OFFSHORE PEDESTAL-MOUNTED CRANES 21

OFFSHORE PEDESTAL-MOUNTED CRANES 21
4 Documentation
4.1 Manufacturer-supplied Documentation upon Purchase
The manufacturer shall supply to the purchaser certain documentation for each crane manufactured. The
documentation shall include:
a) load and information charts according to 8.2;
b) information for crane foundation support structure design including:
— kingpost or pedestal-mounting dimensions at the crane and supporting structure interface;
— maximum overturning moment with corresponding axial and radial load, and torque and side moments at the
crane and supporting structure interface in accordance with 6.2;
— maximum axial load with corresponding overturning moment and radial load, and torque and side moments at
the crane and supporting structure interface in accordance with 6.2; and
— fatigue design moment and corresponding other loads to be used to design supporting structure for 1,000,000
cycles in accordance with 6.4;
c) list of all critical components in accordance with 5.2 and certification that these components meet the API 2C
material, traceability, welding (as applicable), and nondestructive examination requirements;
d) operations, parts, and maintenance manual(s); and
e) failure-mode assessment results for unintended gross overloads according to Section 9.
WoffCM lb Equation (17) Horizontal offlead load acting on crane components due to crane base
motion
Woffdyn lb Equation (20) Total induced horizontal dynamic offlead load due to crane base and supply
boat motions
WoffSB lb Equation (9) Offload force on boom tip due to supply boat motion
Wp lb E.4.4 Load in boom hoist wire rope due to boom weight
Wside(wind) lb Equation (22) Horizontal sidelead load acting on crane due to wind
WsideCI lb Equation (14) Static sidelead load acting at the boom tip by the factored load (FL) due to
static crane base inclination
WsideCM lb Equation (18) Horizontal sidelead load acting on crane components due to crane base
motion
Wsidedyn lb Equation (19) Total induced horizontal dynamic sidelead load due to crane base and
supply boat motions
WsideSB lb Equation (13) Sideload force on boom tip due to supply boat motion
Wsus lb E.3.2 Total load in boom hoist wire rope
α Equation (3) Substitution variable for Equation (4)
Table 1—Description of Symbols (Continued)
Symbol Units Equation or Section
Used Description
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API Licensee=Chevron Corporate Wide/1000001100
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 08/10/2012 02:19:59 MDT
--`,,,`,````,`,`,``,,,,`,,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครนสแตนต่างประเทศติดเชิง 21เอกสารที่ 44.1 ผู้ผลิต-จัดเอกสารซื้อผู้ผลิตต้องจัดหาการซื้อบางอย่างผลิตเอกสารสำหรับเครนแต่ละ ที่เอกสารจะรวมถึง:a) แผนภูมิการผลิตและข้อมูลตาม 8.2ขข้อมูลสำหรับเครนมูลนิธิสนับสนุนรวมถึงการออกแบบโครงสร้าง:— kingpost หรือมิติเชิงติดเครนและสนับสนุนโครงสร้างอินเทอร์เฟซ-สูงสุดพยายามช่วงเวลากับที่ตรงแกน และโหลดรัศมี และแรงบิดและด้านช่วงเวลาในการเครนและสนับสนุนโครงสร้างอินเทอร์เฟซตาม 6.2— โหลดสูงสุดของแกน ด้วยขณะพยายามสอด และโหลดรัศมี และแรงบิดและด้านช่วงเวลาที่เครนและโครงสร้างอินเตอร์เฟซที่สนับสนุนตาม 6.2 และ-อ่อนเพลียขณะออกแบบและสอดคล้องกับโหลดอื่น ๆ ที่จะใช้ในการออกแบบโครงสร้างสนับสนุน 1000000วงจรตาม 6.4ซี) ส่วนประกอบสำคัญทั้งหมด 5.2 และรับรองว่า ส่วนประกอบเหล่านี้ตรงกับ API 2 ซีรายการวัสดุ ติดตาม เชื่อมเป็น), และตรวจสอบเพื่อความ ต้องการd) การดำเนินงาน ชิ้นส่วน และบำรุงรักษา manual(s) และอี) โหมดความล้มเหลวในการประเมินผลที่ overloads รวมตั้งใจตาม 9 ส่วนWoffCM ปอนด์สมการ (17) offlead แนวโหลดทำหน้าที่บนเครนเนื่องจากฐานเครนเคลื่อนไหวOfflead แนวนอนแบบไดนามิกโหลดฐานเครนและอุปทานเกิดจาก Woffdyn ปอนด์รวมสมการ (20)เรือดังWoffSB ปอนด์แรงสมการ (9) ถ่ายข้อมูลลงในบูมแนะนำเนื่องจากการเคลื่อนไหวเรือซัพพลายWp ปอนด์ E.4.4 โหลดในบูมรอกลวดสลิงจากน้ำหนักบูมWside(wind) ปอนด์สมการ (22) แนวนอน sidelead โหลดทำหน้าที่บนเครนครบกำหนดเพื่อลมWsideCI ปอนด์สมการ (14) sidelead คงโหลดทำหน้าที่ที่ปลายบูม โดยโหลด factored (FL) เนื่องความเอียงที่ฐานคงกระเรียนWsideCM ปอนด์สมการ (18) sidelead แนวโหลดทำหน้าที่บนเครนเนื่องจากฐานเครนเคลื่อนไหวWsidedyn ปอนด์รวมสมการ (19) เกิดจากการโหลดแบบไดนามิก sidelead แนวนอนเนื่องจากฐานเครน และจัดหาเรือดังปอนด์ WsideSB Sideload สมการ (13) แรงบนแนะนำบูมเนื่องจากอุปทานเรือเคลื่อนไหวWsus ปอนด์รวม E.3.2 โหลดในบูมรอกสลิงด้วยกองทัพแปรสมการ (3) แทนในสมการ (4)ตารางที่ 1 – คำอธิบายสัญลักษณ์ (ต่อ)สัญลักษณ์หน่วยสมการหรือส่วนคำอธิบายการใช้สถาบันปิโตรเลียมสหรัฐอเมริกาลิขสิทธิ์มาจาก IHS ภายใต้ลิขสิทธิ์กับผู้รับใบอนุญาต API =เชฟรอนบริษัท ไวด์/1000001100ไม่ทำซ้ำหรือระบบเครือข่ายที่ได้รับอนุญาต โดยไม่มีใบอนุญาตจาก IHS ไม่สำหรับขาย 08/10/2012 02:19:59 MDT--`,,,`,````,`,`,``,,,,`,,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่างประเทศแท่นติดเครน 21
4 เอกสาร
4.1
เอกสารผู้ผลิตจัดซื้อเมื่อผู้ผลิตจะต้องจ่ายให้กับผู้ซื้อเอกสารบางอย่างสำหรับแต่ละเครนผลิต
เอกสารให้รวมถึงก) โหลดและแผนภูมิข้อมูลตาม 8.2; ข) ข้อมูลการออกแบบฐานรากเครนสนับสนุนโครงสร้าง ได้แก่ : - kingpost หรือแท่น- ขนาดติดตั้งที่รถเครนและสนับสนุนอินเตอร์เฟซที่โครงสร้าง- ช่วงเวลาที่คว่ำสูงสุดสอดคล้องกับแกนและรัศมี ภาระและแรงบิดและช่วงเวลาที่ด้านข้างรถเครนและอินเตอร์เฟซที่สนับสนุนโครงสร้างให้สอดคล้องกับ6.2; - โหลดแกนสูงสุดที่มีช่วงเวลาที่สอดคล้องกันพลิกคว่ำและโหลดรัศมีและแรงบิดและช่วงเวลาที่ด้านข้างรถเครนและสนับสนุนอินเตอร์เฟซโครงสร้างให้สอดคล้องกับ 6.2; และ- ขณะที่การออกแบบความเหนื่อยล้าและความผิดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้ในการออกแบบโครงสร้างสนับสนุน 1,000,000 รอบให้สอดคล้องกับ 6.4; c) รายการส่วนประกอบที่สำคัญทั้งหมดให้สอดคล้องกับ 5.2 และรับรองว่าองค์ประกอบเหล่านี้ตอบสนองความ API 2C วัสดุตรวจสอบย้อนกลับ, เชื่อม ( ตามความเหมาะสม) และความต้องการการตรวจสอบแบบไม่ทำลาย; ง) การดำเนินงานส่วนและบำรุงรักษาด้วยตนเอง (s) และจ) ผลการประเมินโหมดความล้มเหลวที่ไม่ได้ตั้งใจเกินขั้นต้นตามมาตรา 9 WoffCM ปอนด์สมการ (17) โหลด offlead แนวนอนทำหน้าที่เกี่ยวกับส่วนประกอบเครนเนื่องจากการฐานเครนเคลื่อนไหวWoffdyn ปอนด์สมการ (20) รวมโหลดแบบไดนามิก offlead เหนี่ยวนำให้เกิดแนวนอนเนื่องจากการรถเครน ฐานอุปทานและการเคลื่อนไหวของเรือWoffSB ปอนด์สมการ (9) Offload แรงปลายบูมเนื่องจากการจัดหาเรือเคลื่อนไหวWp ปอนด์โหลด E.4.4 ในลวดสลิงยกบูมบูมเนื่องจากน้ำหนักWside (ลม) ปอนด์สมการ (22) โหลด sidelead ทำหน้าที่ในแนวนอน เครนเนื่องจากลมWsideCI ปอนด์สมการ (14) โหลดแบบคงที่ sidelead ทำหน้าที่ที่ปลายบูมโดยโหลดเอาเรื่อง (FL) เนื่องจากความโน้มเอียงฐานเครนคงWsideCM ปอนด์สมการ (18) โหลด sidelead แนวนอนทำหน้าที่เกี่ยวกับส่วนประกอบเครนเนื่องจากการฐานเครนเคลื่อนไหวWsidedyn ปอนด์สมการ (19) รวมเหนี่ยวนำให้เกิดการโหลดแบบไดนามิก sidelead แนวนอนเนื่องจากการรถเครนและฐานการเคลื่อนไหวเรืออุปทานWsideSB ปอนด์สมการ (13) sideload แรงปลายบูมเนื่องจากการเคลื่อนไหวที่จะจัดหาเรือWSUS ปอนด์ E.3.2 โหลดรวมในบูมรอกเชือกลวดαสมการ( 3) ตัวแปรชดเชยสมการ (4) ตารางที่ 1 - รายละเอียดของสัญลักษณ์ (ต่อ) สัญลักษณ์สมหน่วยหรือมาตราคำอธิบายที่ใช้ลิขสิทธิ์สถาบันปิโตรเลียมอเมริกันโดยไอเอชเอภายใต้ใบอนุญาตกับAPI ผู้รับใบอนุญาต = เชฟรอนของ บริษัท ไวด์ / 1000001100 ไม่มีการทำสำเนาหรือเครือข่ายที่ได้รับอนุญาตโดยไม่มีใบอนุญาต จากไอเอชเอไม่ได้สำหรับการขาย, 2012/08/10 02:19:59 MDT --` ,,, `` `` `` `` `` ,,,, ,,,, ,, `` - `` -` ,, ,, `` `,, ---

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต่างประเทศ pedestal-mounted เครน 21
4
4.1 ผู้ผลิตจัดเอกสารเอกสารเมื่อซื้อ
ผู้ผลิตจะต้องจ่ายให้กับผู้ซื้อบางเอกสารแต่ละเครนผลิต

) เอกสารจะรวมถึงโหลดและแผนภูมิตาม 8.2 ข้อมูล ;
b ) ข้อมูลเพื่อสนับสนุนการออกแบบรวมถึง :
โครงสร้างเครน- คิงโพสต์หรือแท่นยึดด้านเครนและสนับสนุนการเชื่อมต่อโครงสร้าง ;
- สูงสุดช่วงเวลาเดียวกันและคว่ำแกนโหลดรัศมีและแรงบิด และด้านช่วงเวลาที่
เครนและสนับสนุนโครงสร้างอินเตอร์เฟซตาม 6.2 ;
- สูงสุดโหลดแกนเดียวกันขณะนี้และคว่ำโหลดรัศมีและแรงบิด และด้านช่วงเวลาที่
และสนับสนุนโครงสร้างเครนอินเตอร์เฟซตาม 6.2 ;
- ช่วงเวลาและการออกแบบ และความเหนื่อยล้าที่โหลดอื่น ๆสามารถใช้ในการออกแบบโครงสร้างเพื่อสนับสนุน 1000000
รอบตาม 6.4 ;
c ) รายชื่อของส่วนประกอบที่สำคัญทั้งหมดตาม 5.2 และการรับรองที่ส่วนประกอบเหล่านี้ตอบสนอง API 2c
วัสดุเชื่อมอร่อย ( ตามความเหมาะสม )การตรวจสอบโดยไม่ทำลายและความต้องการ ;
D ) ปฏิบัติการชิ้นส่วนและคู่มือการบำรุงรักษา ( s ) ; และ
E ) ผลการประเมินความล้มเหลวสำหรับไม่ตั้งใจรวม overloads ตามมาตรา 9 .
สมการปอนด์ woffcm ( 17 ) โหลด offlead แนวนอนแสดงส่วนประกอบของรถเครนรถเครนเคลื่อนไหว

เนื่องจากฐาน woffdyn ปอนด์ ( 20 ) โดยสมการ แนวนอนแบบไดนามิกและ offlead โหลดเนื่องจากฐานและจัดหา
เครนเรือไหว
woffsb ปอนด์สมการ ( 9 ) ระบบบังคับบูมปลายเนื่องจากอุปทานเรือเคลื่อนไหว
WP ปอนด์ e.4.4 โหลดในบูมรอกเชือกลวดเนื่องจาก wside น้ำหนัก
บูม ( ลม ) สมการปอนด์ ( 22 ) โหลด sidelead แนวนอนแสดงบนเครน เนื่องจากลม
wsideci ปอนด์สมการ ( 14 ) สถิต sidelead การแสดงที่โหลด ปลายบูม โดยแยกตัวประกอบโหลด ( FL ) เนื่องจากฐานเอียง

คงกระเรียนสมการ wsidecm ปอนด์ ( 18 ) โหลด sidelead แนวนอนแสดงส่วนประกอบของรถเครนรถเครนเคลื่อนไหว

เนื่องจากฐาน wsidedyn ปอนด์สมการ ( 19 ) การรวมแนวนอนแบบไดนามิก sidelead โหลดเนื่องจากฐานเครนและ

wsidesb สมการการเคลื่อนที่จัดหาเรือปอนด์ ( 13 ) APKs บังคับบูมปลายเนื่องจากอุปทานเรือเคลื่อนไหว
WSUS ปอนด์ e.3.2 ทั้งหมดโหลด ในบูมรอกเชือกลวด
αสมการ ( 3 ) การแทนตัวแปรสำหรับสมการ ( 4 )
ตาราง 1-description ของสัญลักษณ์ ( ต่อ ) หน่วยสมการหรือส่วนรายละเอียด

ใช้ลิขสิทธิ์ของสถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน
โดย IHS ภายใต้ใบอนุญาตกับ API ของผู้รับใบอนุญาต = รหัสกว้าง / 1000001100
ไม่มีการสืบพันธุ์หรือเครือข่ายที่ได้รับอนุญาตโดยไม่มีใบอนุญาตจาก IHS ไม่ขาย
สัญลักษณ์ , 08 / 10 / 2554 02:19:59 MDT
` , ` , , ` ` ` ` ` ` ` ` ` , , , , , , , , ` , ` - ` - ` , ` , ` , ` , ` . . .