Four of the major telecom carriers

Four of the major telecom carriers in Europe told Reuters that the Lumia smartphones were not good enough to compete with the iPhone or Samsung's Galaxy phones. As a result, carriers seem to feel little incentive to push the phones over the competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 ของสายสื่อสารหลักในยุโรปบอกรอยเตอร์ว่า สมาร์ทโฟนหิมะไม่ดีพอที่จะแข่งขันกับ iPhone หรือโทรศัพท์มือถือของซัมซุงกาแล็กซี่ ดังนั้น สายการบินดูเหมือนรู้สึกจูงใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ผลักดันโทรศัพท์มือถือที่ผ่านการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ของผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่ในยุโรปกล่าวกับรอยเตอร์ว่ามาร์ทโฟน Lumia ไม่ดีพอที่จะแข่งขันกับ iPhone หรือโทรศัพท์ซัมซุงกาแล็กซี่ เป็นผลให้ผู้ให้บริการดูเหมือนจะรู้สึกแรงจูงใจน้อยที่จะผลักดันโทรศัพท์มือถือมากกว่าการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ของผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่ในยุโรปบอกรอยเตอร์ว่า Lumia สมาร์ทโฟนยังไม่ดีพอที่จะแข่งขันกับ iPhone หรือ Samsung Galaxy มือถือ เป็นผลให้ผู้ให้บริการรู้สึกแรงจูงใจที่จะผลักดันโทรศัพท์ผ่านการแข่งขัน