The global economic recovery since

The global economic recovery since the 2008 crash has failed to reach all levels of society and inequality continues to grow, according to a major report.

Credit Suisse’s Global Wealth Report 2016 identified Russia as the world’s most unequal country, with a staggering 74.5 per cent of the nation’s wealth controlled by the richest 1 per cent of people.

In India and Thailand, the top 1 per cent own nearly 60 per cent of the wealth, while the figure was around 50 per cent for Indonesia and Brazil.


Credit Suisse said the world had been growing more equal from the start of the century until 2008. “The trend reversed after the financial crisis”, its report notes however, and while the most recent data is only provisional it looks set to continue to get more unequal.


READ MORE
Mark Carney says central banks not to blame for rising inequality
Overall, it said wealth inequality was a major issue “in almost every part of the world”. “Our estimates suggest that the lower half of the global population collectively owns less than 1 per cent of global wealth, while the richest 10 per cent of adults own 89 per cent of all wealth, with the top 1 per cent accounting for half of all global assets,” the report notes.

Since its report last year, Credit Suisse identified the US and Japan as the biggest earners in the world in terms of improving household wealth, while Switzerland was once again named the richest country per capita.

And the biggest loser? Thanks to the Brexit vote and the subsequent crash in value of the pound, the UK was ranked as suffering the worst losses in household wealth in the world in the last year.

Credit Suisse estimates that the decision to leave the EU wiped £1.5 trillion from Britain’s collective wealth, and saw the number of US dollar millionaires in the country fall by 406,000. The next biggest loser on this metric, Switzerland, was down just 58,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฟื้นเศรษฐกิจโลกเนื่องจากความล้มเหลวของ 2008 ล้มเหลวถึงทุกระดับของสังคมและความไม่เท่าเทียมกันยังคงเติบโต ตามรายงานหลักเครดิตสวิสโลกมั่งคั่ง 2016 รายงานระบุว่ารัสเซียเป็นประเทศไม่เท่ากันมากที่สุดในโลก กับการส่าย 74.5% ของความมั่งคั่งของประเทศที่ถูกควบคุมโดยร่ำรวยที่สุดร้อยละ 1 คนในอินเดียและประเทศไทย ร้อยละ 1 ด้านบนของตัวเองเกือบร้อยละ 60 ของความมั่งคั่ง ในขณะที่ตัวเลขประมาณ ร้อยละ 50 สำหรับอินโดนีเซียและบราซิลเครดิตสวิสกล่าวว่า โลกมีการเติบโตมากขึ้นเท่ากับจากจุดเริ่มต้นของศตวรรษจนถึง 2008 "แนวโน้มกลับหลังจากวิกฤตการเงิน" รายงานหมายเหตุอย่างไรก็ตาม และในขณะที่ข้อมูลล่าสุด แบบถาวรเท่านั้นที่ดูเหมือนต้องการจะได้รับไม่เท่าเทียมกันมากกว่านั้นอ่านเพิ่มเติมเครื่องหมายคาร์นีกล่าวว่า ธนาคารกลางไม่กลับไม่เท่าเทียมกันเพิ่มขึ้นโดยรวม ก็กล่าวว่า ความมั่งคั่งความไม่เท่าเทียมกันเป็นปัญหาใหญ่ในเกือบทุกส่วนของโลก" "การประเมินของเราแนะนำว่า ครึ่งล่างของประชากรโลกโดยรวมเป็นเจ้าของน้อยกว่าร้อยละ 1 ของความมั่งคั่งทั่วโลก ในขณะร่ำรวยที่สุดร้อยละ 10 ของผู้ใหญ่เองร้อยละ 89 ของความมั่งคั่งทั้งหมด บัญชีร้อยละ 1 ที่ด้านบนครึ่งหนึ่งของสินทรัพย์ทั้งหมดทั่วโลก รายงานบันทึกตั้งแต่รายงานของปี เครดิตสวิสระบุว่าสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นเป็นรายใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของการปรับปรุงให้บ้าน ในขณะที่สวิตเซอร์แลนด์อีกครั้งชื่อว่าประเทศร่ำรวยที่สุดประชากรAnd the biggest loser? Thanks to the Brexit vote and the subsequent crash in value of the pound, the UK was ranked as suffering the worst losses in household wealth in the world in the last year.Credit Suisse estimates that the decision to leave the EU wiped £1.5 trillion from Britain’s collective wealth, and saw the number of US dollar millionaires in the country fall by 406,000. The next biggest loser on this metric, Switzerland, was down just 58,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมาความผิดพลาดล้มเหลวในการเข้าถึงทุกระดับของสังคมและความไม่เท่าเทียมยังคงเติบโตตามรายงานที่สำคัญ

รายงานความมั่งคั่งเครดิตสวิสทั่วโลก 2016 ระบุรัสเซียเป็นประเทศที่ไม่เท่ากันมากที่สุดในโลกที่มีการส่ายร้อยละของความมั่งคั่งของประเทศที่ควบคุมโดยร้อยละ 1 ที่ร่ำรวยที่สุดของคนต่อ 74.5

ในประเทศอินเดียและไทยร้อยละ 1 ต่อด้านบนเป็นเจ้าของเกือบร้อยละของความมั่งคั่งละ 60 ในขณะที่ตัวเลขอยู่ที่ประมาณร้อยละ 50 อินโดนีเซียและบราซิล


เครดิตสวิสกล่าวว่าโลกมีการเติบโตเพิ่มมากขึ้นเท่ากับจากจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่จนถึงปี 2008 "แนวโน้มกลับหลังจากเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน" รายงานข้อสังเกตอย่างไรและในขณะที่ข้อมูลล่าสุดเป็นเพียงชั่วคราวก็ลักษณะการตั้งค่าเพื่อดำเนินการต่อที่จะได้รับ ที่ไม่เท่าเทียมกันมากขึ้น


อ่านเพิ่มเติม
มาร์คคาร์นีย์กล่าวว่าธนาคารกลางจะไม่ตำหนิสำหรับการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกัน
โดยรวมก็กล่าวว่าความไม่เท่าเทียมกันมากมายเป็นปัญหาที่สำคัญ "ในเกือบทุกส่วนของโลก" "ประมาณการของเราแสดงให้เห็นว่าครึ่งล่างของประชากรทั่วโลกรวมกันเป็นเจ้าของร้อยละน้อยกว่า 1 ของความมั่งคั่งทั่วโลกในขณะที่ 10 ที่ร่ำรวยที่สุดร้อยละของผู้ใหญ่ต่อเจ้าของ 89 เปอร์เซ็นต์ของความมั่งคั่งทั้งหมดต่อกับด้านบน 1 ต่อบัญชีร้อยละครึ่งหนึ่งของทั้งหมด สินทรัพย์ทั่วโลก "บันทึกรายงาน

เนื่องจากรายงานของปีที่ผ่านมา, เครดิตสวิสระบุว่าสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นเป็นรายได้ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของการปรับปรุงความมั่งคั่งของครัวเรือนในขณะที่วิตเซอร์แลนด์เป็นชื่อประเทศที่ร่ำรวยที่สุดต่อหัวอีกครั้ง

และแพ้ที่ใหญ่ที่สุด? ขอบคุณที่ลงคะแนนเสียง Brexit และความผิดพลาดตามมาในค่าของเงินปอนด์ในสหราชอาณาจักรได้รับการจัดอันดับให้เป็นความทุกข์ความสูญเสียที่เลวร้ายที่สุดในความมั่งคั่งของครัวเรือนในโลกในปีที่ผ่านมา

เครดิตสวิสคาดการณ์ว่าการตัดสินใจที่จะออกจากสหภาพยุโรปเช็ด£ 1500000000000 จากความมั่งคั่งโดยรวมของสหราชอาณาจักรและเห็นจำนวนของเศรษฐีเงินดอลลาร์สหรัฐในฤดูใบไม้ร่วงของประเทศโดย 406,000 แพ้ที่ใหญ่ที่สุดต่อไปในตัวชี้วัดนี้วิตเซอร์แลนด์ลดลงเพียง 58,000