11 ชุด 1 และส่งกลับไปยังคุณสายใจและฉันอีกครั้งให้เร็วที่สุดค่ะ



ขอโทษที่ไม่สะดวกกับงาน