s t r a c tRecently,newphysiologica

s t r a c t
Recently,newphysiologicalrolesofvitaminKhomologueshavebeenestablishedinthetreatmentof
rheumatoidarthritis,osteoporosis,hepatocellularcarcinomaandleukemia.However,relativelyhigh
plasma proteinbinding,lowplasmaconcentrationsandoccurrencesofinterferinglipidsmakeaccurate
determination ofvitaminKhomologuesachallengingtask.Therefore,asensitiveandreliablesalting-out
assisted liquid/liquidextraction(SALLE)methodcoupledwithHPLC-Fluorescencedetectionwasde-
signed forefficient extractionandquantification oftracelevelsofvitaminKhomologuesinhuman
plasma. TheinvestigatedvitaminKhomologueswerephylloquinone(PK,vitaminK1), menaquinone-4
(MK-4)andmenaquinone-7(MK-7).Themethodemployedanewefficient fluorescencederivatization
reaction usingethanolicsolutionofstannouschlorideinacidicsolutiontogeneratehighly fluorescent
naphthohydroquinonederivatives.Correlationcoefficients weremorethan0.998intheconcentration
rangesof0.3–100ngmL
1 with detectionlimitsof0.1–0.17ngmL
1 in humanplasma.Thedeveloped
HPLC-FL systemwassuccessfullyappliedforsensitivedeterminationofvitaminKhomologuesinplasma
of healthyvolunteers.Thedevelopedmethodmayprovideavaluabletoolinthepharmacoinformatic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

r t s c tล่าสุด newphysiologicalrolesofvitaminKhomologueshavebeenestablishedinthetreatmentofrheumatoidarthritis กระดูกพรุน hepatocellularcarcinomaandleukemia อย่างไรก็ตาม relativelyhighพลา proteinbinding, lowplasmaconcentrationsandoccurrencesofinterferinglipidsmakeaccurateกำหนด ofvitaminKhomologuesachallengingtask.Therefore,asensitiveandreliablesalting ออกความช่วยเหลือของ เหลว/liquidextraction (SALLE) methodcoupledwithHPLC-Fluorescencedetectionwasde -เซ็น forefficient extractionandquantification oftracelevelsofvitaminKhomologuesinhumanพลาสม่า TheinvestigatedvitaminKhomologueswerephylloquinone(PK,vitaminK1), menaquinone-4(MK-4)andmenaquinone-7(MK-7) Themethodemployedanewefficient fluorescencederivatizationusingethanolicsolutionofstannouschlorideinacidicsolutiontogeneratehighly ปฏิกิริยาเรืองแสงnaphthohydroquinonederivatives Correlationcoefficients weremorethan0.998intheconcentrationrangesof0.3 – 100ngmL 1 กับ detectionlimitsof0.1-0.17ngmL 1 ใน humanplasma ThedevelopedHPLC FL systemwassuccessfullyappliedforsensitivedeterminationofvitaminKhomologuesinplasmaของ healthyvolunteers Thedevelopedmethodmayprovideavaluabletoolinthepharmacoinformatic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

proteinbinding, lowplasmaconcentrationsandoccurrencesofinterferinglipidsmakeaccurate ofvitaminKhomologuesachallengingtask.Therefore มุ่งมั่น asensitiveandreliablesalting ออกช่วยของเหลว/ liquidextraction (SALLE) methodcoupledwithHPLC-Fluorescencedetectionwasde- ลงนาม forefficient extractionandquantification oftracelevelsofvitaminKhomologuesinhuman พลาสม่า TheinvestigatedvitaminKhomologueswerephylloquinone (PK, vitaminK1) menaquinone-4 (MK-4) andmenaquinone-7 (MK-7) .Themethodemployedanewefficient fluorescencederivatization ปฏิกิริยา usingethanolicsolutionofstannouschlorideinacidicsolutiontogeneratehighly เรืองแสงnaphthohydroquinonederivatives.Correlationcoefficients weremorethan0.998intheconcentration rangesof0.3-100ngmL 1 กับ detectionlimitsof0.1-0.17ngmL? 1 ใน humanplasma.Thedeveloped HPLC ฟลอริดา systemwassuccessfullyappliedforsensitivedeterminationofvitaminKhomologuesinplasma ของ healthyvolunteers.Thedevelopedmethodmayprovideavaluabletoolinthepharmacoinformatic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

S T R A C T
เมื่อเร็วๆ นี้ newphysiologicalrolesofvitaminkhomologueshavebeenestablishedinthetreatmentof
รูมาตอยด์อาร์ไทรติส , โรคกระดูกพรุน , hepatocellularcarcinomaandleukemia อย่างไรก็ตาม relativelyhigh

lowplasmaconcentrationsandoccurrencesofinterferinglipidsmakeaccurate proteinbinding พลาสม่า , การกำหนด ofvitaminkhomologuesachallengingtask ดังนั้น asensitiveandreliablesalting ออก
ช่วยสภาพคล่อง / liquidextraction ( ซาล ) methodcoupledwithhplc fluorescencedetectionwasde -
เซ็น forefficient extractionandquantification oftracelevelsofvitaminkhomologuesinhuman
พลาสมา theinvestigatedvitaminkhomologueswerephylloquinone ( PK vitamink1 ) menaquinone-4
( mk-4 ) andmenaquinone-7 ( mk-7 themethodemployedanewefficient fluorescencederivatization
)ปฏิกิริยา usingethanolicsolutionofstannouschlorideinacidicsolutiontogeneratehighly เรืองแสง
naphthohydroquinonederivatives.correlationcoefficients weremorethan0.998intheconcentration
rangesof0.3 – 100ngml
1 กับ detectionlimitsof0.1 – 0.17ngml
1 ใน humanplasma . ลักษณะเฉพาะของ systemwassuccessfullyappliedforsensitivedeterminationofvitaminkhomologuesinplasma

hplc-fl อาสาสมัคร .thedevelopedmethodmayprovideavaluabletoolinthepharmacoinformatic