A non-dedicated contracted vehicle

A non-dedicated contracted vehicle (HGV registered as UP66T-3985) was carrying finished good (lubricant products) from Kanpur Warehouse to a distributor in Moradabad. The HGV was loaded from Kanpur warehouse on 27th April and the trip from Kanpur warehouse started on 28th morning at about 9.30 am.
At about 2.15 pm the driver reached Bangermau, 74 kms away from Kanpur for lunch. The route taken by the truck is an approved route under JRM.
On 28th at around 16.25 pm, the HGV driver reached Bilgram. After crossing a crowded Bilgram junction, the driver was moving forward in busy/ congested market area. Route was dual lane single carriageway. The driver was driving at a speed of 36 km/hr just before the incident. A girl on a bicycle fell and non-dedicated vehicle moved over her upper left arm. The driver was pulled out of the vehicle by public and manhandled .Driver was rescued with the help of police, the vehicle was impounded by police and both driver and vehicle were taken to the police station. The girl was rushed to the nearby hospital by her relative and then later on based on doctor’s advice she was shifted to a private specialist hospital at Lucknow as her condition was quite serious. According to resident doctor who treated her, the girl had lost blood leading to low haemoglobin level and had severe damage in her upper left arm.
A FIR was registered after three day by a family member.
The truck was being driven at an approximate speed of 36 km/hr. just before the incident occurred.
Driver was wearing seat belt. Cleaner was present in the vehicle from the start of the journey.
** At time of the completion of RCA the girl has been discharged and is recovering well (Source: Doctor treating the child)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ใช่ทุ่มเทหดคัน (HGV จดทะเบียนเป็น UP66T-3985) ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นดี (น้ำมันหล่อลื่น) จากปุระคลังสินค้าเพื่อจัดจำหน่ายใน Moradabad HGV ถูกโหลดจากคลังสินค้าปุระเมื่อวันที่ 27 เดือนเมษายนและการเดินทางจากคลังสินค้าปุระเริ่มต้นในช่วงเช้าวันที่ 28 เวลาประมาณ 9.30 น.
เวลาประมาณ 02:15 ขับ Bangermau ถึง 74 กิโลเมตรห่างจากปุระสำหรับมื้อกลางวัน เส้นทางที่ถ่ายโดยรถบรรทุกเป็นเส้นทางที่ได้รับการอนุมัติภายใต้ JRM.
เมื่อวันที่ 28 เวลาประมาณ 16.25 นไดรเวอร์ HGV ถึง Bilgram หลังจากข้ามทางแยก Bilgram แออัดคนขับรถกำลังเคลื่อนไปข้างหน้าในไม่ว่าง / พื้นที่ตลาดแออัด เส้นทางเป็นคู่ถนนเลนเดียว คนขับรถได้ขับรถที่ความเร็ว 36 กม. / ชมก่อนที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สาวบนจักรยานลดลงและยานพาหนะที่ไม่ทุ่มเทย้ายไปที่แขนซ้ายของเธอบน คนขับรถที่ถูกดึงออกมาจากรถโดยประชาชนและนอนลืมตาโพลง .Driver ก็ได้รับการช่วยเหลือด้วยความช่วยเหลือของตำรวจรถถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและทั้งสองคนขับรถและถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ หญิงสาวก็รีบวิ่งไปโรงพยาบาลใกล้เคียงโดยญาติของเธอและแล้วในภายหลังตามคำแนะนำของแพทย์ที่เธอกำลังขยับตัวไปที่โรงพยาบาลเอกชนที่ผู้เชี่ยวชาญลัคเนาเป็นเงื่อนไขของเธอค่อนข้างรุนแรง ตามที่แพทย์มีถิ่นที่อยู่ที่ได้รับการรักษาของเธอหญิงสาวที่ต้องสูญเสียเลือดที่นำไปสู่ระดับฮีโมโกลต่ำและมีความเสียหายอย่างรุนแรงที่แขนซ้ายของเธอบน.
FIR ได้รับการจดทะเบียนหลังจากสามวันโดยสมาชิกในครอบครัว.
รถบรรทุกที่ถูกขับเคลื่อนด้วยความเร็วประมาณ 36 กม. / ชม ก่อนที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
คนขับสวมเข็มขัดนิรภัย ทำความสะอาดเป็นปัจจุบันในรถจากจุดเริ่มต้นของการเดินทาง.
** ในช่วงเวลาของความสำเร็จของอาร์ซีเอหญิงสาวที่ได้รับการปล่อยออกมาและมีการฟื้นตัวดี (ที่มา: หมอรักษาเด็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ทุ่มเทกับรถ ( HGV จดทะเบียนเป็น up66t-3985 ) อุ้มเสร็จดี ( ผลิตภัณฑ์หล่อลื่นจากกานคลังสินค้าเพื่อจําหน่ายใน Moradabad . ที่ HGV คือโหลดจากกานคลังสินค้าเมื่อวันที่ 27 เมษายน และการเดินทางจากกานคลังสินค้าเริ่มวันที่ 28 เช้า เวลาประมาณ 9.30 น.
ประมาณ 2.15 น. ขับรถมาถึง bangermau 74 กิโลเมตรห่างจากกาน สำหรับมื้อเที่ยงเส้นทางที่ถ่ายโดยรถบรรทุกเป็นอนุมัติเส้นทางใต้เจอาร์เ ม .
วันที่ 28 เวลาประมาณ 16.25 น. , HGV คนขับถึง bilgram . หลังจากข้ามแยก bilgram แออัด คนขับถูกย้ายไปข้างหน้าในพื้นที่ตลาด / แออัดวุ่นวาย เส้นทางเป็นสองเลนเดียวเลน . คนขับได้ขับรถที่ความเร็ว 36 km / hr ก่อนเหตุการณ์ผู้หญิงบนจักรยานล้มและไม่เฉพาะรถย้ายไปของเธอบนแขนซ้าย ไดรเวอร์ที่ถูกดึงออกมาจากรถโดยสาธารณะและรุนแรงแบบนี้น่ะ คนขับรถได้รับการช่วยเหลือด้วยความช่วยเหลือของตำรวจ รถถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและทั้งคนขับและรถถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจหญิงสาวถูกนำส่งโรงพยาบาลใกล้เคียง โดยญาติของเธอ และในภายหลังตามคำแนะนำของหมอ เธอถูกย้ายไปโรงพยาบาลเอกชน เป็นผู้เชี่ยวชาญที่เยอาการค่อนข้างรุนแรง ตามถิ่น แพทย์ที่รักษาเธอ หญิงสาวที่เคยสูญเสียเลือดไปสู่ระดับฮีโมโกลบินต่ำ และมีความเสียหายรุนแรงในของเธอบนแขนซ้าย
สนจดทะเบียนหลังจาก 3 วัน โดยสมาชิกในครอบครัว .
รถบรรทุกถูกขับที่ความเร็วประมาณ 35 km / hr ก่อนที่เหตุการณ์เกิดขึ้น .
คนขับสวมเข็มขัดนิรภัย สะอาดอยู่ในรถตั้งแต่เริ่มต้นของการเดินทาง
* * เวลาของความสมบูรณ์ของ RCA สาวได้รับบาดเจ็บและฟื้นตัวดี ( ที่มา : หมอรักษาเด็ก )