the kitchen was treated as an exten

the kitchen was treated as an extension of the living/entertainment areas, not simply as a service area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องครัวถูกถือว่าเป็นการขยายพื้นที่อยู่อาศัย/บันเทิง ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องครัวได้รับการรักษาเป็นส่วนขยายของพื้นที่อยู่อาศัย / บันเทิงที่ไม่เพียงเป็นพื้นที่ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องครัวถูกถือว่าเป็นส่วนขยายของชีวิต / บันเทิงพื้นที่ ไม่เพียงเป็นพื้นที่บริการ