DiscussionOur study presents long-t

Discussion
Our study presents long-term trends for some public-health related indicators in Bangladesh based on representative data.
It extracted several interesting findings that are important for policymakers and stakeholders. One of the important findings
is the increasing tendency of all indicators (except being underweight) over time, which delivers the message that both
urban and rural areas are progressing (but not in the sense of being overweight) in Bangladesh. However, urban-rural gaps for all indicators seem to be similar except for the increasing gap in being overweight. Some of the driving forces behind such development are already mentioned in the introduction. Unfortunately, our findings from the perspective of the richest and poorest groups are disappointing, because richest-poorest disparities are widening for some of these indicators. These findings are not consistent with the urban-rural disparities, which are mostly stable. These results may imply that, although overall Bangladesh is progressing due to the many interventions, these were not as effective for the poorest segments of society. The third important finding is the increasing proportion of overweight individuals in the urban and richest groups, who are more educated. To control this emerging problem, increasing efforts are needed to target
them. It is also important to find ways to keep the prevalence of being overweight lower in rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาเรานำเสนอแนวโน้มระยะยาวสำหรับบางบ่งชี้ที่เกี่ยวข้องสาธารณสุขในประเทศบังกลาเทศตามข้อมูลพนักงานมันสกัดค้นพบที่น่าสนใจหลายที่มีความสำคัญสำหรับผู้กำหนดนโยบายและมีส่วนได้เสีย ผลการวิจัยสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นของตัวบ่งชี้ทั้งหมด (ยกเว้นเป็น underweight) ช่วงเวลา การส่งข้อความที่ทั้งสองเขตเมือง และชนบทมีความก้าวหน้า (แต่ไม่ใช่ ในแง่ของการเป็นภาวะ) ในบังกลาเทศ อย่างไรก็ตาม ช่องเมืองชนบทสำหรับตัวบ่งชี้ทั้งหมดดูเหมือนจะคล้ายกันยกเว้นช่องว่างเพิ่มขึ้นในภาวะ บางส่วนของกองกำลังผลักดันอยู่เบื้องหลังการพัฒนาดังกล่าวที่กล่าวแล้วในบทนำ อับ ผลการวิจัยของเราจากมุมมองของกลุ่มร่ำรวย และยากจนที่สุดมีย่อม เนื่องจากความแตกต่างที่รวยที่สุดยากจนที่สุดจะขยับขยายในบางตัวบ่งชี้เหล่านี้ ผลการวิจัยนี้ไม่สอดคล้องกับที่เมืองชนบทความแตกต่าง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมีเสถียรภาพ ผลลัพธ์เหล่านี้อาจเป็นสิทธิ์แบบได้ว่า แม้ว่าบังกลาเทศโดยรวมคือความก้าวหน้าเนื่องจากงานหลาย เหล่านี้ไม่มีประสิทธิภาพมากสำหรับเซ็กเมนต์ที่ยากจนที่สุดของสังคม ค้นหาสำคัญสามเป็นสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของบุคคลในกลุ่มเมือง และรวยที่สุด ภาวะที่มีการศึกษา การควบคุมปัญหานี้เกิดขึ้น ความพยายามเพิ่มขึ้นจำเป็นต้องกำหนดเป้าหมายพวกเขา ก็ต้องหาวิธีที่จะทำให้ความชุกของภาวะต่ำกว่าในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดคุยเรื่อง
การศึกษาของเรานำเสนอแนวโน้มระยะยาวสำหรับบางสุขภาพประชาชนตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้องในประเทศบังกลาเทศบนพื้นฐานของข้อมูลที่เป็นตัวแทน.
มันสกัดการค้นพบที่น่าสนใจหลายอย่างที่มีความสำคัญสำหรับผู้กำหนดนโยบายและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย หนึ่งในการค้นพบที่สำคัญ
เป็นแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของตัวชี้วัดทั้งหมด (ยกเว้นความหนัก) ในช่วงเวลาที่มาพร้อมกับข้อความว่าทั้ง
เขตเมืองและชนบทมีความคืบหน้า (แต่ไม่ได้อยู่ในความรู้สึกของการมีน้ำหนักเกิน) ในประเทศบังกลาเทศ แต่ช่องว่างเมืองชนบทสำหรับตัวชี้วัดทั้งหมดดูเหมือนจะคล้ายยกเว้นช่องว่างเพิ่มขึ้นในการมีน้ำหนักเกิน บางส่วนของแรงผลักดันอยู่เบื้องหลังการพัฒนาดังกล่าวจะกล่าวแล้วในเบื้องต้น แต่น่าเสียดายที่การค้นพบของเราจากมุมมองของกลุ่มที่ร่ำรวยที่สุดและยากจนที่สุดเป็นที่น่าผิดหวังเพราะความไม่เสมอภาคที่ร่ำรวยที่สุด-ที่ยากจนที่สุดจะขยับขยายสำหรับบางส่วนของตัวชี้วัดเหล่านี้ การค้นพบนี้ไม่ได้สอดคล้องกับความไม่เสมอภาคในเมืองชนบทซึ่งส่วนใหญ่มีความเสถียร ผลลัพธ์เหล่านี้อาจบ่งบอกว่าถึงแม้ว่าโดยรวมบังคลาเทศมีความคืบหน้าเนื่องจากการแทรกแซงหลายเหล่านี้ไม่ได้เป็นที่มีประสิทธิภาพสำหรับกลุ่มที่ยากจนที่สุดของสังคม การค้นพบที่สำคัญที่สามเป็นสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของบุคคลที่มีน้ำหนักเกินในกลุ่มที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองและผู้ที่มีการศึกษามากขึ้น เพื่อควบคุมปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่นี้มีความพยายามที่เพิ่มขึ้นมีความจำเป็นในการกำหนดเป้าหมาย
พวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะหาวิธีที่จะให้ความชุกของการมีน้ำหนักเกินที่ลดลงในพื้นที่ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
การศึกษาของเราแสดงแนวโน้มระยะยาวสำหรับสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องชี้ในบังกลาเทศขึ้นอยู่กับข้อมูลตัวแทน .
มันน่าสนใจหลายที่สกัดข้อมูลสําคัญ คือ กำหนดนโยบายและผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง หนึ่งในผลการวิจัยที่สำคัญ คือ การเพิ่ม
แนวโน้มบ่งชี้ทั้งหมด ( ยกเว้น underweight ) ตลอดเวลา ซึ่งให้ทั้ง
ข้อความเมืองและชนบทอยู่ ( แต่ไม่ใช่ในแง่ของการเป็นอ้วน ) ในบังคลาเทศ อย่างไรก็ตาม , ช่องว่างในเมืองและในชนบท สำหรับตัวชี้วัดที่ดูเหมือนจะคล้ายๆกัน ยกเว้นสำหรับการเพิ่มช่องว่างในคนอ้วน บางส่วนของแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนาเช่นที่กล่าวแล้วในเบื้องต้น ขออภัยการค้นพบ จากมุมมองของคนที่รวยและยากจนกลุ่มรวยที่สุดที่น่าผิดหวัง เพราะความแตกต่างที่มีการขยับขยายสำหรับบางส่วนของตัวชี้วัดเหล่านี้ การค้นพบนี้จะไม่สอดคล้องกับความแตกต่างในเมืองและในชนบท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมั่นคง ผลลัพธ์เหล่านี้อาจบ่งบอกว่า ถึงแม้โดยรวมบังคลาเทศจะก้าวหน้าจากการแทรกแซงมากเหล่านี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพสำหรับกลุ่มที่ยากจนที่สุดของสังคม การค้นพบที่สำคัญที่สามคือการเพิ่มสัดส่วนของบุคคลที่อ้วนในกลุ่มเมืองและสมบูรณ์แบบที่มีการศึกษามากขึ้น เพื่อควบคุมปัญหานี้เกิดขึ้น เพิ่มความพยายามเป็นเป้าหมาย
. ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะหาวิธีที่จะทำให้ความชุกของน้ำหนักเกินกว่าในชนบท