US President Barack Obama welcomed

US President Barack Obama welcomed NBA champions San Antonio to the White House
on Monday, and said he'd be glad to offer advice as they pursue a title repeat.

"If you guys need any tips on winning back-to-back, you know where to find me,"
quipped the second-term president, no doubt aware that the Spurs' five NBA titles
don't include any in successive years.

As a passionate fan of the Chicago Bulls, who won all six of their NBA titles
to date in the 1990s, Obama admitted it was bittersweet to yet again
congratulate another team.

"It's never easy celebrating a non-Bulls team in the White House," he said.
"That's all I've been able to do -- so far."

Despite the demands of his Bulls fandom, however, the President admitted
the Spurs were "hard to dislike."

"First of all, they're old," he said of the squad led by 38-year-old Tim Duncan.
"For an old guy, it makes me feel good to see -- where's Tim? Tim's got some
gray. There's a few others with a little sprinkles around here. There's a
reason why the uniform is black and silver."

As a father of two daughters, one of whom plays basketball, Obama praised the
Spurs as the first NBA team to hire a woman assistant coach, and welcomed the
wealth of international talent the team has brought to the league.

"It's the UN of basketball teams," he said of a squad that features French
players Tony Parker and Boris Diaw along with Argentina's Manu Ginobili.
Italy, Brazil, Australia and Canada are also represented on their roster.

"They find folks who didn't have a chance someplace else and suddenly they
figure out a way to make them shine as part of a team. In that sense, they're
a great metaphor for what America should be all about," said Obama.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยินดีแชมป์เอ็นบีเอ San Antonio ไวท์เฮ้าส์วันจันทร์ และกล่าวว่า เขาจะยินดีให้คำแนะนำพวกเขาทำซ้ำชื่อกัน"ถ้าพวกคุณต้องการเคล็ดลับในการชนะกลับไปกลับ คุณรู้ว่าฉัน quipped ประธานสองระยะ ตระหนักถึงข้อสงสัยที่ชื่อเอ็นบีเอ 5 ของเดือย ไม่รวมใด ๆ ในปีต่อ ๆ มาเป็นแฟนหลงใหลของชิคาโกบูลส์ ผู้ชนะทั้งหมด 6 ของเอ็นบีเอชื่อเรื่อง วันที่สิ้นสุดในปี 1990, Obama ยอมรับก็ bittersweet ไปอีกครั้ง แสดงความยินดีทีมอื่น"มันไม่ง่ายฉลองทีมไม่ใช่วัวในบ้านสีขาว เขากล่าวว่า "ที่เป็นทั้งหมดที่ผมเคยทำ - จนสามารถ"แม้ มีความต้องการของ fandom วัวของเขา แต่ ประธานยอมรับ เดือยถูก "ยากที่จะแนะนำ""ครั้งแรกของทั้งหมด พวกเขากำลังเก่า เขากล่าวว่า ของทีมนำ โดยอายุ 38 ปีทิมดังแคน"สำหรับผู้ชายเก่า มันทำให้ฉันรู้สึกดีที่จะเห็น - ทิม ทิมก็บาง สีเทา มีไม่กี่คนกับ sprinkles น้อยเดิน ไม่มีการ เหตุผลที่ทำไมเครื่องแบบเป็นสีดำ และเงิน "เป็นพ่อของลูกสาว 2 ผู้เล่นบาสเกตบอล ยกย่อง Obama Spurs เป็นเอ็นบีเอทีมแรกจะเช่าเป็นผู้หญิงผู้ช่วยโค้ช และยินดี มากมายความสามารถนานาชาติทีมได้นำการแข่งขัน"มันเป็นสหประชาชาติของทีมบาสเกตบอล เขากล่าวถึงทีมที่ฝรั่งเศส ผู้เล่นโทนีพาร์กเกอร์และบอริส Diaw กับ Ginobili มนูของอาร์เจนตินา อิตาลี บราซิล ออสเตรเลีย และแคนาดาจะแสดงในนามของพวกเขา"พวกเขาพบคนที่ไม่มีโอกาสอะไรอื่นและทันใดนั้นพวกเขา คิดหาวิธีเพื่อให้ฉายเป็นส่วนหนึ่งของทีม ในความรู้สึกนั้น พวกเขากำลัง เทียบที่ดีสำหรับที่อเมริกาควรจะทั้งหมดเกี่ยวกับ Obama กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบายินดีแชมป์เอ็นบีเอซานอันโตนิโอที่ทำเนียบขาว
ในวันจันทร์และบอกว่าเขาจะยินดีที่จะให้คำแนะนำที่พวกเขาไล่ตามชื่อซ้ำ. "ถ้าพวกคุณต้องการเคล็ดลับใด ๆ ในการชนะกลับไปกลับมาคุณจะรู้ว่า การที่จะหาฉัน " เหน็บประธานในระยะที่สองไม่ต้องสงสัยเลยทราบว่าสเปอร์ส 'ห้าชื่อเอ็นบีเอไม่รวมใด ๆ ในปีต่อเนื่อง. ในฐานะที่เป็นแฟนหลงใหลของชิคาโกบูลส์ที่ได้รับรางวัลทั้งหกของเอ็นบีเอชื่อของพวกเขาไป วันที่ในปี 1990 โอบามายอมรับว่ามันเป็นไม้เลื้อยไปอีกครั้ง. แสดงความยินดีกับทีมอื่น"มันไม่ง่ายฉลองไม่ใช่ทีมบูลส์ในทำเนียบขาว" เขากล่าว. "นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้รับสามารถที่จะทำ - เพื่อให้ห่างไกล . " แม้จะมีความต้องการของบูลส์ของเขาแฟน แต่ยอมรับประธานสเปอร์สเป็น "ยากที่จะไม่ชอบ". "ครั้งแรกของทั้งหมดที่พวกเขากำลังเก่า" เขากล่าวของทีมนำโดย 38 ปีทิมดันแคน"สำหรับคนที่แต่งตัวประหลาดเก่ามันทำให้ฉันรู้สึกดีที่ได้เห็น? - ที่ทิมทิมมีบางสีเทามีไม่กี่คนที่มีโรยเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบ ๆ ที่นี่ก็มีความเป็น.. เหตุผลที่ว่าทำไมชุดเป็นสีดำและสีเงิน. " ในฐานะที่เป็นพ่อของ ลูกสาวสองคนคนหนึ่งที่เล่นบาสเก็ต, โอบามายกย่องสเปอร์สเป็นทีมเอ็นบีเอครั้งแรกที่จะจ้างผู้หญิงคนผู้ช่วยโค้ชและต้อนรับความมั่งคั่งของความสามารถระหว่างประเทศทีมงานได้นำไปลีก. "มันเป็นเรื่องของสหประชาชาติทีมบาสเกตบอล" เขา กล่าวว่าจากการที่มีทีมฝรั่งเศสผู้เล่นโทนี่ปาร์คเกอร์และบอริส Diaw พร้อมกับอาร์เจนตินามนู Ginobili. อิตาลี, บราซิล, ออสเตรเลียและแคนาดายังเป็นตัวแทนในบัญชีรายชื่อของพวกเขา. "พวกเขาคิดว่าคนที่ไม่ได้มีโอกาสที่บางแห่งอื่นและพวกเขาก็คิด หาวิธีที่จะทำให้พวกเขาส่องแสงเป็นส่วนหนึ่งของทีม ในแง่ที่ว่าพวกเขากำลังอุปมาที่ดีสำหรับสิ่งที่อเมริกาควรจะเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวกับ "โอบามากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาต้อนรับแชมป์เอ็นบีเอซานอันโตนิโอทำเนียบขาว
เมื่อวันจันทร์ และบอกว่าเขายินดีที่จะให้คำแนะนำที่พวกเขาไล่ตามชื่อเรื่องซ้ำ

" ถ้าคุณต้องการใด ๆ เคล็ดลับในการชนะชนกัน คุณรู้ว่าจะหาผมได้ที่ไหน "
quipped ประธานาธิบดีสมัยที่สอง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าที่ สเปอร์ส เอ็นบีเอ ' ห้าไม่รวมชื่อ

ปีต่อเนื่องในฐานะที่เป็นแฟนกระตือรือร้นของ ชิคาโก บูลส์ ใครชนะหกชื่อเอ็นบีเอของพวกเขา
วันที่ในปี 1990 , โอบามายอมรับว่ามันเลื้อยไปอีก
ขอแสดงความยินดีกับทีมอื่น

" มันไม่เคยง่ายเลยฉลองทีมไม่ใช่วัวในทำเนียบขาว " เขากล่าว
" นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้ทำดังนั้นไกล . . . "

แม้จะมีความต้องการของวัวที่แฟนของเขา , อย่างไรก็ตาม , ประธานาธิบดียอมรับ
สเปอร์ส ยังยากที่จะไม่ชอบ "

" ครั้งแรกของทั้งหมด พวกเขาจะเก่า , " เขากล่าวของทีม นำโดย อายุ 38 ปี ทิม ดันแคน
" คนเก่า มันทำให้ผมรู้สึกดี ที่เห็นที่เป็นทิม ทิมมี
สีเทา มีอยู่สองสามคนอื่นนิดๆ โรยรอบ ๆที่นี่ มี
ทำไมชุดนักเรียนสีดำและสีเงิน

เป็นพ่อของสองสาว หนึ่งในผู้เล่นบาสเกตบอล , โอบามายกย่อง
สเปอร์สเป็นทีมเอ็นบีเอแรกที่จะจ้างคน ผู้ช่วยโค้ช และยินดี
ความมั่งคั่งของความสามารถระหว่างประเทศ ทีมนำในลีก

" มันไม่มีของทีมบาสเกตบอล " เขากล่าวของทีมที่ประกอบด้วยผู้เล่น โทนี่ ปาร์คเกอร์ และ บอริส ภาษาฝรั่งเศส
diaw พร้อมกับอาร์เจนตินามนู ginobili .
อิตาลี บราซิล ออสเตรเลีย และแคนาดา ยังแสดงในบัญชีรายชื่อของพวกเขา .

" พวกเขาหาคนที่ไม่มีโอกาส ที่อื่น ทันใดนั้นพวกเขา
หาวิธีเพื่อให้พวกเขาส่องแสงเป็นส่วนหนึ่งของทีมงาน ในความรู้สึกที่พวกเขากำลัง
อุปมาที่ดีสำหรับสิ่งที่อเมริกาควรจะทั้งหมดเกี่ยวกับ " กล่าวว่าโอบามา .