This is to confirm that the tests c

This is to confirm that the tests conducted by Bangkok Hospital for Total Arsenic are no longer required and should be excluded from the offshore medical criteria used to decide if personnel are declared unfit or fit for employment offshore.

The test and the only result that should be associated with the personnel’s offshore medical should be for Inorganic Arsenic therefore until the test for inorganic is available no personnel should be declared unfit for work as is happening now.

The hospital should be advised accordingly and any associated charges for a retest will only be applicable for the first group as discussed previously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นการยืนยันว่าการทดสอบที่ดำเนินการโดยโรงพยาบาลกรุงเทพสำหรับรวมสารหนูมีความจำเป็นอีกต่อไปและควรได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทางการแพทย์ในต่างประเทศที่ใช้ในการตัดสินใจว่าบุคลากรมีการประกาศที่ไม่เหมาะสมหรือพอดีสำหรับการจ้างงานในต่างประเทศ. การทดสอบและผลการเดียวที่ควรจะเป็น ที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรในต่างประเทศทางการแพทย์ที่ควรจะเป็นสำหรับสารหนูอนินทรีดังนั้นจนกว่าการทดสอบสำหรับอนินทรีใช้ได้บุคลากรที่ไม่ควรจะบอกว่าไม่เหมาะสำหรับการทำงานเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้. โรงพยาบาลควรจะทราบและค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในการสอบซ่อมจะมีผลบังคับใช้สำหรับ กลุ่มแรกตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เพื่อยืนยันว่าแบบทดสอบที่จัดทำโดยโรงพยาบาลกรุงเทพ สารหนู ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว และควรจะแยกออกจากนอกเกณฑ์ที่ใช้ตัดสินว่าบุคลากรทางการแพทย์จะประกาศไม่เหมาะสมหรือที่เหมาะสำหรับการจ้างงานในต่างประเทศ

ทดสอบและผลเท่านั้นที่ควรจะเกี่ยวข้องกับบุคลากรทางการแพทย์ในต่างประเทศควรสำหรับสารหนูอนินทรีย์ดังนั้นจนกว่าการทดสอบสำหรับสารอนินทรีย์ที่มีอยู่ไม่มีบุคลากรควรจะประกาศไม่เหมาะสมสำหรับงานที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้

โรงพยาบาลควรทราบตามและค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกี่ยวข้องสำหรับการสอบซ่อมจะเท่านั้นจะสามารถใช้ได้สำหรับกลุ่ม แรกที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้