4 April 2013Dear Sir,Your advertise

4 April 2013

Dear Sir,
Your advertisement in the Jobsdb.com web of April 4, 2013, for the position of Compensation and Benefits has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
I am a graduate from Rajabhat Panakorn University. My English and Thai typing speeds are 50 words and 50 words a minute respectively. Because of my translation and writing experience, I am confident that I will be able to do a good job for you.
Enclosed you will find my detailed Resume, a degree certificate. I shall be able to call for and interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 08-5066-3330

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 2013 เมษายนรักลงโฆษณาในเว็บ Jobsdb.com ของ 4 เมษายน 2013 ตำแหน่งค่าตอบแทนและสิทธิประโยชน์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยราชภัฏ Panakorn ของฉันภาษาอังกฤษและไทยที่พิมพ์ความเร็วได้ 50 คำและ 50 คำต่อนาทีตามลำดับ ฉันแปลและเขียนประสบการณ์ ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำงานดีสำหรับคุณคุณจะค้นหาประวัติการทำงานโดยละเอียด ใบรับรองปริญญาควบ จะสามารถโทรหา และสัมภาษณ์ที่อำนวยความสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 08-5066-3330

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 เมษายน 2013 รักเซอร์โฆษณาของคุณในเว็บ Jobsdb.com วันที่ 4 เมษายน 2013 สำหรับตำแหน่งของค่าตอบแทนและผลประโยชน์ที่ได้รับความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ. ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยราชภัฏ Panakorn มหาวิทยาลัย . ภาษาอังกฤษและภาษาไทยของฉันความเร็วในการพิมพ์ 50 คำและ 50 คำต่อนาทีตามลำดับ เพราะของการแปลและการเขียนจากประสบการณ์ของผมผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำผลงานที่ดีสำหรับคุณ. สิ่งที่ส่งมาคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัวของฉันใบรับรองการศึกษาระดับปริญญา ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์และความสะดวกของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันของฉันคือหมายเลข 08-5066-3330

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 เมษายน 2556

ท่านที่รัก
โฆษณาในเว็บของจ๊อบส์วันที่ 4 เมษายน 2013 สำหรับตำแหน่งค่าตอบแทนและสวัสดิการได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ผมจบจากมหาวิทยาลัยราชภัฏ panakorn . ฉันภาษาอังกฤษและพิมพ์ดีดไทย 50 คำและความเร็ว 50 คำ / นาทีเพราะผมแปลและประสบการณ์ในการเขียน ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำงานได้ดีสำหรับคุณ .
ปิดคุณจะพบรายละเอียดประวัติการปริญญาประกาศนียบัตร ผมจะสามารถที่จะเรียกและสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณ และจะยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 08-5066-3330