Sai Ping" and "Ing Nam" Buildings,

Sai Ping" and "Ing Nam" Buildings, the best in living accommodations in our hotel. come in Superior and Deluxe room settings. The decoration styles come in two distinct varieties: Mordern and Contemporary Thai. Experience the stunning river view or just enjoy the multi-channel Satellite Television from your 25" or 29" set

Ruen Fai Building , with the name 'Fai' itself means hand-woven cotton fabric, showcases fabulous selections of textiles in one-of-a-kind drapery and quilt ensemble. The magnificent view of the green lawn leading to the blue infinity-edge swimming pool overlooking the Ping River is yours too enjoy. There's even a grand mountain view on the other side of the corridor just before entering your room Wake up every morning to the beautiful lotus, hence the name Ngam Bua Building . The modest rate of these rooms never compromises their comfort and service. At night the colorful lanterns in the hotel lobby shine on the Lanna polyptych painting the stunning reflections onto the lotus pond

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายปิง"และ"อิงน้ำ"อาคาร สุดในโรงแรมของเรา มาในการตั้งค่าห้อง Superior และ Deluxe ลักษณะการตกแต่งมา 2: Mordern และไทยร่วมสมัย สัมผัสวิวแม่น้ำสวยงาม หรือเพียงแค่สนุกกับทีวีดาวเทียมหลายช่องจากชุด 25" หรือ 29"เรือนฝ้าย ชื่อ 'ฝ้าย' หมายถึง ผ้าฝ้ายทอมือ โชว์ผลงานเยี่ยมเลือกของสิ่งทอในหนึ่งของ-a-ชนิดผ้าม่านอันวิจิตร ทัศนียภาพอันงดงามของสนามหญ้าที่นำไปสู่สระว่ายน้ำไร้ขอบฟ้าที่มองเห็นแม่น้ำปิงเป็นของคุณเพลิดเพลินเกินไป แม้มีภูเขาแกรนด์ในด้านอื่น ๆ ของทางเดินก่อนเข้าห้องตื่นขึ้นทุกเช้าเพื่อสวยงามบัว ดังนั้นชื่องามบัว อัตราเจียมเนื้อเจียมตัวของห้องพักเหล่านี้ไม่เคยลดระดับในเรื่องความสะดวกสบายและการบริการ ในเวลากลางคืน โคมไฟสีสันสดใสที่ล็อบบี้ขัดบนประดับล้านนาบนสระบัวสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สายปิง "และ" อิงน้ำ "อาคารที่ดีที่สุดในการดำรงชีวิตห้องพักในโรงแรมของเรามาในซูพีเรียและดีลักซ์ตั้งค่าห้องพักรูปแบบการตกแต่งมาในสองสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน.. Mordern และไทยร่วมสมัยสัมผัสวิวแม่น้ำที่สวยงามหรือเพียงแค่สนุกกับการ หลายช่องโทรทัศน์ดาวเทียมจาก 25 "หรือ 29" ตั้งเรือนฝ้ายอาคารที่มีชื่อ'ฝ้าย' ตัวเองหมายถึงผ้าฝ้ายทอมือ, โชว์ผลงานการเลือกที่ยอดเยี่ยมของสิ่งทอในหนึ่งของชนิดผ้าม่านและชุดผ้านวม. โดย มุมมองที่สวยงามของสนามหญ้าสีเขียวที่นำไปสู่สระว่ายน้ำอินฟินิตี้สีฟ้าสามารถมองเห็นวิวแม่น้ำปิงเป็นของคุณมากเกินไปสนุกกับ. มีแม้กระทั่งวิวภูเขาที่ยิ่งใหญ่ในด้านอื่น ๆ ของทางเดินก่อนที่จะเข้ามาปลุกที่ห้องของคุณขึ้นมาทุกเช้ากับบัวที่สวยงาม จึงชื่อบัวงามอาคาร. อัตราเจียมเนื้อเจียมตัวห้องพักเหล่านี้ไม่เคยบั่นทอนความสะดวกสบายและบริการของพวกเขา. ในเวลากลางคืนโคมไฟที่มีสีสันเงางามในล็อบบี้ของโรงแรมใน Polyptych ล้านนาภาพวาดที่สวยงามสะท้อนลงบนสระบัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทรปิง " และ " อาคารอิงน้ำ " ดีที่สุดในชีวิต ที่พักในโรงแรมของเรา เข้ามาที่เหนือกว่าและการตั้งค่าห้องดีลักซ์ การตกแต่งสไตล์มาในสองสายพันธุ์ที่แตกต่างกันคลาสสิคและไทยร่วมสมัย ประสบการณ์ที่สวยงาม วิวแม่น้ำ หรือเพียงแค่สนุกกับหลายช่องทางโทรทัศน์จาก 25 " หรือ 29 " ชุด

เรื ไฟอาคารกับชื่อ ' ฝ้าย ' ตัวเองหมายถึงผ้าฝ้ายทอมือโชว์การเลือกเหลือเชื่อของสิ่งทอในผ้าม่านและของชุดผ้านวม ทัศนียภาพอันงดงามของสนามหญ้าที่นำไปสู่สีฟ้าอินฟินิตี้ขอบสระที่มองเห็นแม่น้ำปิงคือ คุณก็สนุกกับมีแม้กระทั่งแกรนด์วิวภูเขาอีกฟากหนึ่งของทางเดิน ก่อนที่จะเข้าห้องตื่นขึ้นมาทุกเช้าเพื่อดอกบัวที่สวยงาม ดังนั้นชื่องามบัวอาคาร อัตราที่เจียมเนื้อเจียมตัวของบุหรี่เหล่านี้ไม่เคยประนีประนอมความสะดวกสบายและบริการของตน ตอนกลางคืนสีสันโคมไฟในล็อบบี้โรงแรมฉายบนจิตรกรรมล้านนาบานพับภาพเปรูเจียที่สะท้อนไปยังสระบัว