. .In addition to foodborne botulis

. .
In addition to foodborne botulism in domestic animals,
another form of disease in cattle has been discussed
controversially. An untypical form of botulism is supposed
to be caused by the colonization of the lower intestine
with C. botulinum bacteria, subsequent production of
BoNT and continuous resorption of small amounts of
toxins resulting in chronic wasting of the affected dairy
herd involving a complex of unspecific clinical symptoms,
reduced performance and massive animal losses (Bohnel
et al., 2001). The presumed trigger is a microbial
imbalance in the digestive tract favoring the multiplica-
tion and toxin production of C. botulinum. It is assumed
that this syndrome is multifactorial. This hypothesis has
been proposed as ‘‘visceral’’ form of botulism (Bohnel
et al., 2001). Especially, a significant number of dairy herds
affected by chronic wasting condition in Northern
Germany were suspected to suffer from ‘‘visceral’’
botulism (Bohnel and Gessler, 2012). Due to the unspecific
clinical picture, a reasonable case definition based on
clinical findings is still pending.
‘‘Visceral’’ botulism was also discussed to be a sporadic,
but severe zoonosis, when farmers or members of their
families developed illness involving neurological syndromes
(Dressler and Saberi, 2009).
The overall aim of this collaborative study was to
investigate the cause of chronic disease in dairy cattle
herds, which is associated with gradual wasting and can
affect entire holdings. The crucial point of the hypothesis
of ‘‘visceral’’ botulism is the production of BoNT by viable
C. botulinum bacteria in the intestine of affected animals.
The presence of BoNT in feces at detectable amounts is the
key requirement of the hypothesis of chronic botulism. In
fact, Bohnel et al. based their hypothesis on detection of
BoNT in feces of affected animals using the mouse
bioassay (Bohnel et al., 2001). Therefore, the confirmation
of the presence of BoNT in the feces of affected animals
applying the most sensitive analytical method for
botulinum toxin detection i.e. the mouse bioassay can
add more certainty to the hypothesis of ‘‘visceral’’
botulism in dairy cows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. .นอกจากอาหาร botulism ในสัตว์รูปแบบของโรคในวัวได้รับการกล่าวcontroversially แบบ untypical ของ botulism ที่ควรมีสาเหตุจากการล่าอาณานิคมของลำไส้ลดลงกับแบคทีเรีย C. botulinum ผลิตตามมาBoNT และก็ต่อเนื่องของจำนวนเล็กน้อยสารพิษผลเสียของนมได้รับผลกระทบเรื้อรังฝูงที่เกี่ยวข้องกับความซับซ้อนของอาการทางคลินิก unspecificประสิทธิภาพลดลงและสูญเสียสัตว์ขนาดใหญ่ (Bohnelet al. 2001) ทริกเกอร์จำนวนจะมีจุลินทรีย์ความไม่สมดุลในระบบทางเดินอาหารที่นิยม multiplica-ผลิตทางการค้าและพิษของ C. botulinum จะถือว่าว่า โรคนี้เป็น multifactorial สมมติฐานนี้ได้เสนอเป็นรูปแบบ ''อวัยวะภาย '' ของ botulism (Bohnelet al. 2001) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หมายเลขสำคัญของฝูงโคนมผลกระทบจากสภาวะการเสียเรื้อรังในเหนือเยอรมนีถูกสงสัยเป็นโรค ''อวัยวะภาย ''botulism (Bohnel และ Gessler, 2012) เนื่องจากการ unspecificคลินิก ความหมายกรณีเหมาะสมตามผลการวิจัยทางคลินิกจะยังคงค้างอยู่Botulism ''อวัยวะภาย '' ได้มีการกล่าวถึงยังมี ประปรายแต่ zoonosis รุนแรง เมื่อเกษตรกรหรือสมาชิกของพวกเขาครอบครัวเจ็บป่วยโรคระบบประสาทที่เกี่ยวข้องกับพัฒนา(Dressler และ Saberi, 2009)จุดมุ่งหมายโดยรวมของการศึกษานี้ร่วมกันคือการตรวจสอบสาเหตุของโรคเรื้อรังในโคนมฝูง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสูญเสียและสามารถค่อย ๆมีผลต่อการถือครองทั้งหมด จุดสำคัญของสมมติฐานbotulism ''อวัยวะภาย '' เป็นการผลิตของ BoNT โดยได้เชื้อแบคทีเรีย C. botulinum ในลำไส้ของสัตว์ได้รับผลกระทบการปรากฏตัวของ BoNT ในอุจจาระที่ปนเงินเป็นการข้อกำหนดที่สำคัญของสมมติฐานของ botulism เรื้อรัง ในจริง Bohnel et al.ตามสมมติฐานของการตรวจจับBoNT ในอุจจาระของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบโดยใช้เมาส์bioassay (Bohnel et al. 2001) ดังนั้น การยืนยันการปรากฏตัวของ BoNT ในอุจจาระของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบใช้วิธีการวิเคราะห์มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับสามารถตรวจจับสารพิษท๊อกซ์เช่น bioassay เมาส์เพิ่มความมั่นใจเพิ่มเติมสมมติฐานของ ''อวัยวะภาย ''botulism โคนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. .
นอกจากโรคที่เกิดจากอาหารในสัตว์ในประเทศ
รูปแบบของโรคในวัวอื่นได้รับการกล่าว
คัล รูปแบบของ untypical botulism ควร
จะเกิดจากการตั้งรกรากของลำไส้ลดลง
ด้วย C. botulinum แบคทีเรียผลิตที่ตามมาของ
Bont และสลายอย่างต่อเนื่องของจำนวนเงินขนาดเล็กของ
สารพิษที่มีผลในการสูญเสียเรื้อรังของนมได้รับผลกระทบ
ฝูงที่เกี่ยวข้องกับความซับซ้อนของ unspecific ทางคลินิก อาการ
การสูญเสียประสิทธิภาพการทำงานลดลงและสัตว์ขนาดใหญ่ (Bohnel
et al., 2001) ทริกเกอร์สันนิษฐานว่าเป็นจุลินทรีย์ที่
ไม่สมดุลในระบบทางเดินอาหารนิยม multiplica-
การและสารพิษที่ผลิต C. botulinum มันจะสันนิษฐาน
ว่าโรคนี้เป็น multifactorial สมมติฐานนี้ได้
รับการเสนอชื่อเป็น '' ผลักดัน '' รูปแบบของโรค (Bohnel
et al., 2001) โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนมากของฝูงโคนม
รับผลกระทบจากการสูญเสียสภาพเรื้อรังในภาคเหนือของ
เยอรมนีถูกสงสัยว่าจะได้รับจาก '' ผลักดัน ''
โบทูลิซึม (Bohnel และเกสส์เลอร์, 2012) เนื่องจากการ unspecific
ภาพทางคลินิกที่มีความละเอียดกรณีที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับ
ผลการวิจัยทางคลินิกยังคงค้างอยู่.
'' เกี่ยวกับอวัยวะภายใน '' botulism ยังได้กล่าวถึงจะเป็นพัก ๆ
แต่รุนแรง zoonosis เมื่อเกษตรกรหรือสมาชิกของ
ครอบครัวได้รับการพัฒนาความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับอาการทางระบบประสาท
( เดรสเลอร์และ Saberi 2009).
จุดมุ่งหมายของการศึกษาโดยรวมของการทำงานร่วมกันครั้งนี้เพื่อ
ตรวจสอบสาเหตุของการเกิดโรคเรื้อรังในวัวนม
ฝูงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการสูญเสียค่อยเป็นค่อยไปและสามารถ
ส่งผลกระทบต่อการถือครองทั้งหมด จุดสำคัญของสมมติฐาน
ของ '' ผลักดัน '' botulism คือการผลิตของ Bont โดยทำงานได้
ซี แบคทีเรีย botulinum ในลำไส้ของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ.
การปรากฏตัวของ Bont ในอุจจาระในปริมาณที่ตรวจพบเป็น
ความต้องการที่สำคัญของสมมติฐานของโรคเรื้อรัง ใน
ความเป็นจริง Bohnel et al, ตามสมมติฐานของพวกเขาในการตรวจสอบของ
Bont ในอุจจาระของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบการใช้เมาส์
ชีวภาพ (Bohnel et al., 2001) ดังนั้นการยืนยัน
การปรากฏตัวของ Bont ในอุจจาระของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ
การใช้วิธีการวิเคราะห์ที่มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับ
การตรวจหาสารพิษ botulinum คือหนูทดลองสามารถ
เพิ่มความมั่นใจมากขึ้นในการตั้งสมมติฐานของ '' ผลักดัน ''
botulism ในโคนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. .นอกจากโรคอาหารเป็นพิษในสัตว์ในประเทศอีกรูปแบบหนึ่งของโรคในโค ได้กล่าวถึงcontroversially . รูปแบบ untypical ของ botulism คือควรจะเกิดจากการล่าอาณานิคมของลำไส้ลดลงC . แบคทีเรียโบทูลินัม ต่อมาการผลิตBont สลายอย่างต่อเนื่องของจํานวนน้อย ๆและสารพิษที่เกิดในการสูญเสียของโคนมที่ได้รับผลกระทบเรื้อรังฝูงที่เกี่ยวข้องกับความซับซ้อนของอาการ unspecific ,ลดประสิทธิภาพและการสูญเสียสัตว์ขนาดใหญ่ ( bohnelet al . , 2001 ) สันนิษฐานเรียกเป็นจุลินทรีย์ไม่สมดุลในระบบทางเดินอาหารเป็นใจ multiplica -tion และการผลิตสารพิษ Botulinum C . . มันถือว่าว่าโรคนี้เป็น multifactorial . สมมติฐานนี้มีถูกเสนอเป็น " "visceral " " รูปแบบของโรคโบทูลิซึม ( bohnelet al . , 2001 ) โดยเฉพาะ เป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญของผลิตภัณฑ์นมวัวผลกระทบจากการสูญเสียเรื้อรังเงื่อนไขในภาคเหนือเยอรมันสงสัยว่าประสบ "visceral " " "อาหารเป็นพิษ ( bohnel และเกสเซอเลอร์ , 2012 ) เนื่องจากที่กำกวมภาพทางคลินิก เคสที่นิยามบนพื้นฐานผลการวิจัยทางคลินิกยังค้างอยู่" " " "visceral botulism ยังกล่าวถึงเป็นประปราย ,แต่รุนแรงซูโอโนซิส เมื่อเกษตรกรหรือสมาชิกของพวกเขาครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับอาการเจ็บป่วยทางระบบประสาทพัฒนา( dressler และ saberi , 2009 )เป้าหมายโดยรวมของความร่วมมือการศึกษา คือสืบหาสาเหตุของโรคเรื้อรังในโคนมฝูง , ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสูญเสีย และจะค่อยๆส่งผลกระทบต่อผู้ถือครองทั้งหมด ประเด็นสำคัญของสมมติฐาน" " " "visceral botulism คือการผลิต Bont โดยได้C . โบทูลินั่ม แบคทีเรียในลำไส้ของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบการปรากฏตัวของ Bont ในอุจจาระที่พบมากคือความต้องการที่สำคัญของสมมติฐานของโรคอาหารเป็นพิษเรื้อรัง ในความเป็นจริง bohnel et al . ตามสมมติฐานของพวกเขาในการตรวจสอบของในอุจจาระของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ Bont โดยใช้เมาส์ทดสอบ ( bohnel et al . , 2001 ) ดังนั้น การยืนยันของการแสดงตนของ Bont ในอุจจาระของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบการใช้วิธีวิเคราะห์ความไวมากที่สุดสารพิษโบทูลินัมเช่นว่าเมาส์สามารถตรวจจับเพิ่มความเชื่อมั่นมากขึ้นกับสมมติฐานของ "visceral " " "อาหารเป็นพิษในโคนม