This is a poem by Vernon Scannell s

This is a poem by Vernon Scannell simply explores the hardships of life through a father and son relationship. This poem explores a fathers protection for his beloved son in order to keep him safe from these evil nettles. A lot of his anger and frustration towards the nettles is somewhat personified as the nettles being soldiers ,this referring them as 'recruits' and ' that regiment of spite'.
It could also symbolise his life as a young man as Scannell was a member of the army however he did not particularly enjoy being a part of it. His hardship and pain expressed in the war and what he witnessed could be the reason for him to display this bitterness throughout the poem and his sons pain form the nettle beds. This personification present in the poem could suggest that he faced a lot of sad times in his life. This poem is a very sad and violent shadow of Vernon Scannell's life.
I am currently studying this in English and as soon as I read it I found it very interesting and easy to interpret and understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือบทกวี โดยเวอร์นอน Scannell เพียงสำรวจความยากลำบากของชีวิตผ่านความสัมพันธ์ของพ่อและลูกชาย กลอนนี้สำรวจป้องกันบิดาเป็นบุตรที่รักเพื่อให้เขาปลอดภัยจาก nettles ชั่วร้ายเหล่านี้ เขาโกรธและแห้วไปทาง nettles ค่อนข้างสิ่งสมมุติตัวตนเป็น nettles เป็นทหาร นี้อ้างอิงนั้นเป็น 'ทหารเกณฑ์' และ 'ที่กองทหารทั้ง ๆ ที่'มันยังสามารถท่วงท่าชีวิตของเขาเป็นชายหนุ่มที่ Scannell เป็นสมาชิกของกองทัพแต่เขาไม่ได้ไม่เพลิดเพลินกับการเป็นส่วนหนึ่งของ ความยากลำบากและความเจ็บปวดในสงครามและสิ่งที่เขาเห็นเขาอาจจะเหตุผลสำหรับเขาที่จะแสดงนี้รสขมทั่วกลอน และความเจ็บปวดของเขาบุตรแบบเตียงเน็ทเทิล บุคลาธิษฐานนี้อยู่ในบทกวีสามารถแนะนำที่ เขาประสบมากเศร้าเวลาในชีวิตของเขา กลอนนี้มีเงาเศร้ามาก และรุนแรงของ Vernon Scannell ชีวิต ฉันกำลังกำลังเรียนนี้ในอังกฤษ และทันทีที่ผมอ่าน พบเรื่องน่าสนใจ และง่ายต่อการตีความ และเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือบทกวีของเวอร์นอน Scannell เพียงแค่สำรวจความยากลำบากของชีวิตผ่านพ่อและความสัมพันธ์ของลูกชาย บทกวีนี้สำรวจการป้องกันบรรพบุรุษสำหรับลูกชายสุดที่รักของเขาเพื่อให้เขาปลอดภัยจากความชั่วร้ายเหล่าตำแย จำนวนมากของความโกรธและความผิดหวังของเขาที่มีต่อตำแยเป็นตัวเป็นตนค่อนข้างเป็นตำแยเป็นทหารนี้หมายถึงพวกเขาเป็น 'ชักชวน' และ 'ทหารทั้งๆที่.
นอกจากนี้ยังสามารถเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตของเขาเป็นชายหนุ่มที่เป็น Scannell เป็นสมาชิกของ กองทัพ แต่เขาไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสนุกกับการเป็นส่วนหนึ่งของมัน ความยากลำบากและความเจ็บปวดของเขาแสดงออกในสงครามและสิ่งที่เขาได้เห็นอาจเป็นเหตุผลสำหรับเขาที่จะแสดงความขมขื่นนี้ตลอดบทกวีและความเจ็บปวดลูกชายของเขาในรูปแบบเตียงตำแย ปัจจุบันนี้ตนในบทกวีจะชี้ให้เห็นว่าเขาต้องเผชิญกับหลายครั้งที่น่าเศร้าในชีวิตของเขา บทกวีนี้เป็นเงามากเศร้าและความรุนแรงของชีวิตของเวอร์นอน Scannell.
ฉันกำลังศึกษาเรื่องนี้ในภาษาอังกฤษและเร็วที่สุดเท่าที่ฉันอ่านมันผมพบว่ามันน่าสนใจมากและง่ายต่อการตีความและเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือบทกวีโดย เวอร์นอน สแคนเนิลเพียงแค่พิจารณาความทุกข์ยากของชีวิตผ่านความสัมพันธ์ของพ่อกับลูกชาย กลอนนี้สํารวจบรรพบุรุษคุ้มครองให้ลูกชายอันเป็นที่รักของเขาเพื่อให้เขาปลอดภัยจาก nettles ชั่วร้ายเหล่านี้ มากของความโกรธและความยุ่งยากต่อ nettles จะค่อนข้างสร้างเป็นตำแยเป็นทหาร ซึ่งหมายถึงพวกเขาเป็น ' สมัคร ' และ ' ที่เท้าของ
แม้ว่า 'นอกจากนี้ยังสามารถแสดงถึงชีวิตของเขาเป็นหนุ่มเป็นสแคนเนิลเป็นสมาชิกของกองทัพ แต่เขาไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเป็นส่วนหนึ่งของมัน ของเขา ความเจ็บปวดที่แสดงออกในสงคราม และสิ่งที่เขาเห็นอาจเป็นเหตุผลที่เขาแสดงความขมขื่นนี้ตลอดทั้งบทกวีและบุตรชายของเขา ความเจ็บปวดจาก Nettle เตียงนี้ตัวอย่างที่มีอยู่ในบทกวีอาจแนะนำให้เขาประสบมากของเวลาที่เศร้าในชีวิตของเขา กลอนนี้เป็นเรื่องเศร้าและเงาที่รุนแรงของชีวิตของเวอร์นอน สแคนเนิล .
ผมกำลังเรียนภาษาอังกฤษ และทันทีที่ฉันอ่านมันฉันพบว่ามันน่าสนใจมากและง่ายต่อการตีความและเข้าใจ