You received first of this email or

You received first of this email or not? I send when September 9, 2013 4: 30 PM

Please quote the price of Ingersoll Rand New Air compressor Unit, include the details about dimension L x W x H, gross weight, packing cost, and etc. to us.

For information refer the attach files: TMT13-100-901 and PTT GAS PLANT PROJECT SPECIFICATION.

Please quote the price to us as soon because customers asked for it; want to know as soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คุณได้รับครั้งแรกของอีเมลนี้หรือไม่? ผมส่งเมื่อ 9 กันยายน 2013 4.: 30 pm

กรุณาอ้างอิงราคาของ Ingersoll Rand หน่วยงานใหม่เครื่องอัดอากาศรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับ LxWxH มิติน้ำหนักรวมบรรจุค่าใช้จ่ายและอื่น ๆ ให้เรา

สำหรับข้อมูลดู แนบไฟล์: tmt13-100-901 และก๊าซพืชข้อกำหนดโครงการ ปตท.

กรุณาอ้างอิงราคาที่เราโดยเร็วเพราะลูกค้าถามหามัน. ต้องการทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับแรกของอีเมล์นี้ หรือไม่ ส่งเมื่อ 9 กันยายน 2013 4:30 PM

กรุณาเสนอราคาของ Ingersoll Rand ใหม่ปั๊มต่อหน่วย รวมรายละเอียดเกี่ยวกับขนาด L x W x H น้ำหนักรวม ต้นทุนบรรจุภัณฑ์ และฯลฯ เรา

สำหรับข้อมูลอ้างอิงไฟล์แนบ: TMT13-100-901 และข้อมูลจำเพาะโครงการโรงงานก๊าซปตท.

กรุณาเสนอราคาให้เราเป็นเร็ว ๆ นี้เนื่องจากลูกค้าถามมัน ต้องการทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้รับครั้งแรกของอีเมลนี้หรือไม่ ส่งเมื่อวันที่ 9 กันยายน 20134 : 30 น.

โปรดการเสนอราคาที่ราคาของ ingersoll ,แรนด์ใหม่คอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศชุด,รวมถึงการให้รายละเอียดเกี่ยวกับขนาด L x W x H ,น้ำหนักรวม,การบรรจุหีบห่อต้นทุน,และอื่นๆเพื่อเรา.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่แนบแฟ้ม: บริษัท 13-100 -901 และบริษัทปตท.ก๊าซธรรมชาติโครงการข้อมูลจำเพาะ

การเสนอราคาโปรดราคาที่จะมาเป็นไม่ช้าไม่นานเนื่องจากลูกค้าถามว่ามันต้องการทราบว่าทันที.