that made its soldiers far more eff

that made its soldiers far more effective than competing forces—and because its legions were backed up by a sophisticated administrative system of supply based on regular if not equitable taxes. The Roman Empire only fell when its legions degenerated into corps of mercenaries and when its supply and tax bases were corrupted. Napoleon was wrong. Armies do not “march on their stomachs,” as he said; they march on the proverbial backs of the tax collectors and on the roads built by administrators. Regular pay allows for discipline. Strict discipline is what makes a mob an army. And a disciplined military, obedient to the leaders of the state, is a precondition for civilization. This is the classic chicken and egg problem. Which comes first—effective public administration or an effective military? The rise and fall of ancient Rome proved that you could not have one without the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ทำการทหารมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ากองกำลังแข่งขัน — และเนื่อง จากของ legions ถูกสำรอง โดยระบบการบริหารที่ทันสมัยของตามปกติถ้าภาษีไม่เป็นธรรม จักรวรรดิโรมันลดลงเมื่อของ legions degenerated เป็นหน่วย ของทหารรับจ้าง และ เมื่อฐานภาษีและจัดหาของหาย นโปเลียนถูกผิด กองทัพที่ไม่ "มีนาคมบน stomachs ของพวกเขา เขากล่าว พวกเขามีนาคมหลังสุภาษิตของสะสมภาษี และถนนที่สร้างขึ้น โดยผู้ดูแล ค่าจ้างประจำสำหรับวินัยได้ ระเบียบวินัยเข้มงวดเป็นสิ่งที่ทำให้ม็อบเป็นกองทัพ และทหารมีระเบียบวินัย เชื่อฟังให้ผู้นำของรัฐ เป็นเงื่อนไขสำหรับอารยธรรม นี่คือปัญหาไข่ไก่และคลาสสิก ซึ่งมาก่อน — มีประสิทธิภาพราชการหรือทหารมีประสิทธิภาพหรือไม่ ฮ่องเต้ของโรมโบราณพิสูจน์ว่า คุณอาจไม่มีไม่ มีอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ทำให้ทหารไกลมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าการแข่งขันและกองกำลังเพราะพยุหเสนาที่ได้รับการสนับสนุนจากระบบการบริหารที่มีความซับซ้อนของอุปทานขึ้นอยู่กับปกติหากไม่ได้ภาษีที่เท่าเทียมกัน จักรวรรดิโรมันเพียงลดลงเมื่อพยุหเสนาที่ถดถอยลงในกองกำลังทหารรับจ้างและเมื่ออุปทานของตนและฐานภาษีได้เสียหาย นโปเลียนเป็นเรื่องที่ผิด กองทัพไม่ได้ "เดินบนท้องของพวกเขา" ขณะที่เขากล่าวว่า พวกเขาเดินอยู่บนหลังของสุภาษิตเก็บภาษีและบนถนนที่สร้างขึ้นโดยผู้ดูแลระบบ ปกติการจ่ายเงินช่วยให้มีระเบียบวินัย มีระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัดเป็นสิ่งที่ทำให้ม็อบกองทัพ และทหารที่มีระเบียบวินัยและเชื่อฟังผู้นำของรัฐเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับอารยธรรม นี้เป็นคลาสสิกและไก่ไข่ปัญหา ซึ่งมาเป็นอันดับแรกที่มีประสิทธิภาพการบริหารราชการหรือทหารมีประสิทธิภาพได้อย่างไร และการล่มสลายของกรุงโรมโบราณพิสูจน์ให้เห็นว่าคุณไม่ได้มีหนึ่งโดยไม่ต้องอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทำให้ทหารไกลมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าคู่แข่ง เพราะกองกำลังพยุหเสนาถูกสนับสนุนด้วยซับซ้อนระบบบริหารจัดหาตามปกติ ถ้าไม่เท่าเทียมกัน ภาษี จักรวรรดิโรมันแต่ลดลงเมื่อพยุหเสนาเสื่อมลงทหารทหารรับจ้างและเมื่ออุปทานและฐานภาษีอยู่ที่เสียหาย นโปเลียนถูกผิด กองทัพไม่ " มีนาคมบนท้องของพวกเขา" อย่างที่เขาพูด เขาเดินบนหลังที่เลื่องลือของเก็บภาษีและบนถนนที่สร้างขึ้นโดยผู้บริหาร จ่ายปกติ ให้มีระเบียบวินัย วินัยเคร่งครัด จะทำให้ม็อบกองทัพ และวินัยทหาร เชื่อฟังผู้นำของรัฐเป็นเงื่อนไขล่วงหน้าสำหรับอารยธรรม นี่เป็นปัญหาคลาสสิก ไก่และไข่ที่มาครั้งแรกที่มีประสิทธิภาพการบริหารราชการหรือทหารมีประสิทธิภาพ ? และการล่มสลายของกรุงโรมโบราณที่พิสูจน์ว่าคุณไม่สามารถมีได้โดยไม่ต้องอื่น ๆ