into the watersof the self-help are

into the waters
of the self-help arena,well, let's just say
that my esteemed publisher will move mountains
to make sure it's a bona fide hit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับน้ำทะเลของเวทีด้วยตนเอง ดี ขอเพียงบอกว่าว่า ผู้เผยแพร่ของฉันนับถือจะย้ายภูเขาให้แน่ใจว่าจะตีประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าไปในน่านน้ำ
ของเวทีการช่วยตนเองดีให้เพียงกล่าว
ว่าผู้เผยแพร่ที่นับถือของฉันจะย้ายภูเขา
ที่จะทำให้แน่ใจว่ามันตีโดยสุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลงในน้ำของเวทีช่วยเหลือตนเอง เอาเป็นว่าที่สำนักพิมพ์นับถือจะย้ายภูเขาเพื่อให้แน่ใจว่า มัน ตี จริงใจ