This is to inform that for MCP orde

This is to inform that for MCP order will be send as per schedule.
Except for 2pcs x 30litres accumulator which will be send later. There is a delay from our supplier in sending these accumulators.

However, we will send 2pcs x 10 l accumulator from Singapore in support for the installation.

Kindly approve enclosed shipment invoice : -

1. CI 25713-1 : All items except for 2 x 30L acc.
2. CI 25713-3 : The 2pcs x 10 l acc.
3. CI 25713-2 : For the 2x 30L acc. that will be send later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า สำหรับ MCP ใบสั่งจะถูกส่งตามกำหนดเวลา ยกเว้น 2pcs x 30litres สะสม ที่จะถูกส่งในภายหลัง มีความล่าช้าจากผู้จำหน่ายของเราในการส่ง accumulators เหล่านี้อย่างไรก็ตาม เราจะส่ง 2pcs x 10 l สะสมจากสิงคโปร์ในการสนับสนุนสำหรับการติดตั้งกรุณาอนุมัติใบแจ้งหนี้การจัดส่งที่แนบ: - 1. CI 25713 1: รายการทั้งหมดยกเว้น 2 x 30 L บัญชี2. CI 25713 3: 2pcs ที่ x l 10 บัญชี3. CI 25713 2: สำหรับ L 2 x 30 บัญชีที่จะส่งในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งว่าสำหรับการสั่งซื้อ MCP จะถูกส่งตามตาราง.
ยกเว้นสำหรับ 2pcs x สะสม 30litres ซึ่งจะถูกส่งต่อมา . มีความล่าช้าจากซัพพลายเออร์ของเราในการส่งเป็นสะสมเหล่านี้อย่างไรก็ตามเราจะส่ง2pcs x 10 ลิตรสะสมจากสิงคโปร์ในการสนับสนุนสำหรับการติดตั้ง. กรุณาอนุมัติใบแจ้งหนี้การจัดส่งสินค้าที่ปิดล้อม - 1 CI 25713-1: รายการทั้งหมดยกเว้น 2 x 30L ตามมาตรฐาน. 2 CI 25713-3 การ 2pcs x 10 ลิตรตามมาตรฐาน. 3 CI 25713-2: สำหรับ 2x 30L ตามมาตรฐาน ที่จะถูกส่งต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้ทราบว่า MCP เพื่อจะได้ส่งตามตาราง
ยกเว้น 2 x 30litres สะสมซึ่งจะส่งทีหลัง มีความล่าช้าจากซัพพลายเออร์ของเราในการสะสมนี้

แต่จะส่ง 2 x 10 ลิตร สะสม จากสิงคโปร์ ในการสนับสนุนการติดตั้ง กรุณาแนบใบอนุมัติจัดส่ง

-

1 CI 25713-1 : รายการทั้งหมดยกเว้น 2 x 30L Acc
2CI 25713-3 : 2 x 10 ลิตร Acc
3 CI 25713-2 : 2x 30L บัญชีที่จะส่งทีหลัง