A controlling owner of a financial

A controlling owner of a financial service provider (FSP) is any person (including another company or entity) who beneficially owns 50% or more of the FSP.

For the purposes of the FSPR, the controlling owner is the person who enjoys the benefits of owning the majority interest in the FSP, not necessarily the person named in official documents – such as a company’s share register – as the legal owner. The beneficial owner is not always the registered owner (often otherwise known as the nominee owner).

The name of the controlling owner will not be made public on the FSPR. It is collected by the Registrar for the purposes of disqualification checks.

WHO IS A SENIOR MANAGER?
A senior manager of a financial service provider is a person who is not a director but occupies a position that allows the person to exercise significant influence over the management or administration of that provider (for example, a chief executive or a chief financial officer), and to be the link between the company and FSPR, engaged to provide regular and annual reports as legally required.

WHO MUST REGISTER AS A FINANCIAL SERVICES PROVIDER?
Entities and individuals who (a) live or have a place of business in New Zealand; and (b) are in the business of providing financial services (in New Zealand or overseas) must register to provide that particular financial service on the FSPR.

Those entities and individuals will have to register as a financial service provider (FSP) by 1 December 2010, or 31 March 2011 for financial advisers.

The meaning of ‘financial service’ is defined in section 5 of the Financial Service Providers (Registration and Dispute Resolution) Act 2008. There are some exceptions set out in section 7 of the Act, such as lawyers and accountants who provide financial services as an incidental part of their business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของควบคุมของผู้ให้บริการทางการเงิน (FSP) เป็นบุคคลใด ๆ (รวมถึงบริษัทหรือหน่วยงานอื่น) ที่เป็นเจ้าของแอ๊บ FSP อย่างน้อย 50%สำหรับวัตถุประสงค์ของการ FSPR เจ้าของควบคุมคือ บุคคลที่ทรงเป็นเจ้าของสนใจส่วนใหญ่ใน FSP ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้มีชื่อในเอกสารราชการเช่นทะเบียนหุ้นของบริษัทเป็นเจ้าของตามกฎหมายตลอด เจ้าของที่เป็นประโยชน์เสมอไม่ใช่เจ้าของลงทะเบียน (หรือมักเรียกว่าเจ้าแทน)ชื่อของเจ้าของการควบคุมจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะบน FSPR มันจะถูกรวบรวม โดยนายทะเบียนเพื่อตรวจสอบหลังจากนั้นผู้จัดการอาวุโสเป็นผู้ผู้จัดการอาวุโสของผู้ให้บริการทางการเงินเป็นผู้ที่ไม่ใช่กรรมการ แต่ใช้ตำแหน่งที่ช่วยให้คนออกกำลังกายอย่างมีนัยสำคัญมีอิทธิพลต่อการบริหารหรือการจัดการให้บริการ (เช่น ประธานเจ้าหน้าที่บริหารหรือประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน), และต้อง การเชื่อมโยงระหว่างบริษัทและ FSPR หมั้นให้รายงานเป็นประจำ และรายงานประจำปีตามความจำเป็นตามกฎหมายที่ต้องลงทะเบียนเป็นผู้บริการทางการเงินหรือไม่เอนทิตีและบุคคลที่ (a) อยู่ หรือมีธุรกิจในนิวซีแลนด์ และ (b) อยู่ในธุรกิจให้เงินบริการ (ใน หรือต่างประเทศ) ต้องลงทะเบียนการให้บริการทางการเงินโดยเฉพาะบน FSPRเอนทิตีและบุคคลเหล่านั้นจะต้องลงทะเบียนเป็นผู้ให้บริการทางการเงิน (FSP) 1 2553 ธันวาคม หรือ 31 2554 มีนาคมสำหรับปรึกษาทางการเงินมีกำหนดความหมายของ "การบริการการเงิน' ในส่วน 5 ของพระราชบัญญัติผู้ให้บริการทางการเงิน (ลงทะเบียนและแก้ไขข้อพิพาท) 2008 มีบางข้อยกเว้นที่กำหนดในส่วนที่ 7 พระราชบัญญัติ ทนายความและบัญชีที่ให้บริการทางการเงินเป็นส่วนใช้จ่ายอื่น ๆ ของธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมของเจ้าของผู้ให้บริการทางการเงิน ( FSP ) คือ บุคคลใด รวมทั้ง บริษัท หรือนิติบุคคลอื่น ) ที่เป็นประโยชน์เป็นเจ้าของ 50% หรือมากกว่าของ FSP .

สำหรับวัตถุประสงค์ของ FSPR การควบคุมเจ้าของเป็นคนที่เพลิดเพลินกับประโยชน์ของการเป็นเจ้าของส่วนใหญ่สนใจใน FSP ,ไม่จําเป็นต้องเป็นบุคคลที่มีชื่อในเอกสารอย่างเป็นทางการ–เช่นของ บริษัท ร่วมลงทะเบียนและเป็นเจ้าของตามกฎหมาย เจ้าของมีประโยชน์เสมอไม่ใช่เจ้าของจดทะเบียนมักจะ ( หรือที่รู้จักกันว่าเจ้าของบัญชี )

ชื่อของการควบคุมเจ้าของจะไม่ทำให้ประชาชนใน FSPR . มันคือที่เก็บรวบรวมโดยนายทะเบียนเพื่อวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบเหล่านี้

ใครเป็นผู้จัดการอาวุโส
ผู้จัดการอาวุโสของผู้ให้บริการทางการเงิน คือ คนที่ไม่ได้เป็นกรรมการ แต่ตรงตำแหน่งที่ช่วยให้บุคคลที่จะใช้อิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการจัดการหรือการบริหารงานของผู้ให้บริการ ( ตัวอย่างเช่น หัวหน้าผู้บริหารหรือประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน ) และมีการเชื่อมโยงระหว่าง บริษัท และ FSPR ร่วมให้ รายงานประจำปี และตามกฎหมาย .

ที่ต้องลงทะเบียนเป็นผู้ให้บริการทางการเงิน ?
นิติบุคคลและบุคคลที่ ( ) มีชีวิตอยู่ หรือมีธุรกิจในนิวซีแลนด์ และ ( b ) อยู่ในธุรกิจการให้บริการทางการเงิน ( ในนิวซีแลนด์ หรือต่างประเทศ ) จะต้องลงทะเบียนเพื่อให้บริการทางการเงินโดยเฉพาะใน FSPR .

หน่วยงานและบุคคลที่จะต้องลงทะเบียนเป็นผู้ให้บริการทางการเงิน ( FSP ) 1 ธันวาคม 2553 หรือ 31 มีนาคม 2554 สำหรับที่ปรึกษาทางการเงิน .

ความหมายของ ' ' บริการทางการเงินที่กำหนดไว้ในมาตรา 5 ของการให้บริการทางการเงิน ( ลงทะเบียนและการระงับข้อพิพาท ) ทำหน้าที่ 2551 มีข้อยกเว้นบางอย่างที่กำหนดไว้ในมาตรา ๗แห่งพระราชบัญญัติเช่นทนายความและบัญชี ที่ให้บริการทางการเงินได้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของพวกเขา