Strategies to leave past trauma and

Strategies to leave past trauma and violence behind and focus
on moving on were prominent findings. With the move-on
approach, questioning the need for counselling followed.
Notions made of similar ‘moving on’ strategies have been shared
previously in interviews with Swedish midwives caring for Somali
born women(Byrskog etal.,2015) and among young Somali
migrant women in the UnitedKingdom(Whittaker etal.,2005).
The social phenomena of forgetting as a means to cope with adversities
is found in varied populations; among Tigrinyan war-victims in Ethiopia(Nordanger,2007);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์ที่จะปล่อยให้ผ่านมาบาดเจ็บ และความรุนแรงที่อยู่เบื้องหลัง และโฟกัสเคลื่อนไหวบนถูกค้นพบที่โดดเด่น กับการย้าย วิธีการ คำถามต้องการให้คำปรึกษาตามมีการแชร์ความคิดของกลยุทธ์คล้ายเคลื่อนที่ไปบน' ก่อนหน้านี้ในการสัมภาษณ์กับหมอตำแยสวีเดนสำหรับโซมาเลียเกิดผู้หญิง (Byrskog etal., 2015) และใน หมู่หนุ่มสาวโซมาเลีย ผู้หญิงแรงงานข้ามชาติในการ UnitedKingdom (Whittaker etal., 2005) ปรากฏการณ์ทางสังคมของการรับมือกับ adversities พบในประชากรที่แตกต่างกัน ระหว่างสงคราม Tigrinyan-เหยื่อใน Ethiopia(Nordanger,2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์ที่จะออกจากการบาดเจ็บและความรุนแรงที่ผ่านมาที่อยู่เบื้องหลังและมุ่งเน้น
ในการย้ายที่มีผลการวิจัยที่โดดเด่น ด้วยการย้ายใน
วิธีการซักถามความจำเป็นในการให้คำปรึกษาที่ใช้.
พัฒนาการทำคล้าย 'ย้าย' กลยุทธ์ได้รับร่วมกัน
ก่อนหน้านี้ในการสัมภาษณ์กับผดุงครรภ์สวีเดนดูแลโซมาเลีย
ผู้หญิงเกิด (Byrskog Etal., 2015) และในหมู่หนุ่มสาวชาวโซมาเลีย
แรงงานข้ามชาติหญิง . ใน UnitedKingdom (. Whittaker Etal 2005)
ปรากฏการณ์ทางสังคมของการลืมเป็นวิธีที่จะรับมือกับความลำบาก
ที่พบในประชากรที่แตกต่างกัน; ในหมู่ Tigrinyan สงครามผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในประเทศเอธิโอเปีย (Nordanger, 2007);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์การออกจากบาดแผลในอดีตและความรุนแรงหลังและมุ่งเน้นในการย้ายที่ถูกค้นพบที่โดดเด่น กับการย้ายบนวิธีการตั้งคำถาม ต้องให้คำปรึกษา ติดตามความคิดที่ทำให้ของที่คล้ายกัน " ย้าย " กลยุทธ์ได้รับการแบ่งปันก่อนหน้านี้ ในการสัมภาษณ์กับสวีเดนผดุงครรภ์การดูแลโซมาเลียเกิดผู้หญิง ( byrskog คณะ , 2015 ) และในหมู่เด็กโซมาเลียแรงงานสตรีในเหตุ ( ที่ถูกคณะ . , 2005 )ปรากฏการณ์ทางสังคมของการลืมเป็นวิธีการรับมือกับมรสุมชีวิตมักพบในกลุ่มประชากรที่แตกต่างกัน ระหว่างเหยื่อสงคราม tigrinyan ในเอธิโอเปีย ( nordanger , 2007 )