This paper outlines the role of the

This paper outlines the role of the English language in the arena of international business communication, in particular, how this role is reflected in the English language communication by Thai automotive engineers. The study was designed with an interdisciplinary approach which integrates Global English and Business Communication research frameworks. It was conducted through interviews with the executive staff from an automotive manufacturer in Thailand and the foreign professionals who co-work with this transnational organization, and data collected thereof were analyzed through content analysis. The finding of the study suggests that professionally adequate proficiency in English communication has not only become a global passport for the engineers but also a source of power to function competitively in international business. The capacity to communicate orally in English was found to be the greatest challenge for Thai engineers in balancing their daily work commitments and their professional advancement. And the results of this study also show that the attempts of English language learning practices in the workplace in Thailand’s engineering workplace have posed more questions than answers in responding to this global challenge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้แสดงถึงบทบาทของภาษาอังกฤษในเวทีของการสื่อสารธุรกิจระหว่างประเทศ โดยเฉพาะ วิธีบทบาทนี้อยู่เป็นประจำในการสื่อสารภาษาอังกฤษ โดยวิศวกรยานยนต์ไทย การศึกษาถูกออกแบบ ด้วยวิธีการอาศัยซึ่งรวมภาษาอังกฤษทั่วโลกและกรอบการวิจัยสื่อสารธุรกิจ จึงได้ดำเนินการผ่านการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่บริหารจากผู้ผลิตรถยนต์ในประเทศไทยและผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศที่ทำงานร่วมกับองค์กรข้ามชาตินี้ และข้อมูลที่เก็บรวบรวมดังกล่าวได้วิเคราะห์ผ่านการวิเคราะห์เนื้อหา ค้นหาการศึกษาชี้ให้เห็นว่า สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษอย่างมืออาชีพเพียงพอไม่เพียงกลายเป็น หนังสือเดินทางทั่วโลกสำหรับวิศวกร แต่ยังเป็นแหล่งของพลังงานที่ทำงานสามารถแข่งขันได้ในธุรกิจระหว่างประเทศ ความสามารถในการสื่อสารเนื้อหาภาษาอังกฤษได้ค้นพบเป็น ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับวิศวกรไทยในดุลผูกพันของพวกเขาทำงานประจำวันและความก้าวหน้าของอาชีพ และผลการศึกษานี้ยังแสดงความพยายามในการเรียนปฏิบัติในทำงานในที่ทำงานด้านวิศวกรรมของไทยภาษาอังกฤษได้เกิดคำถามมากขึ้นกว่าคำตอบในการตอบสนองต่อความท้าทายนี้ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้แสดงบทบาทของภาษาอังกฤษในเวทีของการสื่อสารทางธุรกิจระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการบทบาทนี้สะท้อนให้เห็นในการสื่อสารภาษาอังกฤษโดยว​​ิศวกรยานยนต์ไทย การศึกษาได้รับการออกแบบด้วยวิธีการแบบสหวิทยาการซึ่งรวมภาษาอังกฤษทั่วโลกและการสื่อสารทางธุรกิจกรอบการวิจัย มันได้รับการดำเนินการผ่านการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่ผู้บริหารระดับสูงจากผู้ผลิตยานยนต์ในประเทศไทยและต่างประเทศมืออาชีพที่ร่วมงานกับองค์กรข้ามชาตินี้และเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าวถูกนำมาวิเคราะห์ผ่านการวิเคราะห์เนื้อหา ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าความสามารถที่เพียงพออย่างมืออาชีพในการสื่อสารภาษาอังกฤษได้ไม่เพียง แต่กลายเป็นพาสปอร์ตระดับโลกสำหรับวิศวกร แต่ยังแหล่งที่มาของอำนาจในการทำงานที่สามารถแข่งขันในธุรกิจระหว่างประเทศ ความจุในการสื่อสารด้วยวาจาในภาษาอังกฤษถูกพบว่าเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับวิศวกรไทยในสมดุลภาระผูกพันการทำงานในชีวิตประจำวันของพวกเขาและความก้าวหน้าในอาชีพของพวกเขา และผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ายังมีความพยายามของการปฏิบัติที่เรียนภาษาอังกฤษในการทำงานในสถานที่ทำงานด้านวิศวกรรมของประเทศไทยได้ถูกวางคำถามมากกว่าคำตอบในการตอบสนองต่อความท้าทายนี้ทั่วโลก