First portable clocks were introduc

First portable clocks were introduced in the early years of mechanical clock production in Europe. During 16th century engineers and manufacturers finally gained the ability to created devices on such small scale that people could carry it with them, but those initial models were way to big and heavy for pocket and wrist. Instead, first portable watches were worn on a neck pendant. Other disadvantages were very bad accuracy (even though they had only hour hand, they could lose several hours during one day), noise, durability and bad protection from outside influences (hour hand was not protected by glass, but only with hinged brass cover).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาฬิกาแรกแบบพกพาได้แนะนำในช่วงปีแรก ๆ ของนาฬิกาจักรกลผลิตในยุโรป ในช่วงศตวรรษที่ 16 วิศวกรและผู้ผลิตสุดท้ายได้รับความสามารถในการสร้างอุปกรณ์ขนาดเล็กที่คนสามารถดำเนินการกับพวกเขา แต่โมเดลเหล่านั้นเริ่มต้นขึ้นไปใหญ่และหนักเช่นกระเป๋าและข้อมือ แทน นาฬิกาพกพาแรกถูกสวมบนจี้คอ ข้อเสียอื่น ๆ มีความถูกต้องดีมาก (แม้ว่าจะมีเฉพาะชั่วโมงมือ พวกเขาสามารถสูญเสียหลายชั่วโมงในหนึ่งวัน), เสียงรบกวน ทนทานและไม่ป้องกันจากอิทธิพลภายนอก (ชั่วโมงมือไม่ถูกป้องกัน โดยแก้ว แต่เฉพาะกับ hinged ฝาทองเหลือง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาฬิกาแบบพกพาครั้งแรกที่ถูกนำมาใช้ในช่วงปีแรก ๆ ของการผลิตนาฬิกาเครื่องจักรกลในยุโรป ในช่วงศตวรรษที่ 16 วิศวกรและผู้ผลิตในที่สุดได้รับความสามารถในการสร้างอุปกรณ์ในระดับดังกล่าวเล็ก ๆ ที่ผู้คนสามารถดำเนินการกับพวกเขา แต่รุ่นเริ่มต้นเหล่านั้นเป็นวิธีการที่จะมีขนาดใหญ่และหนักสำหรับกระเป๋าและข้อมือ แต่นาฬิกาพกพาครั้งแรกที่สวมใส่จี้คอ ข้อเสียอื่น ๆ มีความถูกต้องที่ดีมาก (แม้ว่าพวกเขามีเข็มชั่วโมงเพียง แต่พวกเขาอาจสูญเสียเวลาหลายชั่วโมงในหนึ่งวัน), เสียงความทนทานและการป้องกันที่ไม่ดีจากอิทธิพลภายนอก (เข็มชั่วโมงก็ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยแก้ว แต่มีฝาครอบบานพับทองเหลือง) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาฬิกาแบบพกพาเครื่องแรกแนะนำในปีแรกของการผลิตนาฬิกาจักรกลในยุโรป ในช่วงศตวรรษที่ 16 และผู้ผลิตและวิศวกรที่ได้รับความสามารถในการสร้างอุปกรณ์ขนาดเล็ก เช่นคนที่สามารถแบกมันไปด้วย แต่เริ่มต้นที่รุ่นมีวิธีการขนาดใหญ่และหนักสำหรับกระเป๋าและข้อมือ แทนนาฬิกาแบบพกพาเครื่องแรกถูกสวมใส่บนคอ จี้ข้อเสียคือความถูกต้องที่เลวมาก ( แม้ว่าจะมีเพียง ชั่วโมง มือ , พวกเขาอาจจะเสียเวลาหลายชั่วโมงใน 1 วัน ) , เสียง , ความทนทานและการป้องกันที่ไม่ดีจากอิทธิพลภายนอก ( มือชั่วโมงไม่ได้รับการคุ้มครองโดยแก้ว แต่บานพับฝาทองเหลือง )