At 11.20 p.m. last night a fire bro

At 11.20 p.m. last night a fire broke out in a slum behind Phrakanong market razing more than 100 houses and leaving more than 600 people homeless. The house where the fire started belonged to Nai Mark Jaenkit, a taxi driver.
According to the police investigation, the fire was caused by a short circuit. It went on for about two hours before it was brought under control. Police said that it was not easy to extinguish the blaze as the alley leading to the area was very narrow making it very difficult for the fire fighting truck to reach the scene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 11.20 น.เมื่อคืน ไหม้ในชุมชนแออัดหลังตลาดพระโขนงรื้อถอนบ้านที่มากกว่า 100 และมากกว่า 600 คนออกจากบ้าน บ้านที่ไฟเริ่มเป็นนายมาร์ค Jaenkit คนขับแท็กซี่ตามสืบสวนตำรวจ ไฟเกิดการลัดวงจร มันก็อยู่ประมาณสองชั่วโมงก่อนที่จะมาภายใต้การควบคุม ตำรวจบอกว่า มันไม่ง่ายดับเปลวไฟเป็นซอยที่นำไปสู่พื้นที่แคบมากทำให้ยากมากสำหรับรถบรรทุกไปถึงฉากดับเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 23:20 คืนที่ผ่านมาเกิดไฟไหม้ในชุมชนแออัดหลังตลาดพระโขนงรื้อถอนมากกว่า 100 บ้านและออกจากกว่า 600 คนไร้ที่อยู่อาศัย บ้านที่เกิดไฟไหม้เป็นนายมาร์ค Jaenkit, คนขับรถแท็กซี่.
ตามที่การสอบสวนตำรวจ, ไฟไหม้ที่เกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร มันเดินต่อไปอีกประมาณสองชั่วโมงก่อนที่จะถูกนำมาภายใต้การควบคุม ตำรวจบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะดับไฟเป็นซอยที่นำไปสู่บริเวณที่เป็นที่แคบมากทำให้มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับไฟเพลิงไปถึงที่เกิดเหตุ