Nok posted a 491-million-baht loss

Nok posted a 491-million-baht loss in the first nine months of last year. In the same period, Asia Aviation Plc (AAV), the major shareholder in TTA and also listed on the Thai bourse, incurred a net loss of 246 million. It was a reversal for Nok and AAV, which posted net earnings of 1.06 billion and 1.04 billion baht, respectively, for the whole of 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกลงสูญเสีย 491 ล้านบาทใน 9 เดือนแรกของปี ในเวลาเดียวกัน เอเชียเอวิเอชั่นจำกัด(มหาชน) (AAV), ผู้ถือหุ้นใหญ่ใน TTA และยัง แสดงในบรูซไทย ขาดทุนสุทธิ 246 ล้านเกิดขึ้น มันเป็นการกลับรายการสำหรับนกและ AAV ซึ่งลงรายการบัญชีรายได้สุทธิ 1.06 พันล้าน 1.04 พันล้านบาท ตามลำดับ ในทั้งหมดของปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกโพสต์การสูญเสีย 491 ล้านบาทในเก้าเดือนแรกของปีที่ผ่านมา ในช่วงเวลาเดียวกัน, เอเชียเอวิเอ จำกัด (AAV) ผู้ถือหุ้นใหญ่ใน บริษัท ฯ และ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ที่เกิดขึ้นมีผลขาดทุนสุทธิ 246,000,000 มันเป็นความผกผันสำหรับนกและ AAV ซึ่งมีกำไรสุทธิ 1.06 พันล้านดอลลาร์และ 1040000000 บาทตามลำดับสำหรับทั้งปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นกโพสต์ขาดทุน 53 ล้านบาทในช่วง 9 เดือนแรกของปีที่แล้ว ในช่วงเวลาเดียวกัน เอเชีย การบิน จำกัด ( aav ) , ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ในบริษัท และจดทะเบียนในดัชนีตลาดหลักทรัพย์ไทย ทำให้ขาดทุน 246 ล้านบาท มันคือการย้อนกลับสำหรับ NOK และ aav ซึ่งโพสต์สุทธิกำไร 1.06 พันล้านและ 1.04 พันล้านบาท ตามลำดับ สำหรับทั้งหมดของ 2013