Even if it was just your ideas, but

Even if it was just your ideas, but I do not want to hear it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้มันเป็นเพียงความคิดของคุณ แต่ฉันไม่ต้องการมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงความคิดของคุณ แต่ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันเป็นแค่ความคิดของคุณ แต่ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินมัน