To some people he is the father of

To some people he is the father of a million ugly tower blocks, shopping centres and multi-storey car parks. To others, he was a genius, a man who dreamed of safe and comfortable cities for everyone, rich or pool. His name was Le Corbusier and his buildings can be seen in Europe, North and South America and Asia.
Le Corbusier saw concrete and and tower blocks as a way of providing inexpensive, quiet and spacious homes for everyone. He thought tower blocks should have their own indoor streets with shops, cafes, schools and sports centres, and be close to historic city centres.
Le Corbusier used these ideas in one of his most famous designs, the twelve-storey Unite d’habitation in Marseille, built in 1952 Today, the tower block is home to 1,600 people. It’s a popular address and neighbours get on well. It has an indoor shopping street, social clubs, a kindergarten, a gym and a hotel. There is even a swimming pool and a rooftop garden.
However, perhaps the best example of Le Corbusier’s vision for modern urban living is in India, 250 km north of Delhi. There, he built one of the world’s most unusual cities, Chandigarh. It is set around a large man-made lake and is full of parks, trees and flowers. It has 46 areas, each with its own apartment blocks, shops and services. One resident, Ranjit Sehgal, says, “Chandigarh was for many a dream in the desert, a new beginning. People are terribly proud of bring from Chandigarh.”
However, there is another side to the story. Other architect tried to use Le Corbusier’s ideas, but their tower blocks were sometimes very different. They were cheaply built with small, dark apartments and paperthin walls. They were built far from city centres, with no indoor shops or streets. Some writers on urbanization believe tower blocks like these create social problems, like crime and violence, and they blame Le Corbusier for the problems of modern city like.
Laurent Bouvier, an expert on the architect, disagrees. “With more than half the world’s population now living in cities,” he says, “it’s time to look at Le Corbusier’s work again. His ideas were misunderstood in the 20th century, but they may be the answer to the problems of the 21st.”

People from Chandigarh are proud to live there
Le Corbusier is responsible for some of the problems in cities today.
People should think about Le Corbusier’s ideas again.
Le Corbusier’s ideas could help create better cities in the future.
The worst thing about Chandigarh is, it’s too quiet. My parents live there and it’s perfect for them – a city for retired people. But it’s not for me. I like the noise, the sounds, the smells of Delhi.
The best thing about the college is, it’s so green with lots of light inside

Le Corbusier was the artist of concrete. The trouble is, concrete is not beautiful to look at. It can look dirty and depressing if it’s not cleaned regularly.
The thing is, Chandigarh is too popular. Designed for a population of up to 500,000 it’s now hom to double that or more.

Well, in our flat there are five rooms. There’s a living room, and a bedroom- they’re quite big – and we also have a study, a kitchen and a bathroom. I suppose my favourite room is the study. It’s also the smallest room but it’s the room that I really feel is mine. I don’t just work in the study; I also like to lie on the sofa and read a good book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนที่เขาเป็นพ่อของล้านทาวเวอร์ตึกน่าเกลียดศูนย์การค้าและที่จอดรถหลายชั้น กับคนอื่น ๆ เขาเป็นอัจฉริยะคนที่ฝันของเมืองที่ปลอดภัยและสะดวกสบายสำหรับทุกคนร่ำรวยหรือสระว่ายน้ำ ชื่อของเขาคือ le Corbusier และอาคารของเขาสามารถเห็นได้ในยุโรปเหนือและภาคใต้อเมริกาและเอเชีย.
le Corbusier เห็นเป็นรูปธรรมและหอและบล็อกเป็นวิธีการในการให้บริการที่ไม่แพง,บ้านที่เงียบสงบและกว้างขวางสำหรับทุกคน เขาคิดว่าบล็อกหอควรจะมีถนนในร่มของตัวเองด้วยร้านค้า, ร้านกาแฟ, โรงเรียนและศูนย์กีฬาและจะใกล้เคียงกับศูนย์เมืองประวัติศาสตร์.
le Corbusier ใช้ความคิดเหล่านี้ในหนึ่งในการออกแบบที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาสิบสองชั้นรวมกันศิลปอาศัย ในมาร์แซสร้างขึ้นในปี 1952 วันนี้บล็อกหอเป็นบ้าน 1,600 คนมันเป็นสถานที่ที่นิยมและได้รับในประเทศเพื่อนบ้านที่ดี ก็มีถนนในร่มช้อปปิ้งสังคมกอล์ฟชั้นห้องออกกำลังกายและโรงแรม แม้จะมีสระว่ายน้ำและสวนบนดาดฟ้า.
แต่อาจจะเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของวิสัยทัศน์ le Corbusier สำหรับชีวิตในเมืองที่ทันสมัย​​อยู่ในอินเดีย, 250 กม. ทางทิศเหนือของนิวเดลี มีเขาสร้างหนึ่งในเมืองที่ผิดปกติมากที่สุดของโลก Chandigarhเป็นที่ตั้งอยู่รอบทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นขนาดใหญ่และเต็มไปด้วยสวนต้นไม้และดอกไม้ มันมี 46 พื้นที่ที่แต่ละคนมีของตัวเองตึกอพาร์ตเมนต์ร้านค้าและบริการ หนึ่งอาศัย ranjit Sehgal กล่าวว่า "Chandigarh เป็นเวลาหลายความฝันในทะเลทรายเริ่มต้นใหม่ คนชะมัดภูมิใจนำจาก Chandigarh. "
แต่มีด้านหนึ่งไปอีกเรื่องหนึ่งสถาปนิกอื่น ๆ พยายามที่จะใช้ความคิด le Corbusier แต่บล็อกหอของพวกเขาบางครั้งก็แตกต่างกันมาก พวกเขาถูกสร้างขึ้นอย่างถูกที่มีขนาดเล็กอพาร์ทเมนมืดและผนัง paperthin พวกเขาถูกสร้างขึ้นห่างไกลจากศูนย์กลางเมืองที่มีร้านค้าในร่มหรือถนน นักเขียนบางคนเชื่อว่าในรูปแบบบล็อกหอเช่นนี้สร้างปัญหาสังคมเช่นอาชญากรรมและความรุนแรงและพวกเขาตำหนิ le Corbusier สำหรับปัญหาของเมืองที่ทันสมัย​​เช่น.
Laurent เยร์ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปนิก, ไม่เห็นด้วย "ที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของโลกที่ตอนนี้อาศัยอยู่ในเมือง" เขากล่าว "มันถึงเวลาที่จะมองไปที่การทำงาน le Corbusier อีกครั้ง ความคิดของเขาถูกเข้าใจผิดในศตวรรษที่ 20 แต่พวกเขาอาจเป็นคำตอบของปัญหาที่ 21. "

ผู้คนจาก Chandigarh มีความภาคภูมิใจที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น
le Corbusier เป็นผู้รับผิดชอบในการบางส่วนของปัญหาในเมืองวันนี้.
คนควรคิดเกี่ยวกับความคิด le Corbusier อีกครั้ง. ความคิด
le Corbusier อาจช่วยในการสร้างเมืองที่ดีขึ้นในอนาคต.
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับ Chandigarh คือมันเงียบเกินไป พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ที่นั่นและมันเป็นเรื่องที่สมบูรณ์แบบสำหรับพวกเขา - เมืองสำหรับคนที่เกษียณอายุราชการ แต่มันไม่ใช่สำหรับผมฉันชอบเสียง, เสียง, กลิ่นของนิวเดลี.
สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับวิทยาลัยเป็นก็เพื่อให้สีเขียวที่มีจำนวนมากของแสงภายใน

le Corbusier เป็นศิลปินของคอนกรีต ปัญหาที่เป็นรูปธรรมไม่ได้เป็นที่สวยงามที่จะมองไปที่ มันสามารถดูสกปรกและตกต่ำหากยังไม่ได้ทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอ
สิ่งที่เป็น Chandigarh เป็นที่นิยมมากเกินไป ออกแบบมาสำหรับประชากรถึง 500,000 ก็ตอนนี้ hom ที่สองที่ขึ้นไป.

ดีในของเราแบนมีห้าห้องพัก มีห้องนั่งเล่นและห้องนอนที่พวกเขากำลังค่อนข้างใหญ่ - และเรายังมีการศึกษา, ห้องครัวและห้องน้ำ ฉันคิดว่าห้องพักที่ชื่นชอบคือการศึกษา ก็ยังมีห้องที่เล็กที่สุด แต่มันก็เป็นห้องที่ฉันรู้สึกจริงๆเป็นของฉัน ฉันไม่เพียงแค่ทำงานในการศึกษานั้นฉันยังต้องการที่จะนอนบนโซฟาและอ่านหนังสือที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคน เขามีพ่อล้านน่าเกลียดทาวเวอร์บล็อก ศูนย์การค้า และอาคารจอดรถ ผู้อื่น เขาเป็นอัจฉริยะ คนที่ฝันของเมืองที่ปลอดภัย และสะดวกสบายสำหรับทุกคน รวยหรือสระว่ายน้ำ พระ Le Corbusier และอาคารของเขาสามารถเห็นได้ในยุโรป เหนือ และอเมริกาใต้ และเอเชีย.
คอนกรีตเห็น Le Corbusier และ และบล็อกทาวเวอร์เป็นวิธีให้ราคาไม่แพง กว้างขวาง และเงียบสงบบ้านสำหรับทุกคน เขาคิดว่า ทาวเวอร์บล็อกควรมีถนนของพวกเขาเองภายใน มีร้านค้า คาเฟ่ โรงเรียน และกีฬา และใกล้กับศูนย์กลางเมือง
Le Corbusier ใช้แนวความคิดนี้ของเขาออกแบบมีชื่อเสียงมากที่สุด d'habitation Unite สิบสองชั้นในมาร์เซย์ สร้างใน 1952 วันนี้ บล็อกทาวเวอร์บ้าน 1600 คน จึงเป็นนิยมอยู่ และเพื่อนบ้านได้รับความ มีห้องภายใน ชมรมสังคม อนุบาลการ ยิม และโรงแรม ไม่มีแม้แต่สระว่ายน้ำและสวนบนชั้นดาดฟ้าเป็นการ
อย่างไรก็ตาม บางทีตัวอย่างวิสัยทัศน์ของ Le Corbusier ในชีวิตเมืองอยู่ในอินเดีย 250 กิโลเมตรจากเดลี มี เขาแห่งหนึ่งในเมืองผิดปกติมากที่สุดในโลก จันดิการ์ฮ มันตั้งรอบทะเลสาบจำลองขนาดใหญ่ และมีสวน ต้นไม้ และดอกไม้ มีพื้นที่ 46 อพาร์ทเมนท์บล็อกของตัวเอง ร้านค้า และบริการแต่ละ เรสซิเดนท์หนึ่ง รันจิท Sehgal กล่าวว่า "จันดิการ์ฮได้สำหรับหลายความฝันในทะเลทราย เริ่มต้นใหม่ คนภูมิใจชะมัดจากจันดิการ์ฮ "
แต่ มีเรื่องราวอีกด้าน พยายามใช้ความคิดของ Le Corbusier สถาปนิกอื่น ๆ แต่บางครั้งมีบล็อกทาวเวอร์ของพวกเขาแตกต่างกันมาก พวกเขาถูกสร้างขึ้น ด้วยขนาดเล็ก ย่านอพาร์ทเมนท์มืดและผนัง paperthin พวกเขาสร้างขึ้นจากศูนย์กลางเมือง ร้านค้าภายในหรือถนนไม่ นักเขียนบางบนเป็นเชื่อทาวเวอร์บล็อกเช่นเหล่านี้สร้างปัญหาสังคม อาชญากรรมและความรุนแรง และพวกเขาตำหนิ Le Corbusier ปัญหาของเมืองที่ทันสมัยเช่น
Laurent Bouvier ผู้เชี่ยวชาญในสถาปนิก ไม่เหมาะ "ครึ่งมากกว่าประชากรโลกขณะนี้ อาศัยอยู่ในเมือง เขากล่าวว่า "มันเป็นเวลาดู Le Corbusier งานอีก ความคิดของเขามี misunderstood ในศตวรรษ แต่พวกเขาอาจจะตอบปัญหาของ 21"

คนจากจันดิการ์ฮภูมิใจอยู่มี
Le Corbusier รับผิดชอบสำหรับปัญหาในเมืองวันนี้
คนควรคิดเกี่ยวกับความคิดของ Le Corbusier อีก
Le Corbusier คิดช่วยสร้างเมืองที่ดีในอนาคต
สิ่งเลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับจันดิการ์ฮคือ มันเงียบเกินไปได้ พ่ออยู่ที่นั่น และมันเหมาะสำหรับพวกเขา – เมืองสำหรับคนที่ต้องออกตามวาระ แต่มันไม่ใช่สำหรับฉัน ชอบเสียง เสียง กลิ่นของเดลี
สิ่งดีที่สุดเกี่ยวกับวิทยาลัยคือ เป็นสีเขียวดังนั้นของแสงภายใน

Le Corbusier เป็นศิลปินของคอนกรีต ปัญหาคือ คอนกรีตไม่สวยให้ดู ดูสกปรก และ depressing ถ้าไม่มีการทำความสะอาดที่เป็นประจำได้
ในสิ่งนั้น จันดิการ์ฮได้รับความนิยมเกินไป ออกแบบมาสำหรับประชากรถึง 500000 เป็นหอมคู่ที่ขึ้นมากกว่า

ดี แบนของเรามี 5 ห้อง มีห้องนั่งเล่น และห้องนอนแบบจะสวย – และเรายังมีการศึกษา ห้องครัว และห้องน้ำ สมมติว่า ฉันชื่นชอบเป็นการศึกษา มีห้องพักขนาดเล็กที่สุด แต่มันเป็นห้องที่ผมรู้สึกคือเหมือง ฉันไม่ทำในการศึกษา ฉันยังต้องนอนบนโซฟาและอ่านหนังสือดี ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคนบางคนเขาเป็นพ่อของล้านอาคารก่ออิฐทรงสูงน่าเกลียดที่ศูนย์กลางการช้อปปิ้งและพื้นที่จอดรถแบบหลายชั้น เพื่อผู้อื่นเขาเป็นอัจฉริยะที่คนที่เคยฝันว่าในเมืองที่สะดวกและ ปลอดภัย สำหรับทุกท่านสระน้ำหรือที่หลากหลาย ชื่อของเขาคือ Le corbusier และอาคารของเขาสามารถที่จะเห็นได้จากยุโรป corbusier ทางด้านทิศเหนือและด้านทิศใต้อเมริกาและเอเชีย.
Le เห็นเป็นรูปธรรมและ Tower ช่วงตึกเป็นวิธีการหนึ่งที่ในการจัดให้มีราคาไม่แพงมากนักที่พักอันเงียบสงบและมีขนาดกว้างขวางสำหรับทุกท่าน. อาคารก่ออิฐทรงสูงเขาคิดว่าควรจะมีถนนสายในร่มของตัวเองพร้อมด้วยคาร์เฟ่ต์ร้านค้าโรงเรียนและศูนย์กีฬาและอยู่ใกล้กับศูนย์กลางเมืองแห่งประวัติศาสตร์.
Le corbusier ใช้ความคิดเหล่านี้ในหนึ่งในการออกแบบมีชื่อเสียงอย่างสูงสุดของเขาสิบสองชั้นรวมกันเป็นหนึ่งเดียว d 'อาศัยใน Marseille สร้างขึ้นในปี 1952 ในวันนี้เป็นอาคารก่ออิฐทรงสูงที่เป็นที่ตั้งคน 1,600แอดเดรสของคุณได้รับความนิยมและเพื่อนบ้านได้ดี มีถนนสายช็อปปิ้งในร่มคลับทางสังคมชั้นอนุบาลห้องยิมและเป็นโรงแรม มีสระว่ายน้ำและสวนบนชั้นหลังคาด้านบนสุดที่.
อย่างไรก็ตามอาจจะยกตัวอย่างเช่นที่ดีที่สุดของวิสัยทัศน์ของ Le corbusier สำหรับการใช้ชีวิตในเมืองที่ทันสมัยอยู่ในอินเดีย 250 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านทิศเหนือของ Delhi มีเขาสร้างขึ้นหนึ่งในเมืองมากที่สุดของโลกที่แปลกตาัจันดิกรามีการตั้งค่าไว้รอบๆทะเลสาบชาย - ทำให้ขนาดใหญ่และเป็นแบบเต็มของดอกไม้และต้นไม้สวนสนุก โรงแรมมี 46 พื้นที่แต่ละห้องพร้อมด้วยบริการต่างๆและร้านค้าต่างๆของช่วงตึกแบบอพาร์ทเมนท์ส่วนตัวของท่านเอง เป็นหนึ่งที่พัก ranjit sehgal กล่าวว่า"จัณฑีครห์เป็นจำนวนมากอยู่ในความฝันในทะเลทรายที่เริ่มต้นใหม่ ผู้คนมีความ ภาคภูมิใจ อย่างยิ่งของนำมาจากจัณฑีครห์."
แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีทางด้านอื่นๆในเรื่องนี้สถาปนิกอื่นๆพยายามที่จะใช้ความคิดของ Le corbusier แต่อาคารก่ออิฐทรงสูงที่แตกต่างกันได้บางครั้งเป็นอย่างมาก พวกเขาได้ถูกสร้างขึ้นพร้อมด้วยผนัง paperthin และอพาร์ทเมนท์แบบสีเข้มขนาดเล็กราคาถูก พวกเขาได้ถูกสร้างขึ้นอยู่ห่างจากศูนย์กลางเมืองพร้อมด้วยไม่มีถนนสายหรือร้านค้าในร่ม ครูบางอย่างในสังคมเมืองใหญ่เชื่อว่าอาคารก่ออิฐทรงสูงแบบนี้สร้างปัญหาสังคมเช่นความรุนแรงและความผิดทางอาญาและก็นินทา Le corbusier สำหรับปัญหาของเมืองที่ทันสมัยเช่น.
Laurent ไปยังเมืองต่างๆที่มีความเชี่ยวชาญในด้านสถาปัตยกรรมที่ไม่เห็นด้วย "พร้อมด้วยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของโลกได้อาศัยอยู่ในเมือง"เขากล่าวว่า"มันเป็นช่วงเวลาในการดูงานของ Le corbusier อีกครั้ง แนวความคิดของเขามีความเข้าใจผิดในศตวรรษที่ 20 แต่พวกเขาอาจจะต้องตอบคำถามที่เป็นปัญหาของ 21 ."

ผู้คนที่มาจากจัณฑีครห์มีความ ภาคภูมิใจ ไปอยู่ที่นั่น
Le corbusier เป็นผู้รับผิดชอบในการแก้ปัญหาในบางเมืองในวันนี้.
คนเราควรคิดว่าเกี่ยวกับความคิดของ Le corbusier อีกครั้ง.
ความคิดของ Le corbusier สามารถช่วยให้สร้างเมืองได้ดีขึ้นในอนาคต.
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับจัณฑีครห์คืออันเงียบสงบมากเกินไป คุณพ่อคุณแม่ของผมอยู่ที่นั่นและเป็นความสมบรูณ์แบบสำหรับคนเมืองที่สำหรับคนเกษียณ แต่ไม่ได้สำหรับผมผมชอบเสียงดังที่เสียงและกลิ่นของ Delhi .
สิ่งที่ดีที่สุดที่เกี่ยวกับวิทยาลัยที่มีของให้สีเขียวพร้อมด้วยแสงสว่าง ภายใน corbusier

Le เป็นศิลปินของคอนกรีต ปัญหาที่เป็นรูปธรรมไม่ใช่ที่สวยงามในทุกมุมมอง สามารถดูสกปรกและห่อเหี่ยวหากไม่ได้ทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอ
สิ่งที่มีัจันดิกราคือได้รับความนิยมมากเกินไป การออกแบบมาสำหรับประชาชนที่ได้ถึง 500000 ในตอนนี้แจ้ห่มให้เป็นสองเท่าหรือมากกว่านั้น.

รวมทั้งในจอแบนของเรามีห้าห้อง มีห้องห้องรับแขกและห้องนอน - พวกมันก็ค่อนข้างใหญ่ - และนอกจากนั้นเรายังมีการศึกษาที่ห้องครัวและห้องอาบน้ำที่ ผมคิดว่าห้องที่ชื่นชอบของฉันคือการศึกษา นอกจากนั้นยังมีห้องของโรงแรมมีขนาดเล็กที่สุดแต่มันเป็นห้องที่ผมรู้สึกเป็นของเรา ฉันไม่สามารถทำงานในการศึกษาที่ผมยังต้องการอยู่บนโซฟาและอ่านหนังสือที่ดี