The Thai wai is not just a greeting

The Thai wai is not just a greeting or way of saying “hello”, but an action of respect that represents the social status of the recipient.
That said, you will witness exceptions to this rule. For example, you might see a Thai person return a wai to a child out of fun or affection, but as a foreigner you shouldn’t, and instead should stick to the guidelines set out below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวายไทยไม่เพียงอวยพรหรือวิธีการพูด "สวัสดี" แต่การกระทำที่แสดงถึงสถานะทางสังคมของผู้รับการเคารพที่กล่าวว่า คุณจะชมข้อยกเว้นของกฎนี้ ตัวอย่าง คุณอาจเห็นคนไทยกลับหวายกับลูกไม่สนุกหรือจิต แต่เป็นชาวต่างชาติคุณไม่ควร และแทน ควรติดไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยไหวไม่ได้เป็นเพียงการทักทายหรือวิธีการพูดว่า "สวัสดี" แต่การกระทำของการเคารพที่แสดงให้เห็นถึงสถานะทางสังคมของผู้รับ.
ที่กล่าวว่าคุณจะได้เห็นข้อยกเว้นกฎนี้ ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะเห็นคนไทยกลับมาไหว้เพื่อเด็กออกจากความสนุกสนานหรือความรัก แต่เป็นชาวต่างชาติที่คุณไม่ควรและควรยึดติดกับแนวทางดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยไหว้ ไม่ใช่แค่ทักทายหรือวิธีการพูด " สวัสดี " แต่การกระทำของการเคารพที่แสดงถึงฐานะทางสังคมของผู้รับ .
ที่บอกว่า คุณจะเป็นพยาน ข้อยกเว้นกฎนี้ ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะเห็นคนไทยกลับมาไว ให้เด็กสนุก หรือความรัก แต่เป็นชาวต่างชาติ คุณไม่ควร แต่ควรติดแนวทางออกด้านล่าง