The present analysis is based on th

The present analysis is based on the texts produced by
fourth-year undergraduate students majoring in English at
the Department of English Philology of Vilnius University
in 2005. The majority of them are native speakers of
Lithuanian. The corpus constitutes about 40 000 words and
includes 31 introductions of the students’ graduation theses
which they have to submit for defence by the end of their
four-year studies. The first drafts of the introductions were
produced for research-in-progress seminars, peer reviewed,
amended and submitted to the teacher. All papers were
written on linguistics or language-related areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์ปัจจุบันตามข้อความที่ผลิตโดยสี่ปีปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษที่วิชาภาษาอังกฤษ Philology มหาวิทยาลัยวิลเนียสในปี 2005 ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นเจ้าของภาษาลิธัวเนีย คอร์พัสคริถือคำเกี่ยวกับ 40 000 และรวม 31 บทนำของวิทยานิพนธ์เรื่องการศึกษาซึ่งพวกเขาจะต้องส่งการป้องกันโดย การการศึกษา 4 ปี ร่างแรกของบทนำได้ผลิตงานวิจัยในระหว่างสัมมนา เพียร์ทานแก้ไข และส่งให้ครู มีเอกสารทั้งหมดเขียนบนพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับภาษาหรือภาษาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ในปัจจุบันจะขึ้นอยู่กับตำราที่ผลิตโดย
สี่ปีนักศึกษาระดับปริญญาตรีวิชาเอกภาษาอังกฤษที่
ภาควิชาภาษาอังกฤษภาษาศาสตร์มหาวิทยาลัยวิลนีอุ
ในปี 2005 ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นเจ้าของ
ลิทัวเนีย คลังถือว่าประมาณ 40 000 คำและ
รวมถึงการเปิดตัววันที่ 31 ของนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาวิทยานิพนธ์
ที่พวกเขาต้องส่งสำหรับการป้องกันในตอนท้ายของ
การศึกษาสี่ปี ร่างแรกของการเปิดตัวได้รับการ
ผลิตสำหรับการจัดสัมมนาการวิจัยความคืบหน้า, ทบทวน,
การแก้ไขเพิ่มเติมและส่งไปยังครู เอกสารทั้งหมดถูก
เขียนไว้ในภาษาศาสตร์หรือพื้นที่ที่เกี่ยวกับภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ปัจจุบันอยู่กับข้อความที่ผลิตโดย
4 ปี นักศึกษาระดับปริญญาตรี วิชาเอกภาษาอังกฤษ ที่
ภาควิชาภาษาอังกฤษภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยวิลนีอุส
ในปี 2005 ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นเจ้าของภาษา
ลิทัวเนีย . คอร์ปัส ถือประมาณ 40 000 คำและ
รวมถึง 31 แนะนำตัวของนักเรียนจบการศึกษาวิทยานิพนธ์
ซึ่งมีการส่งเพื่อป้องกันโดยการสิ้นสุดของการศึกษาสี่ปีของตนเอง

แบบร่างแรกของการแนะนำตัวเป็น
ผลิตวิจัย สัมมนา ความคืบหน้าการตรวจสอบแก้ไขและส่งให้
, ครู เอกสารทั้งหมดถูก
เขียนภาษาภาษาศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง