Consent/recruitment should contain

Consent/recruitment should contain at least the following elements:
• Identify yourself and explain why you are doing the research study. Use language that simply and clearly explains the research to potential participants. Participants must be informed that the project is for research purposes.
• Participants must be told what they will be asked to do, if they agree to participate, how long it will take, and how you will protect their confidentiality (or if participants are anonymous, how you will assure anonymity). Include information about audio or video taping as applicable.
• Participants must be told that their participation is voluntary; that they can refuse to answer questions that they do not wish to answer; and that they can stop participation at any time. In studies that are not anonymous, subjects should be told that they can withdraw at any time without penalty or repercussion.
• Provide a means to contact you/investigator(s) if participants have questions or concerns about the research. Make it clear to the participants that you are affiliated with AUB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินยอม/สรรหาบุคลากรควรประกอบด้วยน้อยองค์ประกอบต่อไปนี้:•ระบุตัวเอง และอธิบายสาเหตุที่คุณกำลังทำการศึกษาวิจัย ใช้ภาษาที่เรียบง่าย และชัดเจนอธิบายงานวิจัยให้ผู้เรียนมีศักยภาพ ผู้เรียนต้องทราบว่า โครงการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัย•ผู้เข้าร่วมต้องบอกว่า อะไรพวกเขาจะต้องทำ ถ้าพวกเขาตกลงที่จะเข้าร่วม ระยะเวลา และวิธีคุณจะปกป้องความลับ (หรือถ้าคนไม่ระบุชื่อ วิธีคุณจะมั่นใจไม่เปิดเผยชื่อ) ข้อมูลเกี่ยวกับเพลง หรือวิดีโอเทป เทปเป็นต้น•ผู้เข้าร่วมต้องบอกว่า การเข้าร่วมสมัครใจ ว่า พวกเขาสามารถปฏิเสธที่จะตอบคำถามที่พวกเขาไม่ต้องการคำตอบ และว่า พวกเขาสามารถหยุดการมีส่วนร่วมตลอดเวลา ในการศึกษาที่ไม่ใช่แบบไม่ระบุชื่อ เรื่องควรจะบอกว่า พวกเขาสามารถถอนได้ทุกเมื่อโดยไม่มีโทษหรือ repercussion•จัดให้มีวิธีติดต่อคุณ / investigator(s) ถ้าผู้เรียนมีคำถาม หรือเกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับการวิจัย ทำให้ชัดเจนเพื่อผู้เข้าร่วมที่คุณสังกัด AUB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินยอม / จัดหางานควรมีองค์ประกอบอย่างน้อยดังต่อไปนี้
•ระบุตัวเองและอธิบายว่าทำไมคุณกำลังทำการศึกษาวิจัย ใช้ภาษาที่เรียบง่ายและชัดเจนอธิบายให้ผู้เข้าร่วมการวิจัยที่มีศักยภาพ ผู้เข้าร่วมจะต้องมีการแจ้งให้ทราบว่าโครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการวิจัย.
•ผู้เข้าร่วมจะต้องบอกว่าสิ่งที่พวกเขาจะถูกขอให้ทำถ้าพวกเขาตกลงที่จะเข้าร่วมระยะเวลาที่จะใช้เวลาและวิธีการที่คุณจะปกป้องความลับของพวกเขา (หรือถ้าผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ไม่ระบุชื่อ วิธีที่คุณจะมั่นใจตัวตน) รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเสียงหรือวิดีโอเทปตามความเหมาะสม.
•ผู้เข้าร่วมจะต้องได้รับการบอกเล่าว่าการมีส่วนร่วมของพวกเขาเป็นความสมัครใจ; ว่าพวกเขาสามารถปฏิเสธที่จะตอบคำถามว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะตอบ และที่พวกเขาสามารถหยุดการมีส่วนร่วมในเวลาใดก็ได้ ในการศึกษาที่ไม่ได้ระบุชื่อวิชาควรจะบอกว่าพวกเขาสามารถถอนได้ตลอดเวลาโดยไม่มีการลงโทษหรือสะท้อน.
•ให้วิธีการที่จะติดต่อคุณ / ตรวจสอบ (s) หากผู้เข้าร่วมมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการวิจัย ทำให้มันชัดเจนเพื่อให้ผู้เข้าร่วมที่คุณกำลังมีส่วนเกี่ยวข้องกับ AUB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุญาต / การสรรหาควรประกอบด้วยอย่างน้อยที่สุดองค์ประกอบต่อไปนี้ :
- ระบุตัวเองและอธิบายว่าทำไมคุณกำลังทำการวิจัย ใช้ภาษาที่ง่ายและชัดเจนอธิบายถึงการวิจัยให้ผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะต้องทราบว่าโครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อการวิจัย .
- ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะต้องบอกสิ่งที่พวกเขาจะถูกขอให้ทำ ถ้าพวกเขาตกลงที่จะเข้าร่วมมันจะใช้เวลานานเท่าไหร่ และวิธีที่คุณจะปกป้องความลับของพวกเขา ( หรือ ถ้าเข้าร่วมจะไม่ระบุชื่อ , วิธีการที่คุณจะยืนยันตัวตน ) รวมข้อมูลเกี่ยวกับเสียงหรือวิดีโอเทป เป็นใช้ได้ .
- ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะต้องบอกว่า การมีส่วนร่วมของพวกเขาคือการ ที่พวกเขาสามารถปฏิเสธที่จะตอบคำถามว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการคำตอบ และพวกเขาสามารถหยุดการมีส่วนร่วมในเวลาใด ๆในการศึกษาที่ไม่ระบุชื่อ , วิชาควรบอกว่าพวกเขาสามารถถอนได้ตลอดเวลาโดยไม่มีการลงโทษหรือการล่าถอย .
- ให้หมายถึงติดต่อคุณ / ตรวจสอบ ( s ) หากผู้เรียนมีข้อสงสัยหรือคำถามเกี่ยวกับการวิจัย ให้ชัดเจนกับผู้เข้าร่วมที่เกี่ยวข้องกับอ็อบ .