A total of 607,909 people signed up

A total of 607,909 people signed up to take part in the "Bike for Dad" cycling event during the nine-day registration period, organisers said yesterday.

The cycling celebration scheduled for Dec 11 is planned to mark His Majesty the King's 88th birthday, which is on Dec 5.

A total of 498,105 people registered in the provinces, 99,999 in Bangkok and another 9,805 from overseas.
Nakhon Ratchasima has the highest number of registered bikers outside the capital, with 29,766, followed by Sakon Nakhon (17,865), Kanchanaburi (14,113), Songkhla (12,684) and Si Sa Ket (12,348).

Interior permanent secretary Krisda Boonraj said cyclists turned out in large numbers nationwide to sign up on Tuesday, the last day for registration.

Sources said the cabinet on Tuesday discussed whether Dec 11 should be declared an official holiday.

However, the meeting agreed that was not necessary as there are already many holidays in December.

Instead, cooperation may be sought from the various agencies to allow their staff to participate.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha voiced concern over safety on that day with a large number of people taking part in the event, potentially causing heavy traffic congestion, as the event takes place on...

He asked the agencies involved to ensure all activities are carried out smoothly.

Meanwhile, the Education Ministry will distribute around 120,000 "Bike for Dad" memory books to state agencies and members of the public.

Speaking after a meeting yesterday with senior officials, permanent secretary for education Kamjorn Tatiyakavee said his ministry was assigned to produce books for the "Bike for Dad" event.

The meeting had agreed to produce around 120,000 copies of books to be handed over to state agencies and members of the public for free, he said, adding the books are not intended for sale.

The book will come in three versions, according to Dr Kamjorn.

The first version, an unabridged edition, will have a total of 500 pages featuring HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn's royal duties and his cycling activities, including photos of his activities.

The book will also contain photos from the "Bike for Dad" event when HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn will lead the bike ride in the city.

About 10,000 copies will be published in Thai and English of the unabridged book in a single edition to be distributed to state agencies nationwide, he said.

About 100,000 volumes of the second version, a 160-page short edition, will be printed for the public.

About 10,000 copies of the third version, a photo book with 324 pages, will be produced as souvenirs, he added.

The work on content was about 30-40% completed, Dr Kamjorn said, adding the books would be ready to be distributed by next February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมของ 607,909 คนลงทะเบียนเพื่อมีส่วนร่วมใน A "จักรยานสำหรับพ่อ" ขี่จักรยานเหตุการณ์ในช่วงระยะเวลาการลงทะเบียนเก้าวันจัดงานกล่าวว่าเมื่อวานนี้. เฉลิมฉลองการขี่จักรยานที่กำหนดไว้สำหรับ 11 ธันวาคมมีการวางแผนที่จะทำเครื่องหมายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววันเกิด 88 ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ เป็นวันที่ 5 ธันวาคมรวมของ498,105 คนที่จดทะเบียนในต่างจังหวัด 99,999 ในกรุงเทพฯและอีก 9,805 จากต่างประเทศ. นครราชสีมามีจำนวนมากที่สุดของนักปั่นจักรยานที่ลงทะเบียนนอกเมืองหลวงกับ 29766 ตามด้วยสกลนคร (17865) กาญจนบุรี ( 14113) สงขลา (12684) และศรีสะเกษ (12348). มหาดไทยปลัดกฤษดา Boonraj กล่าวว่านักปั่นจักรยานเปิดออกในจำนวนมากทั่วประเทศที่จะลงทะเบียนในวันอังคารวันสุดท้ายสำหรับการลงทะเบียน. แหล่งที่มากล่าวว่าครม. เมื่อวันอังคารที่กล่าวว่า 11 ธันวาคม ควรจะประกาศเป็นวันหยุดราชการ. อย่างไรก็ตามที่ประชุมเห็นว่าไม่มีความจำเป็นที่มีวันหยุดจำนวนมากอยู่แล้วในเดือนธันวาคม. แต่ความร่วมมืออาจจะขอจากหน่วยงานต่าง ๆ เพื่อให้พนักงานของตนที่จะเข้าร่วม. นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชา เปล่งออกมากังวลเรื่องความปลอดภัยในวันนั้นมีจำนวนมากของผู้คนที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่อาจก่อให้เกิดปัญหาการจราจรติดขัดหนักในขณะที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้นใน ... เขาถามที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานเพื่อให้แน่ใจว่าทุกกิจกรรมที่จะดำเนินการได้อย่างราบรื่น. ในขณะเดียวกัน กระทรวงศึกษาจะกระจายไปรอบ ๆ 120,000 "จักรยานสำหรับพ่อ" หนังสือหน่วยความจำให้กับหน่วยงานของรัฐและประชาชนทั่วไป. พูดหลังการประชุมเมื่อวานนี้กับเจ้าหน้าที่อาวุโสปลัดกระทรวงศึกษากำจรตติยกวีกล่าวว่ากระทรวงของเขาได้รับมอบหมายในการผลิตหนังสือสำหรับ "จักรยาน สำหรับพ่อ "เหตุการณ์. ที่ประชุมได้ตกลงที่จะผลิตประมาณ 120,000 สำเนาของหนังสือที่จะส่งมอบให้กับหน่วยงานของรัฐและประชาชนทั่วไปได้ฟรีที่เขากล่าวเพิ่มหนังสือที่ไม่ได้มีไว้เพื่อขาย. หนังสือเล่มนี้จะมาในสามรุ่น ตามที่ดรกำจร. รุ่นแรก, รุ่นย่อจะมีทั้งหมด 500 หน้ามีสมเด็จเจ้าฟ้ามหาวชิราลงของพระราชกรณียกิจและกิจกรรมการขี่จักรยานของเขารวมถึงภาพถ่ายของกิจกรรมของเขา. หนังสือเล่มนี้ยังจะมีภาพถ่ายจาก "จักรยาน สำหรับพ่อ "เหตุการณ์เมื่อสมเด็จเจ้าฟ้ามหาวชิราลงจะนำไปขี่จักรยานในเมือง. เกี่ยวกับ 10,000 เล่มจะได้รับการตีพิมพ์ในไทยและภาษาอังกฤษของหนังสือฉบับในฉบับเดียวที่จะแจกจ่ายให้กับหน่วยงานของรัฐทั่วประเทศเขากล่าวว่า. เกี่ยวกับ 100,000 ปริมาณของรุ่นที่สองรุ่นสั้น 160 หน้าจะพิมพ์สำหรับประชาชน. เกี่ยวกับ 10,000 สำเนาของรุ่นที่สามเป็นหนังสือภาพที่มี 324 หน้าจะมีการผลิตเป็นของที่ระลึกเขาเพิ่ม. ทำงานในเนื้อหาก็เกี่ยวกับ 30-40% เสร็จสมบูรณ์ดรกำจรกล่าวเพิ่มหนังสือจะพร้อมที่จะจัดจำหน่ายโดยเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 607909 คนลงชื่อเพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งใน " จักรยานของพ่อ " จักรยานเหตุการณ์ในช่วงเก้าวันลงทะเบียน ระยะเวลาการจัดงาน กล่าวว่า เมื่อวานนี้

จักรยานฉลองนัดธ.ค. มีการวางแผนเพื่อมาร์ค ถวายในหลวง 88 วันเกิด ซึ่งเกี่ยวกับ ธันวาคม 5

รวม 498105 คนจดทะเบียนในต่างจังหวัด ในกรุงเทพ และอีก 9805 ราคาถูกจากต่างประเทศ
นครราชสีมามีจำนวนสูงสุดของการลงทะเบียน bikers นอกเมืองหลวง กับ 29766 ตามสกลนคร ( 17865 ) , กาญจนบุรี ( 14113 ) , สงขลา ( 12684 ) ศรีสะเกษ ( 12348 )

boonraj บอกว่าปลัดกระทรวงมหาดไทยโดยนักปั่นจักรยานออกมาตัวเลขขนาดใหญ่ทั่วประเทศลงชื่อวันอังคารวันสุดท้ายสำหรับการลงทะเบียน

แหล่งที่มากล่าวว่าคณะรัฐมนตรีในวันอังคารที่กล่าวว่า ธ.ค. น่าจะประกาศหยุดอย่างเป็นทางการ

อย่างไรก็ตาม ที่ประชุมมีความเห็นว่าไม่ต้องเป็นแล้วมีวันหยุดหลายในเดือนธันวาคม

แต่อาจจะขอความร่วมมือจากหน่วยงานต่างๆ เพื่อให้พนักงานของพวกเขาที่จะเข้าร่วม

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha เปล่งเสียงความกังวลมากกว่าความปลอดภัยในวันนั้นกับจำนวนมากของผู้คนมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่อาจก่อให้เกิดการจราจรติดขัดหนัก เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น . . . . . . .

เขาถามหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้กิจกรรมทั้งหมดที่ดำเนินการได้อย่างราบรื่น

ส่วนกระทรวงศึกษาธิการจะกระจายรอบๆ 120000 " จักรยานของพ่อ " ความหนังสือที่หน่วยงานของรัฐและประชาชน .

พูดหลังจากที่การประชุมเมื่อวานนี้มีเจ้าหน้าที่อาวุโส , ปลัดกระทรวง tatiyakavee นพ การศึกษา กล่าวว่า กระทรวงได้รับมอบหมายเพื่อผลิตหนังสือสำหรับ " จักรยานของพ่อ " เหตุการณ์

ประชุมได้ตกลงที่จะผลิตประมาณ 120000 สำเนาของหนังสือที่จะส่งให้กับหน่วยงานของรัฐและประชาชน ฟรี , เขากล่าวว่า , เพิ่มหนังสือที่ไม่ได้มีไว้ขาย

จองจะมาในสามรุ่นตาม ดร นพ .

รุ่นแรก , ฉบับย่อ , จะมีทั้งหมด 500 หน้า ที่มีสมเด็จองค์รัชทายาทเสด็จพระราชวชิรหน้าที่ และกิจกรรมจักรยานของเขารวมรูปกิจกรรมของเขา

หนังสือเล่มนี้ยังจะมีภาพถ่ายจาก " จักรยานของพ่อ " เหตุการณ์เมื่อสมเด็จพระยุพราชมหาซีจะนำจักรยานขี่ในเมือง

ประมาณ 10 , 000 เล่ม จะได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษของหนังสือพิสดารในรุ่นเดียวที่จะกระจายไปยังหน่วยงานของรัฐทั่วประเทศ เขากล่าวว่า

เรื่อง 100000 ปริมาณของรุ่นที่สอง160 หน้าสั้นรุ่นจะถูกพิมพ์ในที่สาธารณะ

ประมาณ 10 , 000 สำเนาของรุ่นที่สาม เป็นหนังสือภาพที่มีฉากหน้า จะผลิตเป็นของที่ระลึก , เขาเพิ่ม .

งานเนื้อหาประมาณ 30-40 % สมบูรณ์ ดร นพ บอกว่า การเพิ่มหนังสือจะพร้อมที่จะแจกจ่ายโดยกุมภาพันธ์ต่อไป