He stayed out of trouble and, by hi

He stayed out of trouble and, by hitting clever shots, he helped Nuradin and his players to win. ‘How can you play polo so well?’ the governor asked the boy. ‘I learned it in Damascus, sir. I have a wonderful horse there. My father says that he’ll send him to me when General Shirkuh says that I can fight with the army.’ ‘Tell your father to send the horse now. You’re small and not very strong, but you’re a clever fighter. You think before you do things, and you want to win. There’s nothing more important in a soldier. The general will be happy to have another good man in his army. Go to him now and tell him what I said.’ The general looked up when he heard the news. He wasn’t smiling. ‘Very well. You can come back, but don’t think that you’ll be fighting. Polo and war are different. You’ll work in my office and learn how to move fighting men and horses quickly and to find food, weapons, and a safe place for them to sleep. Remember that brave soldiers and fast horses are only half the story. We only win wars when strong men are ready to fight in the right place at the right time.’ Yusuf was in the army now, but life wasn’t easier. Every day he made sure that the soldiers and their horses had good food to eat. He counted weapons and made sure that they were strong and clean. He paid soldiers and kept the army’s money safe. He found answers to all kinds of problems from morning until night, but sometimes he felt sad because he never knew if his uncle was happy with his hard work. There was no fighting for Yusuf, but sometimes Nuradin asked him to play polo and on Aneed’s back he forgot his troubles.

Aleppo – 1163
Yusuf was twenty-five, and still working for his uncle, when news came of trouble in Egypt. Vizier Shawar wanted Nuradin’s help to keep the country out of the hands of his enemies. He promised to give a lot of money to the Syrians to make them come, but it was only when Amalric, the Frankish King of Jerusalem, decided to move into Egypt that Nuradin began to think about sending his army. ‘The Franks mustn’t get to Cairo and use the money that they find there to make their armies in the Holy Land stronger,’ he said. Yusuf worked hard for months to get the soldiers ready for the long journey to Egypt. There was a lot to do and General Shirkuh was always busy. He spoke to Yusuf only to give him more work and more difficult problems to put right. The young man worried that he couldn’t go on the campaign, but he worked as hard as possible to make ready all that the army needed. The days went by and still Yusuf heard nothing about going. He knew that the army was leaving in less than a week. ‘My uncle will leave me behind, and I’ll spend the rest of my life counting swords and paying soldiers!’ he thought sadly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรงพักจากปัญหา และ โดยการกดปุ่มภาพที่ฉลาด เขาช่วย Nuradin และเครื่องเล่นของเขาจะชนะ 'วิธีคุณสามารถเล่นโปโลดี ' เด็กถามข้าหลวงได้ ' เรียนรู้ในดามัสกัส ที่รัก มีฉันมีม้าวิเศษ พ่อบอกว่า เขาจะส่งเขากับฉันเมื่อ Shirkuh ทั่วไปกล่าวว่า ที่ ฉันสามารถต่อสู้กับกองทัพ ' ' บอกคุณพ่อให้ส่งม้าตอนนี้ คุณเล็ก และไม่แข็งแรงมาก แต่คุณกำลังรบที่ฉลาด คุณคิดว่า คุณทำสิ่งต่าง ๆ และคุณต้องการชนะ ไม่มีอะไรสำคัญในทหาร โดยทั่วไปจะมีความสุขให้คนอื่นดีในกองทัพของเขา เขาไป และบอกสิ่งที่ผมพูด ' ทั่วไปที่มองขึ้นเมื่อเขาได้ยินข่าว เขาไม่ได้ยิ้ม ' ดี คุณสามารถกลับมา แต่ไม่คิดว่า คุณจะสามารถต่อสู้ โปโลและการสงครามแตกต่างกัน คุณจะทำงานในสำนักงานของฉัน และเรียนรู้วิธีย้ายต่อสู้ชายและม้าอย่างรวดเร็ว และหาอาหาร อาวุธ และปลอดภัยสำหรับพวกเขานอนหลับ อย่าลืมว่า ทหารที่กล้าหาญและม้าอย่างรวดเร็วเป็นเพียงครึ่งเรื่อง เราเพียงชนะสงครามเมื่อผู้ชายที่แข็งแรงพร้อมที่จะต่อสู้ในสถานที่เหมาะในเวลาเหมาะสม " ยูซุฟได้ในกองทัพขณะนี้ แต่ชีวิตไม่ได้ง่าย ทุกวันเขาทำแน่ใจว่า ทหารและม้าของพวกเขามีอาหารกิน เขานับอาวุธ และทำให้พวกเขาแข็งแรง และสะอาด เขาจ่ายทหาร และเก็บเงินของเซฟ เขาพบคำตอบของทุกปัญหาตั้งแต่เช้าจนกลางคืน แต่บางครั้งเขารู้สึกเศร้า เพราะเขาไม่เคยรู้ว่าถ้าลุงเขามีความสุขกับการทำงานของเขา มีการไม่ต่อสู้ในยูซุฟ แต่บางครั้ง Nuradin ขอให้เขาเล่นโปโล และบนของ Aneed กลับเขาลืมความทุกข์ยากของเขาAleppo – 1163Yusuf was twenty-five, and still working for his uncle, when news came of trouble in Egypt. Vizier Shawar wanted Nuradin’s help to keep the country out of the hands of his enemies. He promised to give a lot of money to the Syrians to make them come, but it was only when Amalric, the Frankish King of Jerusalem, decided to move into Egypt that Nuradin began to think about sending his army. ‘The Franks mustn’t get to Cairo and use the money that they find there to make their armies in the Holy Land stronger,’ he said. Yusuf worked hard for months to get the soldiers ready for the long journey to Egypt. There was a lot to do and General Shirkuh was always busy. He spoke to Yusuf only to give him more work and more difficult problems to put right. The young man worried that he couldn’t go on the campaign, but he worked as hard as possible to make ready all that the army needed. The days went by and still Yusuf heard nothing about going. He knew that the army was leaving in less than a week. ‘My uncle will leave me behind, and I’ll spend the rest of my life counting swords and paying soldiers!’ he thought sadly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาอยู่ออกจากปัญหาและโดยการกดปุ่มถ่ายภาพที่ฉลาดเขาช่วย Nuradin และผู้เล่นของเขาที่จะชนะ 'วิธีที่คุณสามารถเล่นโปโลให้ดี? ผู้ว่าราชการถามเด็ก 'ผมได้เรียนรู้ในดามัสกัสครับ ฉันมีม้าที่ยอดเยี่ยมที่นั่น พ่อของฉันบอกว่าเขาจะส่งเขามาหาฉันเมื่อนายพล Shirkuh บอกว่าฉันจะต่อสู้กับกองทัพ. ' 'บอกคุณพ่อของคุณที่จะส่งม้าในขณะนี้ คุณมีขนาดเล็กและไม่แข็งแรงมาก แต่คุณเป็นนักมวยที่ฉลาด คุณคิดว่าก่อนที่คุณจะทำในสิ่งที่คุณและคุณต้องการที่จะชนะ ไม่มีอะไรที่สำคัญมากขึ้นในการเป็นทหาร โดยทั่วไปจะมีความสุขที่จะมีผู้ชายอีกคนหนึ่งที่ดีในกองทัพของเขา ไปกับเขาในขณะนี้และบอกเขาว่าสิ่งที่ผมพูด. ' ทั่วไปมองขึ้นเมื่อเขาได้ยินข่าว เขาก็ไม่ได้ยิ้ม 'ดีมาก คุณสามารถกลับมา แต่ไม่คิดว่าคุณจะได้รับการต่อสู้ เสื้อโปโลและสงครามที่แตกต่างกัน คุณจะได้ทำงานในสำนักงานของฉันและเรียนรู้วิธีที่จะย้ายการต่อสู้ชายและม้าได้อย่างรวดเร็วและจะหาอาหารอาวุธและสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับพวกเขาที่จะนอนหลับ โปรดจำไว้ว่าทหารกล้าและม้าอย่างรวดเร็วเป็นเพียงครึ่งเรื่อง เราชนะสงครามเมื่อคนที่แข็งแกร่งพร้อมที่จะต่อสู้ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม. ' ซุฟอยู่ในกองทัพในขณะนี้ แต่ชีวิตไม่ได้ง่ายขึ้น ทุกวันเขาทำให้แน่ใจว่าทหารและม้าของพวกเขามีอาหารที่ดีที่จะกิน เขานับอาวุธและทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีความแข็งแกร่งและความสะอาด เขาจ่ายเงินทหารและเก็บเงินของกองทัพที่ปลอดภัย เขาพบคำตอบสำหรับทุกชนิดของปัญหาตั้งแต่เช้าจนถึงกลางคืน แต่บางครั้งเขารู้สึกเสียใจเพราะเขาไม่เคยรู้ว่าถ้าลุงของเขามีความสุขกับการทำงานอย่างหนักของเขา มีการต่อสู้ยูซุฟไม่ได้ แต่บางครั้ง Nuradin ถามเขาในการเล่นโปโลและที่ด้านหลังของ Aneed เขาลืมปัญหาของเขา. อาเลปโป - 1163 ซุฟเป็นยี่สิบห้าและยังคงทำงานให้กับลุงของเขาเมื่อข่าวมาของปัญหาในอียิปต์ อัครมหาเสนาบดี Shawar ต้องการความช่วยเหลือ Nuradin เพื่อให้ประเทศออกจากมือของศัตรูของเขา เขาสัญญาว่าจะให้เงินจำนวนมากไปยังซีเรียจะทำให้พวกเขามา แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อมาลริค, ส่งกษัตริย์แห่งกรุงเยรูซาเล็มตัดสินใจที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในอียิปต์ที่ Nuradin เริ่มคิดเกี่ยวกับการส่งกองทัพของเขา 'แฟรงค์จะต้องไม่ได้รับไปยังกรุงไคโรและใช้เงินที่พวกเขาพบว่ามีที่จะทำให้กองทัพของตนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งขึ้น "เขากล่าวว่า ซุทำงานอย่างหนักเป็นเวลาหลายเดือนที่จะได้รับทหารพร้อมสำหรับการเดินทางที่ยาวนานไปยังอียิปต์ มีจำนวนมากก็จะทำและทั่วไป Shirkuh กำลังยุ่งอยู่เสมอ เขาพูดกับยูซุฟเท่านั้นที่จะให้เขาทำงานมากขึ้นและปัญหาที่ยากมากที่จะใส่ขวา ชายหนุ่มคนกังวลว่าเขาไม่สามารถไปในการรณรงค์ แต่เขาทำงานหนักที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะทำให้ทุกคนพร้อมที่กองทัพที่จำเป็น วันที่ผ่านไปและยังคงซุได้ยินอะไรเกี่ยวกับการไป เขารู้ว่ากองทัพกำลังจะออกในเวลาที่น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ 'ลุงของฉันจะออกจากที่อยู่เบื้องหลังฉันและฉันจะใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของฉันนับดาบและการจ่ายเงินทหาร! เขาคิดว่าเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอยู่ออกของปัญหา โดยตีภาพ ฉลาด เขาช่วย nuradin และผู้เล่นของเขาที่จะชนะ ทำไมคุณเล่นโปโลงั้นเหรอ ? ' ผู้ว่าฯ ถามเด็ก ฉันได้เรียนรู้มันในดามัสกัสครับ ผมมีม้าวิเศษมี พ่อฉันบอกว่าเขาจะส่งเขาให้ฉันเมื่อเชอร์คูทั่วไปกล่าวว่าฉันสามารถต่อสู้กับกองทัพ ' ' บอกพ่อเธอส่งม้าแล้วนายเล็กและไม่แข็งแรงมาก แต่คุณเป็นนักสู้ที่ฉลาด คุณคิดว่าก่อนที่คุณจะทำสิ่ง , และคุณต้องการที่จะชนะ ไม่มีอะไรที่สำคัญมากขึ้นในการเป็นทหาร โดยทั่วไปจะมีความสุขที่จะได้คนดีอีกคนหนึ่งในกองทัพของเขา ไปหาเขาแล้วบอกเขาว่าสิ่งที่ฉันกล่าวว่า ' นายพลมองขึ้นเมื่อเขาได้ยินข่าว เขาไม่ได้ยิ้ม ' ได้เป็นอย่างดี คุณสามารถกลับมาแต่ไม่คิดว่าคุณจะได้รับการต่อสู้ โปโล และสงครามจะแตกต่างกัน คุณจะทำงานในสำนักงานของฉันและเรียนรู้วิธีการย้าย สู้กับคนและม้าได้อย่างรวดเร็ว และหาอาหาร อาวุธ และเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับพวกเขาที่จะนอนหลับ จำได้ว่า ทหารผู้กล้า และ ม้าที่รวดเร็วเป็นเพียงครึ่งเรื่อง เราชนะ สงคราม เมื่อผู้ชายที่แข็งแรงพร้อมที่จะต่อสู้ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม' ยูซุฟอยู่ในกองทัพตอนนี้ แต่ชีวิตไม่ได้ง่าย ทุกๆ วัน เขาทำให้แน่ใจว่าทหารและม้าของพวกเขามีอาหารดีๆ ให้กิน เขานับอาวุธและทำให้แน่ใจว่า พวกเขาแข็งแกร่ง และสะอาด เขาจ่ายให้ ทหาร และเก็บเงินของทหารปลอดภัย เขาเจอคำตอบทุกปัญหาจากเช้าจนค่ำแต่บางครั้งเขาก็รู้สึกเสียใจ เพราะเขาไม่เคยรู้เลยว่า ถ้าลุงเขามีความสุขกับงานของเขายาก ไม่มีการต่อสู้เพื่อยูซุฟ แต่บางครั้ง nuradin ขอเขาเล่นโปโลและะกลับมาเขาลืมปัญหาของเขา


ยูซุฟถูกโป–เป็นยี่สิบห้า และยังคงทำงานให้กับลุงของเขา เมื่อข่าวมาของปัญหาในอียิปต์วิเซียร์ shawar ต้องการ nuradin ช่วยให้ประเทศพ้นจากมือของศัตรูของเขา เขาสัญญาว่าจะมอบเงินให้ซีเรียให้มา แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อ ัลริก พระราชาส่งของเยรูซาเล็ม ตัดสินใจที่จะย้ายเข้าไปในอียิปต์ที่ nuradin เริ่มคิดเกี่ยวกับการส่งกองทัพของเขา' แฟรงค์ต้องไม่ไปไคโร และใช้เงินที่พวกเขาพบ เพื่อให้กองทัพของตนในแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่ง , ' เขากล่าวว่า ยูซุฟ ทำงานหนักเพื่อเดือนรับทหารพร้อมสำหรับการเดินทางนานอียิปต์ มีมากที่จะทำและเชอร์คูทั่วไปยุ่งตลอด เขาคุยกับยูซุฟ เท่านั้นที่จะให้เขาทำงานมากขึ้นยากปัญหาให้ถูกต้องชายหนุ่มกังวลว่าเขาไม่สามารถไปในแคมเปญ แต่เค้าทำงานหนักเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้พร้อมที่กองทัพต้องการ วันผ่านไป และยัง ยูซุฟ ได้ยินอะไรไป เขารู้ว่ากองทัพอยู่ในน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ ' ลุงจะทิ้งฉันไว้ และฉันก็จะใช้เวลาที่เหลือของชีวิตนับดาบและจ่ายทหาร ' เขาคิดว่าเศร้า