Just this month, several hospitals

Just this month, several hospitals were infiltrated by hackers demanding payment. (Hospitals, full of sensitive patient data, have been hit in the past, too.) The criminals’ playbook was pretty much the same as what’s used in most of these attacks. The hackers got in, used a type of ransomware to encrypt files and then demanded payment in return for the key. Here’s how David Wood, co-owner of an Australian medical center that recently got hit, described how it was hacked:

“They literally got in, hijacked the server and then ran their encryption software, ” he said, adding that the data was “secure in the sense that no one's taken any of it.” A security expert told the news media that the damage was extensive enough that the hospital would probably have to pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเดือนนี้ โรงพยาบาลต่าง ๆ ได้ถูกแทรกซึม โดยแฮกเกอร์ที่เรียกร้องให้ชำระเงิน (โรงพยาบาล เต็มรูปแบบของข้อมูลผู้ป่วยที่สำคัญ มีการตีในอดีต เกินไป) Playbook ของอาชญากรได้สวยมากเหมือนกับที่ใช้ในส่วนใหญ่ของการโจมตีเหล่านี้ แฮกเกอร์ใน ใช้ ransomware ชนิดการเข้ารหัสลับแฟ้ม และจากนั้น ต้องชำระเงินเพื่อแลกกับกุญแจ นี่วิธีการไม้ David เจ้าของร่วมของศูนย์การแพทย์ออสเตรเลียที่เพิ่ง ได้รับการเข้าชม อธิบายว่า มันถูกเจาะเข้าระบบ:"พวกเขาได้อย่างแท้จริงใน จี้เซิร์ฟเวอร์แล้ว วิ่งเข้ารหัสซอฟต์แวร์ของพวกเขา เขากล่าวว่า เพิ่มว่า ข้อมูล"ปลอดภัยในแง่ที่ไม่ได้ใช้มัน" ผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาความปลอดภัยบอกสื่อข่าวว่า ความเสียหายกว้างขวางพอที่โรงพยาบาลอาจจะมีการชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่เดือนนี้โรงพยาบาลหลายคนถูกแทรกซึมโดยแฮกเกอร์ชำระเงินที่เรียกร้อง (โรงพยาบาล, เต็มรูปแบบของข้อมูลผู้ป่วยที่สำคัญได้รับการตีในอดีตที่ผ่านมาอีกด้วย.) PlayBook อาชญากร 'เป็นคนน่ารักมากเช่นเดียวกับสิ่งที่ใช้ในส่วนของการโจมตีเหล่านี้ แฮกเกอร์ได้ในที่ใช้ประเภทของ ransomware การเข้ารหัสไฟล์แล้วเรียกร้องการชำระเงินในการตอบแทนสำหรับการที่สำคัญ นี่คือวิธีที่เดวิดไม้, เจ้าของร่วมของศูนย์การแพทย์ของออสเตรเลียที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ตีอธิบายว่ามันถูก hacked: "พวกเขาอย่างแท้จริงได้ใน, จี้เซิร์ฟเวอร์และจากนั้นก็วิ่งซอฟต์แวร์การเข้ารหัสของพวกเขา" เขากล่าวเพิ่มว่าข้อมูลที่เป็น " การรักษาความปลอดภัยในแง่ที่ว่าไม่มีใครได้รับการใด ๆ ของมัน. "ผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาความปลอดภัยบอกสื่อข่าวว่าเกิดความเสียหายเป็นบริเวณกว้างพอที่โรงพยาบาลอาจจะต้องจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่เดือนนี้ หลายโรงพยาบาล ถูกแทรกซึมโดยแฮกเกอร์ต้องชําระเงิน . ( โรงพยาบาล , เต็มรูปแบบของข้อมูลผู้ป่วยที่ละเอียดอ่อนได้รับการตีในอดีตอีกด้วย ) อาชญากร ' Playbook ได้สวยมากเหมือนกับที่ใช้ในส่วนใหญ่ของการโจมตีเหล่านี้ แฮกเกอร์ได้ใช้ประเภทของ ransomware เข้ารหัสไฟล์และเรียกร้องเงินเพื่อแลกกับกุญแจ นี่เป็นวิธีที่ไม้ดาวิดร่วมเป็นเจ้าของออสเตรเลียศูนย์การแพทย์ที่เพิ่งถูกตี อธิบายว่ามันเป็น hacked :

" พวกเขาหมายเข้าไปแย่งชิงเซิร์ฟเวอร์แล้วรันซอฟต์แวร์การเข้ารหัสของพวกเขา " เขากล่าวเพิ่มว่า " การรักษาความปลอดภัยข้อมูลในความรู้สึกที่ไม่มีใครถ่ายเลย . " ผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาความปลอดภัยบอก ข่าวสื่อความเสียหายอย่างละเอียดเพียงพอว่า โรงพยาบาล จะจ่าย