In early May 2008, Cyclone Nargis c

In early May 2008, Cyclone Nargis caused widespread flooding in Burma. Besides trying to assist the storm survivors, the international community also tried to determine the extent of flooding, but making such a determination can be difficult. Clouds often obscure satellite observations, and muddy-brown floodwaters typically blend in with the surrounding landscape, especially fallow cropland. A standard satellite image can provide an approximation of the flood extent, but not an exact outline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในต้นเดือน 2551 พฤษภาคม ยอมเกิดน้ำท่วมอย่างกว้างขวางในพม่า นอกจากพยายามช่วยเหลือผู้รอดชีวิตพายุ ประชาคมยังพยายามที่จะกำหนดขอบเขตของน้ำท่วม แต่ทำการกำหนดได้ยาก เมฆบดบังดาวเทียมสังเกตมักจะ และสมควร muddy-น้ำตาลโดยทั่วไปผสานกับทิวทัศน์โดยรอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง fallow cropland ภาพดาวเทียมมาตรฐานสามารถให้การประมาณการในขอบเขตที่น้ำท่วม แต่ไม่เค้าแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2008 พายุไซโคลนนาร์กีสที่เกิดจากน้ำท่วมในประเทศพม่า นอกจากนี้ยังพยายามที่จะให้ความช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากพายุประชาคมระหว่างประเทศยังพยายามที่จะกำหนดขอบเขตของการเกิดน้ำท่วม แต่ทำให้ความมุ่งมั่นดังกล่าวอาจเป็นเรื่องยาก เมฆมักจะสังเกตดาวเทียมปิดบังและน้ำท่วมโคลนสีน้ำตาลมักจะผสมผสานกับภูมิทัศน์โดยรอบ cropland รกร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพดาวเทียมมาตรฐานสามารถให้ประมาณของขอบเขตน้ำท่วม แต่ไม่ได้ร่างที่แน่นอน