They say that at nights
He simply went through by just crying
They say that he wasn’t eating
It simply didn’t suit him just taking (some food)
They swear that the sky itself
Was vibrating by listening his weeping
How he was suffering for her,
And even when he was dying he was calling at her:
Ay, ay, ay, ay, ay he was singing
Ay, ay, ay, ay, ay he was wailing
Ay, ay, ay, ay, ay he was singing
He was dying from mortal passion.
That a sad dove
Very early in the morning will sing
At the lonely house
Whose small doors are widely open
They swear that this dove
Is no other (thing) than his soul,
That is still waiting
For the unhappy (woman) to return.
Cucurrucucú dove, cucurrucucú don’t cry.
The stones never, dove,
What will they now of loves?
Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucú, dove, don’t cry anymore
Taken from http://lyricstranslate.com/en/Cucurrucucu-Paloma-Cucurrucucu-Paloma.html#ixzz398hZgQQh
ว่ากันว่า ในคืน
เขาก็ได้ โดยเพียงร้องไห้
เขาบอกว่า เขาไม่ได้กิน
มันก็ไม่เหมาะกับเขาเพียงทำ (อาหาร)
ก็ขอสาบานว่า ฟ้าเอง
ถูกสั่นสะเทือน โดยฟังเขาร้องไห้
ว่าเขาถูกทรมานสำหรับเธอ,
และแม้แต่เมื่อเขากำลังตายเขาได้เรียกที่เธอ:
Ay, ay, ay, ay, ay ที่เขาได้ร้องเพลง
Ay, ay, ay, ay เขาถูก wailing ay
Ay, ay, ay, ay, ay ที่เขาถูกร้องเพลง
เขากำลังตายจากมนุษย์หลงใหล
ที่นกพิราบเศร้า
มากก่อนในตอนเช้าจะร้อง
ที่บ้านเหงา
ประตูที่มีขนาดเล็กเปิด
พวกเขาสาบานว่า นี้กระโดด
ไม่อื่น ๆ (สิ่ง) มากกว่าจิตวิญญาณของเขา,
ที่ยังรอ
สำหรับความสุข (ผู้หญิง) ไปกลับ
กระโดด Cucurrucucú, cucurrucucú อย่าร้องไห้
หินไม่เคย กระโดด,
อะไรจะว่าตอนนี้ของรัก?
Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucú cucurrucucú,
Cucurrucucú กระโดด ไม่ร้องไห้อีกต่อไป
มาจาก http://lyricstranslate.com/en/Cucurrucucu-Paloma-Cucurrucucu-Paloma.html #ixzz398hZgQQh
การแปล กรุณารอสักครู่..
พวกเขาบอกว่าในตอนกลางคืน
เขาก็เดินผ่านโดยเพียงแค่ร้องไห้
พวกเขาบอกว่าเขาไม่ได้กิน
มันก็ไม่เหมาะกับเขาเพียงแค่การ (อาหาร)
พวกเขาสาบานว่าท้องฟ้าที่ตัวเอง
ได้รับการสั่นสะเทือนโดยการฟังร้องไห้ของเขา
อย่างไรเขากำลังทุกข์ทรมานสำหรับ เธอ
และแม้แต่ตอนที่เขากำลังจะตายเขาได้รับการเรียกร้องที่เธอ
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay เขากำลังร้องเพลง
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay เขาก็ร่ำไห้
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay เขากำลังร้องเพลง
เขากำลังจะตายจากความรักของมนุษย์
ที่นกพิราบเศร้า
มากในช่วงต้นตอนเช้าจะร้องเพลง
ที่บ้านของเพื่อน
ที่มีขนาดเล็กจะมีการเปิดประตูอย่างกว้างขวาง
พวกเขาสาบานว่านกพิราบนี้
เป็นไม่มีอื่น ๆ (สิ่งที่) มากกว่าจิตวิญญาณของเขา
ที่ยังคงรอ
สำหรับความสุข (ผู้หญิง) เพื่อกลับ
Cucurrucucúนกพิราบcucurrucucúอย่าร้องไห้
หินไม่เคย, นกพิราบ,
สิ่งที่จะพวกเขาตอนนี้รัก?
Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucúนกพิราบไม่ร้องไห้อีกต่อไปนำมาจาก http: / /lyricstranslate.com/en/Cucurrucucu-Paloma-Cucurrucucu-Paloma.html#ixzz398hZgQQh
การแปล กรุณารอสักครู่..
พวกเขากล่าวว่าในคืน
เขาเพียงไปแค่ร้องไห้
เขาบอกว่าเขาไม่กิน
มันก็ไม่เหมาะกับเขาพา ( อาหาร )
พวกเขาสาบานว่าท้องฟ้าเอง
ร้องไห้สั่นโดยการฟังของเขาว่าเขาถูกทรมานของเธอ
และเมื่อเขากำลังจะตายเขา โทรหาเธอ :
เอ เอ เอ เอ เอ เขาร้องเพลง
เอ เอ เอ เอ เอ เขากำลังร้องไห้
เอ เอ เอ เอ เอ เขาร้องเพลง
เขากำลังจะตายจากมนุษย์ กิเลส ที่เศร้า นกเขา
เช้ามากจะร้อง
ใครที่เหงา บ้านขนาดเล็ก ประตูเปิดกว้างที่พวกเขาสาบานว่านกพิราบ
ไม่มีอื่น ๆ ( สิ่ง ) มากกว่าชีวิตของเขาที่ยังคงรออยู่
สำหรับไม่มีความสุข ( ผู้หญิง ) กลับมา
cucurrucuc úนกเขา cucurrucuc úไม่ร้อง . . . . . .
พลอยไม่เคย , นกพิราบ , สิ่งที่พวกเขาจะตอนนี้ รัก ?
cucurrucuc ú cucurrucuc ú cucurrucuc ú
, , ,cucurrucuc ú
cucurrucuc , ú นกเขา อย่าร้องไห้อีกเลยนะ
มาจาก http : / / lyricstranslate . com / en / cucurrucucu Paloma cucurrucucu Paloma . html # ixzz398hzgqqh
การแปล กรุณารอสักครู่..