if the receiving party or any of it

if the receiving party or any of its representatives shall be under a legal obligation in any administrative or judicial circumstance to disclose any confidential information, the receiving party shall give the disclosing party prompt notice thereof so that the disclosing party may seek a protective order and/or waive the duty of non-disclosure; provided that in the absence of such order or waiver, if the receiving party or any such representative shall, in the opinion of its counsel, stand liable for contempt or be likely to suffer other censure or penalty for failure to disclose, disclosure pursuant to the order of such tribunal may be made by the receiving party or its representatives without liability hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าบุคคลที่ได้รับหรือตัวแทนของ บริษัท จะอยู่ภายใต้ข้อผูกพันทางกฎหมายในกรณีการบริหารหรือการพิจารณาคดีใด ๆ ที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับของบุคคลที่ได้รับนั้นจะต้องให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าพร้อมรับคำบุคคลที่เปิดเผยดังกล่าวเพื่อให้บุคคลที่เปิดเผยอาจแสวงหาเพื่อป้องกันและ / หรือสละหน้าที่ของไม่เปิดเผย; ระบุว่าในกรณีที่ไม่มีคำสั่งดังกล่าวหรือการสละสิทธิ์หากบุคคลที่ได้รับหรือผู้แทนดังกล่าวจะอยู่ในความเห็นของที่ปรึกษาของตนยืนรับผิดชอบต่อการดูถูกหรือมีแนวโน้มที่จะประสบตำหนิอื่น ๆ หรือโทษสำหรับความล้มเหลวที่จะเปิดเผยการเปิดเผยตาม คำสั่งของศาลดังกล่าวอาจจะทำโดยบุคคลที่ได้รับหรือตัวแทนของ บริษัท โดยไม่ต้องรับผิดในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ารับหรือใด ๆของผู้แทนของพรรคจะอยู่ภายใต้ภาระผูกพันทางกฎหมายในการบริหารหรือการสถานการณ์ที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ที่ได้รับเลี้ยงจะให้เปิดเผยให้เห็นแล้วว่าพรรคนั้น พรรคดังกล่าวอาจแสวงหาเพื่อป้องกันและ / หรือ สละ หน้าที่ ไม่ใช่การเปิดเผย ;ทั้งนี้ในการสั่งหรือสละสิทธิ์นั้น ถ้าพรรคหรือตัวแทนจะได้รับใด ๆ เช่น ในความเห็นของที่ปรึกษา ยืน ชอบดูถูก หรืออาจประสบตำหนิอื่น ๆหรือการลงโทษสำหรับความล้มเหลวในการที่จะเปิดเผย เปิดเผย ตามคำสั่งของศาลดังกล่าว อาจจะทำโดยการรับ หรือตัวแทนของพรรค โดย
ี้รับผิด