Dear Penny,I sent two e-mails to yo

Dear Penny,

I sent two e-mails to you but you probably did not receive them.
Hope everything is going well.

As the clock is ticking, we have several tasks to be finished immediately. Otherwise the whole schedule of our work will delay.
We sincerely ask for you assistance.

1. We have registered the initial accounts for Thai exhibitors to log on FOOD2CHINA, please check the first attachment.

2.Business Matching form and products information MUST be submitted before 15 Oct.
Exhibitors failing to submit will be considered as giving up the match-making service.
This is the most prior work, please pay more attention and inform the exhibitors.

3. The layout for Thai Pavilion if from G01 to G24, which is by the side of Italian Pavilion.
We also decide to set our Business Matching Area enclose next to Thai Pavilion.
Therefore it would be the best and most crowned location on the fair.
So now you can allocate the booths for each exhibitor. Please refer to the second attachment.

4. Please let us know your final confirmation of the graphic design for Thai pavilion otherwise it would be too late for construction.

5. Please sum up a rough number of Thai exhibitors and the corresponding room type so that we could reserve the hotel rooms for them in advance.
As discussed before, we will book the rooms of Canton Hotel for the Thai exhibitors as same as for the staffs.

6. For now we are providing a digital marketing service to all international exhibitors, which is free of charge.
The introduction of this service is attached in the third document, please check and resend to the exhibitors.
If they are interested in this service, please fill in the application form and send back to us before 20th Oct.
The application form is attached in the fourth document.

7. According to the latest exhibitor list you sent to us, there are 22 Thai exhibitors, excluding Fruit Organic Co., Ltd.
Is this company also your exhibitor? Please confirm with us.

Above are the main tasks we need to solve immediately.
Hope you understand and thanks for your cooperation in advance!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตางค์ รักฉันส่งอีเมล์ที่สองคุณ แต่คุณอาจไม่ได้รับพวกเขาหวังว่า ทุกอย่างกำลังดีเป็นนาฬิกาเป็น ticking เรามีหลายงานให้ทำให้เสร็จสิ้นทันที มิฉะนั้น จะเลื่อนกำหนดการทำงานของเราทั้งหมดอย่างจริงใจเราขอให้คุณขอความช่วยเหลือ1. เราได้ลงทะเบียนบัญชีเริ่มต้นสำหรับผู้จัดแสดงสินค้าไทยเข้าสู่ระบบ FOOD2CHINA กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบมาครั้งแรก2.ธุรกิจจับคู่ผลิตภัณฑ์และแบบฟอร์มข้อมูลต้องส่งก่อน 15 ต.ค. จัดการส่งจะถือว่าเป็นการให้บริการจับคู่ทำนี้คือการทำงานมากที่สุดก่อน กรุณาใส่เพิ่มเติม และแจ้งให้ทราบบ้าง3.เค้าโครงสำหรับไทยพาวิลเลี่ยนจาก G01 เพื่อลลาจี 24 ที่ริมศาลาอิตาลีเราตัดสินใจที่จะตั้งค่าของเราตั้งการจับคู่ธุรกิจแนบติดกับศาลาไทยดังนั้นมันจะดีสุด และมากที่สุดมงกุฎตำแหน่งยุติธรรมตอนนี้ คุณสามารถปันส่วนบูธสำหรับเข้าละ โปรดดูเอกสารแนบ 24. โปรดแจ้งให้เราทราบการยืนยันขั้นสุดท้ายของการออกแบบกราฟิกสำหรับไทยพาวิลเลี่ยนมิฉะนั้นมันจะสายเกินไปสำหรับการก่อสร้าง5. กรุณารวมตัวเลขคร่าว ๆ ของไทยบ้าง และห้องตรงพิมพ์เพื่อให้เราสามารถจองห้องไว้ล่วงหน้าดังที่กล่าวไว้ก่อน เราจะจองห้องของสวยในไทยบ้างเป็นเดียวกันสำหรับพนักงาน6. สำหรับตอนนี้ เราจะให้บริการการตลาดดิจิตอลบ้างต่างประเทศทั้งหมด ซึ่งเป็นค่าใช้จ่าย แนะนำบริการนี้อยู่ในเอกสาร 3 กรุณาตรวจสอบ และส่งไปบ้างถ้าพวกเขามีความสนใจในบริการนี้ กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร และส่งกลับมาให้เราก่อน 20 ตุลาคมแบบฟอร์มใบสมัครแนบเอกสารสี่7. ตามรายชื่อผู้แสดงสินค้าล่าสุดที่คุณส่งให้เรา มีบ้างไทย 22 รวมผลไม้อินทรีย์ Co., ltdบริษัทนี้ยังเป็นเข้าของ กรุณายืนยันกับเราข้างต้นคืองานหลักที่เราจำเป็นต้องแก้ทันที หวังว่า คุณเข้าใจ และขอบคุณสำหรับความร่วมมือล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพนนีฉันส่งสองอีเมลกับคุณ แต่คุณอาจไม่ได้รับพวกเขาหวังว่าทุกอย่างจะดีในฐานะที่เป็นนาฬิกาจะฟ้องเรามีงานหลายที่จะเสร็จสิ้นทันที มิฉะนั้นทั้งตารางการทำงานของเราจะล่าช้าเราจริงใจขอความช่วยเหลือ1 เราได้ลงทะเบียนบัญชีเบื้องต้นสำหรับผู้แสดงสินค้าไทยเข้าสู่ระบบ FOOD2CHINA โปรดตรวจสอบสิ่งที่แนบมาครั้งแรกข้อมูลรูปแบบการจับคู่ 2.Business และผลิตภัณฑ์จะต้องส่งก่อน 15 ตุลาคมร่วมงานล้มเหลวในการส่งจะได้รับการพิจารณาให้ขึ้นเป็นบริการที่ตรงกับการทำ . นี่คือการทำงานมากที่สุดก่อนที่กรุณาให้ความสนใจมากขึ้นและแจ้งให้ผู้เข้าร่วมงาน3 รูปแบบไทยพาวิลเลียนถ้าจาก G01 กับ G24 ซึ่งเป็นโดยด้านข้างของพาวิลเลียนของอิตาลีนอกจากนี้เรายังตัดสินใจที่จะตั้งธุรกิจของเราจับคู่พื้นที่แนบติดกับไทยพาวิลเลียนดังนั้นมันจะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดและครองตำแหน่งมากที่สุดเป็นธรรมดังนั้น ตอนนี้คุณสามารถจัดสรรบูธสำหรับแต่ละผู้เข้าร่วมงาน โปรดดูสิ่งที่แนบมาที่สอง4 กรุณาแจ้งให้เราทราบยืนยันครั้งสุดท้ายของคุณของการออกแบบกราฟิกสำหรับศาลาทรงไทยมิฉะนั้นมันจะสายเกินไปสำหรับการก่อสร้าง5 กรุณาสรุปตัวเลขคร่าวๆของผู้แสดงสินค้าไทยและประเภทของห้องพักที่สอดคล้องกันเพื่อให้เราสามารถสำรองห้องพักสำหรับพวกเขาล่วงหน้าตามที่กล่าวก่อนที่เราจะสำรองห้องแคนตันโรงแรมสำหรับผู้แสดงสินค้าไทยเช่นเดียวกับสำหรับบุคคลากร6 สำหรับตอนนี้เรามีการให้บริการด้านการตลาดดิจิตอลที่จะเข้าร่วมงานจากต่างประเทศซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายการแนะนำของบริการนี้จะถูกแนบในเอกสารที่สามโปรดตรวจสอบและส่งเข้าร่วมงานหากพวกเขามีความสนใจในบริการนี้กรุณากรอก ในแบบฟอร์มใบสมัครและส่งกลับมาให้เราก่อน 20 ตุลาคมแบบฟอร์มใบสมัครที่แนบมาในสี่เอกสาร7 ตามรายชื่อผู้เข้าร่วมงานล่าสุดที่คุณส่งให้เรามีผู้เข้าร่วมงานไทย 22 ไม่รวมผลไม้อินทรีย์ จำกัดเป็น บริษัท นี้ยังร่วมงานของคุณ โปรดยืนยันกับเราดังกล่าวเป็นงานหลักที่เราต้องการที่จะแก้ปัญหาได้ทันทีหวังว่าคุณจะเข้าใจและขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณล่วงหน้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเลย

ผมส่งสองอีเมลเพื่อคุณแต่คุณอาจไม่ได้รับพวกเขา .
หวังว่า ทุกอย่างจะดี

เป็นนาฬิกาจะฟ้องเราได้หลาย ๆงานจะเสร็จทันที มิฉะนั้นตารางเวลาทั้งหมดของการทำงานของเราจะล่าช้า
เราขอแสดงความนับถือขอความช่วยเหลือคุณ

1 เราได้ลงทะเบียนบัญชีเบื้องต้นสำหรับผู้เข้าร่วมงานไทยเข้าสู่ระบบ food2china โปรดตรวจสอบสิ่งที่แนบมาครั้งแรก

2การจับคู่ทางธุรกิจและรูปแบบผลิตภัณฑ์ที่ข้อมูลจะต้องส่งก่อน 15 ตุลาคม
ผู้มิได้ส่งจะถือว่ายอมแพ้การแข่งขันให้บริการ
นี่คืองานก่อนมากที่สุด โปรดให้ความสนใจและแจ้งเข้าร่วมงาน

3 เค้าโครงสำหรับศาลาไทยถ้าจากเพื่อ g24 D11 ที่ข้างศาลา
อิตาลีเรายังตัดสินใจที่จะตั้งธุรกิจของเราตรงกับพื้นที่แนบติดกับศาลาไทย
ดังนั้นมันจะดีที่สุดและมากที่สุดเป็นสถานที่ตั้งในธรรม .
ดังนั้นตอนนี้คุณสามารถจัดสรรบูธของแต่ละบริษัท . โปรดดูเอกสารแนบ 2 .

4 . กรุณาแจ้งให้เราทราบการยืนยันขั้นสุดท้ายของการออกแบบกราฟิกสำหรับศาลาไทย ไม่เช่นนั้นมันอาจจะสายเกินไปสำหรับการก่อสร้าง .

5กรุณาสรุปตัวเลขคร่าวๆ ของ ไทย งานที่ห้องเพื่อให้เราสามารถจองห้องพักของโรงแรมไว้ล่วงหน้า
ตามที่กล่าวไว้ก่อนที่จะจองห้องพักของโรงแรม Canton ให้ไทยเข้าร่วมงานในฐานะเช่นเดียวกับพนักงาน

6 ตอนนี้เราให้บริการการตลาดดิจิตอลเพื่อแสดงสินค้านานาชาติ ซึ่งเป็นบริการฟรี
แนะนำบริการนี้จะแนบในเอกสารที่สาม กรุณาตรวจสอบและส่งเพื่อ exhibitors
ถ้าพวกเขามีความสนใจในบริการนี้ กรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มใบสมัคร และส่งกลับมาที่เราก่อน 20 ตุลาคม
แบบฟอร์มใบสมัครที่แนบในเอกสาร 4 .

7 ข้อมูลล่าสุดของบริษัท รายการ คุณส่งมาให้เรา มี 22 ไทยเข้าร่วมงาน ยกเว้นผลไม้อินทรีย์ จำกัดจำกัด บริษัทนี้เป็นบริษัท
ของคุณยัง ? กรุณายืนยันกับเรา

ข้างบนเป็นหลัก งานที่เราต้องแก้ทันที
หวังว่าคุณจะเข้าใจและขอบคุณที่ให้ความร่วมมือล่วงหน้า !