1. ObjectivesThe objective of this follow-up activity is to follow the การแปล - 1. ObjectivesThe objective of this follow-up activity is to follow the ไทย วิธีการพูด

1. ObjectivesThe objective of this

1. Objectives
The objective of this follow-up activity is to follow the ISO/TS16949 de-certification process as per rules 4th edition, see section 8.

Client responsibility
SGS shall require the client to submit, within a maximum of sixty (60) calendar days from the closing meeting of the site audit, evidence of the following;
a) Implemented correction,
b) Root cause, including methodology used, analysis, and results
c) Implemented systemic corrective actions to eliminate each nonconformity, including consideration of the impact to other similar processes and products
d) Verification of effectiveness of implemented corrective actions

For Major nonconformities
The certified client shall determine root cause & implement corrections (containment) & submit to the auditor within 15 calendar days from the end of the site audit.
Any Major non-conformity will result in the client certificate being placed in suspension. As per rules 4th edition see 8.3. Certificate suspension is a temporary status not exceeding 110 calendar days which results in either the reinstatement or withdrawal of the certificate. During suspension, the ISO/TS 16949 certificate remains valid and is still recognized by the IATF.












Certification body responsibility
Audit team member shall review the evidence & make a decision regarding acceptability within a maximum of ninety (90) calendar days from the closing meeting.
If acceptable, the non-conformitie(s) shall be closed.

If found not acceptable, the audit team member shall resolve the outstanding issues with the client within ninety (90) calendar days from the closing meeting.

In exceptional case(s) when nonconformity is open but 100% resolved with justification, action plan completion dates & agree follow-up audit date on site prior to the planned next visit by SGS Auditor.

If resolution cannot be completed, the final audit result shall be considered failed & the certificate shall be immediately withdrawn. The client shall start over with an initial certification audit (stage 1 + stage 2).

For minor non-conformities reviewed off-site, the corrective actions shall be verified at the next planned audit with additional time added to the Audit Plan to confirm effectiveness of the action implemented. If corrective action found NOT to be effectively implemented a new major Non-Conformity shall be issued against the clients corrective action process and the previous Non-Conformity reissued as a major

Onsite verification
A major nonconformity shall require onsite verification of the corrective action plan & shall be completed within a maximum of ninety (90) calendar days from the closing meeting.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของกิจกรรมการติดตามผลนี้เป็นการ ทำตามกระบวนการรับรองลูกค้า ISO/TS16949 ตามกฎ 4 รุ่น ดู 8ความรับผิดชอบของไคลเอ็นต์SGS จะต้องใช้ไคลเอนต์ส่ง ภายในสูงสุดหกสิบ (60) วันปฏิทินนับจากการประชุมปิดการตรวจสอบเว็บไซต์ หลักฐานต่อไปนี้ก) ดำเนินการแก้ไขขรากทำให้ วิธีใช้ วิเคราะห์ และผลลัพธ์c) Implemented ระบบดำเนินการแก้ไขเพื่อกำจัดแต่ละ nonconformity รวมทั้งพิจารณาผลกระทบกับกระบวนการและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ คล้ายd) ตรวจสอบประสิทธิภาพของการดำเนินการแก้ไขสำหรับ nonconformities หลักไคลเอนต์ได้รับการรับรองจะกำหนดสาเหตุราก และดำเนินการแก้ไข (บรรจุ) และส่งให้ผู้ตรวจสอบภายใน 15 วันปฏิทินจากจุดสิ้นสุดของการตรวจสอบเว็บไซต์มีหลักไม่ใช่-conformity จะส่งผลในใบรับรองของไคลเอ็นต์ถูกวางในระงับ ตามกฎ 4 รุ่นดู 8.3 สถานะชั่วคราวไม่เกิน 110 ตามปฏิทินซึ่งผล reinstatement หรือถอนใบ ระงับใบรับรองได้ ระหว่างระงับ ใบรับรองมาตรฐาน ISO/TS 16949 ยังคงมีผลบังคับ และเป็นที่รู้จัก โดย IATF ยังคง รับรองร่างกายความรับผิดชอบ ตรวจสอบสมาชิกในทีมจะตรวจสอบหลักฐาน และทำการตัดสินใจเกี่ยวกับ acceptability ภายในสูงสุด 90 (90) วันปฏิทินนับจากการประชุมปิดถ้ายอมรับได้ ไม่ใช่-จะปิด conformitie(s)ถ้าพบไม่ยอมรับ สมาชิกทีมตรวจสอบจะแก้ไขปัญหาคงค้างกับลูกค้าภายในเก้าสิบ (90) วันปฏิทินประชุมปิดใน case(s) ยกเว้น เมื่อ nonconformity เปิด แต่ 100% แก้ไข ด้วยเหตุผล การดำเนินการวางแผนการ และตกลง วันติดตามผลการตรวจสอบบนเว็บไซต์ก่อนที่จะวางแผนไว้ถัดไป โดยผู้ตรวจสอบของ SGSถ้าแก้ปัญหาไม่เสร็จ จะพิจารณาผลการตรวจสอบขั้นสุดท้ายล้มเหลว และใบรับรองจะสามารถถอนได้ทันที ไคลเอ็นต์จะเริ่มต้นใหม่กับตรวจสอบออกใบรับรองครั้งแรก (ขั้น 1 + 2 ขั้น)สำหรับรองไม่ใช่-conformities ตรวจสอบ ไฟล์ การดำเนินการแก้ไขต้องตรวจสอบที่ตรวจสอบที่วางแผนไว้ถัดไปกับเวลาเพิ่มการตรวจสอบแผนการเพื่อยืนยันประสิทธิผลของการดำเนินการดำเนินการ หากพบการดำเนินการแก้ไขไม่ให้สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ จะออกตัวใหม่สำคัญไม่ให้สอดคล้องกับการแก้ไขปัญหาลูกค้า และก่อนหน้านี้ไม่ใช่ Conformity ริบเป็นหลักการ บริการตรวจสอบNonconformity สำคัญจะต้องตรวจสอบสิ่งของแผนการดำเนินการแก้ไข และจะเสร็จสมบูรณ์ภายในจำนวนเก้าสิบ (90) วันปฏิทินนับจากการประชุมปิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1.
วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้ติดตามคือการทำตามมาตรฐานISO / TS16949 กระบวนการรับรองตามกฎฉบับที่ 4 โปรดดูหมวดที่ 8 รับผิดชอบไคลเอนต์เอสจีเอจะต้องมีลูกค้าที่จะส่งภายในสูงสุดของหกสิบ (60) วันจากการประชุมปิดการตรวจสอบเว็บไซต์ที่หลักฐานดังต่อไปนี้ก) การแก้ไขการดำเนินการ, ข) สาเหตุรากรวมทั้งวิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์และผลค) ดำเนินการการดำเนินการแก้ไขอย่างเป็นระบบที่จะกำจัดไปตามข้อกำหนดแต่ละครั้งรวมถึงการพิจารณาผลกระทบ กระบวนการที่คล้ายกันและผลิตภัณฑ์อื่น ๆง) การตรวจสอบประสิทธิภาพของการดำเนินการดำเนินการแก้ไขสำหรับเมเจอร์เป็นไปตามข้อกำหนดลูกค้าได้รับการรับรองจะต้องตรวจสอบสาเหตุที่แท้จริงและดำเนินการแก้ไข(บรรจุ) และส่งให้ผู้สอบบัญชีภายใน 15 วันปฏิทินนับจากวันสิ้นสุดของการตรวจสอบเว็บไซต์ที่. ใด ๆ ที่สำคัญ ไม่สอดคล้องจะมีผลในใบรับรองของไคลเอ็นต์ถูกวางไว้ในการระงับ ตามกฎระเบียบฉบับที่ 4 เห็น 8.3 ระงับใบรับรองสถานะชั่วคราวไม่เกิน 110 วันตามปฏิทินซึ่งจะส่งผลทั้งในสถานะหรือการถอนตัวของใบรับรอง ในระหว่างการระงับการรับรองมาตรฐาน ISO / TS 16949 ใบรับรองยังคงถูกต้องและเป็นที่ยอมรับโดยยังคง IATF. รับผิดชอบร่างกายรับรองตรวจสอบสมาชิกในทีมต้องทบทวนหลักฐานและทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการยอมรับสูงสุดภายในเก้าสิบ (90) วันปฏิทินจากที่ประชุมปิด ถ้ายอมรับไม่ใช่ conformitie (s) จะถูกปิด. หากพบว่าไม่เป็นที่ยอมรับของสมาชิกทีมงานตรวจสอบจะต้องแก้ไขปัญหาที่ค้างกับลูกค้าได้ภายในเก้าสิบ (90) วันปฏิทินจากที่ประชุมปิด. ในกรณีพิเศษ (s) เมื่อ ไม่ยอมทำตามจะเปิด แต่ 100% แก้ไขได้ด้วยเหตุผลวันที่เสร็จสิ้นการจัดทำแผนปฏิบัติการและเห็นด้วยติดตามวันที่ตรวจสอบในเว็บไซต์ก่อนที่จะมีการวางแผนในครั้งต่อไปโดย SGS ผู้สอบบัญชี. ถ้าความละเอียดไม่สามารถดำเนินการที่ผลการตรวจสอบขั้นสุดท้ายให้ถือว่าล้มเหลวและใบรับรอง จะถูกถอนออกทันที ลูกค้าจะเริ่มต้นใหม่กับการตรวจสอบการรับรองครั้งแรก (ระยะที่ 1 + ขั้นตอนที่ 2). สำหรับ conformities ที่ไม่ได้เล็ก ๆ น้อย ๆ การตรวจสอบนอกสถานที่การดำเนินการแก้ไขจะต้องได้รับการยืนยันในการตรวจสอบตามแผนต่อไปด้วยเวลาที่เพิ่มให้กับแผนการตรวจสอบเพื่อยืนยันประสิทธิภาพ ของการดำเนินการดำเนินการ หากการดำเนินการแก้ไขพบไม่ได้ที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพไม่สอดคล้องใหม่ที่สำคัญจะต้องออกกับลูกค้ากระบวนการการดำเนินการแก้ไขและไม่สอดคล้องก่อนหน้านี้พิมพ์เป็นสำคัญในการตรวจสอบในสถานที่ไปตามข้อกำหนดที่สำคัญจะต้องมีการตรวจสอบในสถานที่ของแผนดำเนินการแก้ไขและต้องจะแล้วเสร็จภายในไม่เกินเก้าสิบ (90) วันปฏิทินจากที่ประชุมปิด





































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . วัตถุประสงค์
วัตถุประสงค์ของกิจกรรมการติดตามนี้ตาม ISO / TS16949 de กระบวนการรับรองตามกฎรุ่นที่ 4 , ดูมาตรา 8 .

ลูกค้ารับผิดชอบ
SGS จะต้องการของลูกค้าในการส่งไม่เกินหกสิบ ( 60 ) วันที่จากปิดการประชุมของเว็บไซต์ตรวจสอบ หลักฐาน ดังต่อไปนี้ ;
) ดำเนินการแก้ไข ,
b ) สาเหตุ รวมทั้งวิธีการที่ใช้การวิเคราะห์และผล
c ) ใช้ระบบแก้ไขการกระทำเพื่อขจัดแต่ละที่น่าเอาเยี่ยงอย่าง รวมทั้งพิจารณาผลกระทบต่อกระบวนการที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆและผลิตภัณฑ์
d ) การตรวจสอบประสิทธิผลของการแก้ไขการกระทำ nonconformities หลัก


สำหรับลูกค้าที่ผ่านการรับรองจะตรวจสอบสาเหตุ&ใช้แก้ไข ( แก้ไข ) &ส่งผู้สอบบัญชีภายใน 15 วันตามปฏิทินจากส่วนท้ายของเว็บไซต์ตรวจสอบ .
( ไม่หลักใด ๆ จะส่งผลให้ลูกค้าใบรับรองที่ถูกวางไว้ในระบบ ตามกฎของรุ่นที่ 4 เห็น 8.3ใบรับรองสถานะระงับชั่วคราวไม่เกิน 110 วัน ปฏิทิน ซึ่งส่งผลให้สถานะหรือถอนของใบรับรอง ระหว่างช่วงล่าง , ISO / TS 16949 หนังสือรับรองยังคงใช้ได้ และยังได้รับการยอมรับจาก iatf รับรองร่างกาย













ความรับผิดชอบสมาชิกทีมตรวจสอบจะตรวจสอบหลักฐาน&ตัดสินใจเกี่ยวกับการยอมรับ ไม่เกิน 90 วัน ปฏิทิน จากการประชุมปิด .
ถ้ายอมรับได้ ไม่ conformitie ( s ) จะปิด

ถ้าไม่ยอมรับการตรวจสอบสมาชิกของทีมจะแก้ไขปัญหาที่โดดเด่นกับลูกค้าภายในเก้าสิบ ( 90 ) วันที่จากการประชุมปิด

ในกรณีพิเศษ ( s ) ที่น่าเอาเยี่ยงอย่าง คือเปิด แต่ 100% แก้ไขด้วยเหตุผล , แผนปฏิบัติการวันครบ&เห็นด้วยติดตามตรวจสอบวันที่ในเว็บไซต์ก่อนที่จะวางแผนต่อไปเยี่ยมชมโดยผู้สอบบัญชี SGS

ถ้าไม่สามารถแก้ไขให้สมบูรณ์ ผลการตรวจสอบขั้นสุดท้ายจะถือว่าล้มเหลว&ใบรับรองจะถูกถอนออกทันทีลูกค้าจะเริ่มต้นด้วยการตรวจสอบรับรองเริ่มต้น ( ระยะที่ 1 ระยะที่ 2 )

สำหรับผู้เยาว์ไม่ conformities ตรวจสอบไฟล์ การแก้ไขจะต้องตรวจสอบต่อไปที่วางแผนตรวจสอบ มีเวลาเพิ่มเติมเพิ่มการตรวจสอบเพื่อยืนยันประสิทธิผลของแผนปฏิบัติการใช้ถ้าการแก้ไขพบว่าไม่สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพใหม่หลักไม่สอดคล้องจะออกให้กับลูกค้าการแก้ไขกระบวนการ และก่อนหน้านี้ไม่สอดคล้องขึ้นมาใหม่เป็นหลัก


บริการตรวจสอบมีการไม่ยอมทำตามหลักจะต้องในการตรวจสอบของการแก้ไขแผน&จะแล้วเสร็จภายในไม่เกิน 90 วัน ปฏิทิน
จากการประชุมปิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: