When I was young. I dreamed I want

When I was young. I dreamed I want to be many occupations. I was constantly changing my dream job like teacher, architect, businessman, politician etc. But my family and surroundings urged me to be a doctor because a doctor is one of the highest wage jobs in Thailand and they hope I will cure them. I used to want to be a doctor around grade 5-10 without knowing how the doctor works.
One of the great turning points in my life is when I studied high school at Mahidol Wittayanusorn school, the first national science school which has a special curriculum that purpose student to have skills like a scientist. I have a lot of chances to listen the scientists in special talks held by the school. I think it is one of the important parts that inspires me to study science for developing people living and the environment.
And during that time, there was a very big project from Thailand government to improve and develop the infrastructure, especially in railway transportation that lacks interest from the past government. I am very impressed Transport Minister in that time, Dr.Chatchart Sittipan. He has a brilliant vision. I desire to see the population in my country be happy and have a good standard of living with a great quality of the environment. So, I decide to be both an engineer and a researcher for being the part of national infrastructure development. He is my idol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมหนุ่ม ผมฝันอยากจะมีอาชีพมากมาย ผมตลอดเวลาเปลี่ยนงานในฝันของฉันเช่นครู สถาปนิก นักธุรกิจ นักการเมืองฯลฯ แต่ครอบครัวและสภาพแวดล้อมที่กระตุ้นให้ผมเป็นแพทย์ เพราะแพทย์เป็นหนึ่งในงานค่าจ้างสูงที่สุดในประเทศไทย และพวกเขาหวังว่า ฉันจะรักษาพวกเขา เคยต้องการให้ แพทย์รอบเกรด 5-10 โดยไม่ทราบวิธีการทำงานของแพทย์ จุดเปลี่ยนดีในชีวิตของฉันอย่างใดอย่างหนึ่งคือเมื่อผมเรียนมัธยมที่โรงเรียนมหิดลวิทยานุสรณ์ โรงเรียนแห่งชาติวิทยาศาสตร์แรกซึ่งมีหลักสูตรพิเศษนักเรียนประสงค์ที่จะมีทักษะเช่นนักวิทยาศาสตร์ ผมมีโอกาสฟังนักวิทยาศาสตร์ในการบรรยายพิเศษที่จัดขึ้น โดยโรงเรียนเป็นจำนวนมาก ผมคิดว่า มันเป็นส่วนสำคัญที่เป็นแรงบันดาลใจให้เรียนวิทยาศาสตร์เพื่อพัฒนาคนและสิ่งแวดล้อม อย่างใดอย่างหนึ่ง และในช่วงเวลานั้น มีโครงการใหญ่มากจากรัฐบาลไทยในการปรับปรุง และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขนส่งรถไฟที่ขาดการสนใจจากรัฐบาลที่ผ่านมา ผมประทับใจมาก Dr.Chatchart Sittipan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงในขณะนั้น เขามีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยม ฉันปรารถนาที่จะเห็นประชากรในประเทศของฉันมีความสุข และมีความดีมาตรฐานของที่อยู่อาศัย ด้วยคุณภาพสิ่งแวดล้อม ดังนั้น ฉันตัดสินใจที่จะเป็นวิศวกรและนักวิจัยสำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของชาติ เขาเป็นไอดอลของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันยังเด็ก. ฉันฝันฉันต้องการที่จะประกอบอาชีพจำนวนมาก ผมได้รับการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลางานในฝันของฉันเหมือนครูสถาปนิก, นักธุรกิจนักการเมือง ฯลฯ แต่ครอบครัวและสภาพแวดล้อมของฉันกระตุ้นให้ฉันจะเป็นหมอเพราะหมอเป็นหนึ่งในงานที่ค่าจ้างสูงที่สุดในประเทศไทยและพวกเขาหวังว่าผมจะรักษาพวกเขา ผมเคยต้องการที่จะเป็นหมอรอบเกรด 5-10 โดยไม่ทราบวิธีการทำงานของแพทย์.
หนึ่งในจุดเปลี่ยนที่ดีในชีวิตของฉันคือเมื่อผมเรียนโรงเรียนมัธยมที่โรงเรียนมหิดลวิทยานุสรณ์, โรงเรียนวิทยาศาสตร์แห่งชาติครั้งแรกซึ่งมีหลักสูตรพิเศษ นักเรียนวัตถุประสงค์ที่มีทักษะเช่นนักวิทยาศาสตร์ ฉันมีโอกาสมากที่จะฟังนักวิทยาศาสตร์ในการเจรจาพิเศษที่จัดขึ้นโดยโรงเรียน ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันไปเรียนวิทยาศาสตร์ในการพัฒนาคนที่อาศัยอยู่และสภาพแวดล้อม.
และในช่วงเวลานั้นมีโครงการขนาดใหญ่มากจากรัฐบาลไทยในการปรับปรุงและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขนส่งทางรถไฟที่ขาด ดอกเบี้ยจากรัฐบาลที่ผ่านมา ผมประทับใจมากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมในเวลานั้น Dr.Chatchart Sittipan เขามีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยม ผมต้องการที่จะเห็นของประชากรในประเทศของฉันมีความสุขและมีมาตรฐานที่ดีของการใช้ชีวิตที่มีคุณภาพที่ดีของสภาพแวดล้อม ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะเป็นได้ทั้งวิศวกรและนักวิจัยที่เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ เขาเป็นไอดอลของฉัน